दिसंबर में पूरे हुए कुछ दिलचस्प अनुवाद, व्याख्या और मीडिया प्रोजेक्ट
दिसंबर विभिन्न प्रकार की परियोजनाओं और अनुरोधों से भरा महीना था। हमारी टीमों ने उत्कृष्ट परिणामों के साथ इनमें से प्रत्येक परियोजना को वितरित करने और पूरा करने का अद्भुत काम किया है। एक विशेषज्ञ आईएसओ प्रमाणित संगठन के रूप में, हमने प्रक्रियाओं को परिभाषित किया है और अपने ग्राहकों की आवश्यकता के बारे में पूरी तरह से अवगत हैं। हम प्रभावी ढंग से उन उत्कृष्ट परिणामों को प्राप्त करने के लिए काम करते हैं जिनके वे हकदार हैं।
अनुवाद विभाग त्रुटिहीन परियोजनाओं को समय पर और कुशलता से पूरा करने के लिए लगन से काम किया। उदाहरण के लिए, हमारी टीम बच्चों के लिए सबसे बड़े धर्मार्थ संगठनों में से एक के साथ काम कर रही है और हमारे पास अरबी और स्पेनिश के लिए 300,000 स्रोत शब्दों के साथ बहुभाषी अनुवाद परियोजनाएं हैं। ये दस्तावेज़ मैनुअल, दिशानिर्देश और ज़रूरतमंद परिवारों के लिए स्वास्थ्य देखभाल से संबंधित जानकारी थे। हमने एक प्रमुख स्वास्थ्य सेवा कंपनी के साथ भी काम किया है जो पूरे कैलिफोर्निया राज्य में सेवाएं प्रदान करती है। हमारी मदद से, इस कंपनी ने 19,075 शब्दों के फैक्ट शीट दस्तावेज़ का अंग्रेजी से स्पेनिश में सटीक और पेशेवर अनुवाद हासिल किया। टीम ने अमेरिका की एक बड़ी मार्केटिंग कंपनी के लिए रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद भी प्रदान किया, जिससे उन्हें अपने व्यवसाय का विस्तार करने और उद्योग में नए दरवाजे खोलने में मदद मिली।
हमारे अनुवाद विभाग के लिए एक और महत्वपूर्ण काम एक प्रमुख विश्वविद्यालय के साथ काम करना और अमेरिकी सेना के अंतिम उपयोगकर्ता के लिए अत्यधिक गोपनीय सामग्री का अनुवाद करना था। इन दस्तावेजों का स्पेनिश, यूक्रेनी, ब्राजीलियाई पुर्तगाली और अरबी में अनुवाद किया गया था।
कैलिफोर्निया राज्य भर में सेवाएं प्रदान करने वाली एक प्रमुख स्वास्थ्य सेवा कंपनी को कई चिकित्सा दस्तावेजों के लिए अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता थी। इन दस्तावेजों को अंग्रेजी से स्पेनिश, रूसी, सरलीकृत चीनी और वियतनामी में अत्यधिक कुशल अनुवादकों द्वारा अनुवादित करने की आवश्यकता थी। अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज ने एक बड़े फिल्म निर्माण व्यवसाय के साथ काम किया। दिसंबर में, हमने मूवी स्क्रिप्ट्स के लिए विभिन्न अनुवाद परियोजनाओं पर काम किया है। इनका ज्यादातर जर्मन से अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था।
हमारे दुभाषिया विभाग देश भर में, लगभग 25 विभिन्न शहरों में, हमारे ग्राहकों की सभी जरूरतों को पूरा करने के लिए विभिन्न प्रकार की भाषाओं और बोलियों के साथ दुभाषिया सेवाएं प्रदान की। हमने कई कंपनियों के साथ-साथ असंख्य उद्योगों के साथ काम किया। हमने प्रत्येक अनुरोध के लिए विशिष्ट शब्दावली और शब्दावली से परिचित अच्छी तरह से तैयार और पेशेवर दुभाषियों के साथ इन सभी परियोजनाओं को पूरा किया। हमने इन कार्यों को व्यक्तिगत रूप से, दूरस्थ रूप से और टेलीफ़ोनिक रूप से किया। उदाहरण के लिए, हमारी टीम ने ह्यूस्टन, टेक्सास में स्थित एक बड़ी, प्रसिद्ध, टेक कंपनी के लिए वित्तीय बैठकों की एक श्रृंखला के लिए अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) की व्याख्या सफलतापूर्वक प्रदान की। इसके अलावा, हमने उत्तरी कैलिफोर्निया में स्थित एक प्रमुख अस्पताल श्रृंखला के लिए ऑन-साइट और दूरस्थ रूप से कई परियोजनाओं को पूरा किया। हमने कुछ नामों के लिए यूरोपीय संघ फ्रेंच, स्पेनिश, अर्मेनियाई, एएसएल सहित कई भाषाओं का अध्ययन किया। हमने एक प्रसिद्ध ई-कॉमर्स क्लाइंट के लिए एक प्रमुख कार्यक्रम भी पूरा किया, जहां हमने स्पेनिश, ईयू फ्रेंच, कोरियाई और एएसएल की आपूर्ति की और साथ ही उनके 3-दिवसीय आयोजन के लिए पूर्ण तकनीकी सहायता और उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान की।
हमारे सबसे रोमांचक दुभाषिया कार्यों में से एक अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी के साथ मिलकर काम करना था। एएसएल के लिए एजेंसी को लगातार दुभाषिया की जरूरत थी। अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज ने उन्हें एएसएल दुभाषियों के साथ प्रदान किया।
हमने शिक्षा क्षेत्र के लिए कई भाषाएं प्रदान कीं। इन भाषाओं में स्पेनिश, यूरोपीय संघ फ्रेंच, ब्राजीलियाई पुर्तगाली और एएसएल शामिल हैं। न्यूयॉर्क के सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक नियमित रूप से अपने कर्मचारियों और छात्रों के लिए एएसएल सेवाओं का अनुरोध करता है।
हमारी कंपनी के पास इस महीने मीडिया विभाग के क्षेत्र में कई तरह के दिलचस्प प्रोजेक्ट भी थे। इसमें एक राष्ट्रीय रेस्तरां श्रृंखला के लिए सुरक्षा प्रशिक्षण वीडियो की एक श्रृंखला शामिल थी। हमने 3 भाषाओं में वॉयसओवर किया, स्पेनिश, वियतनामी और ब्राजीलियाई पुर्तगाली। हमने एक प्रमुख कानूनी फर्म के लिए अंग्रेज़ी में चीनी ऑडियो फ़ाइलों की 8 घंटे से अधिक की श्रृंखला के ट्रांसक्रिप्शन और प्रमाणन जैसी सेवाएं भी प्रदान कीं। इसके अलावा, हमने पुनर्नामित वित्तीय और लेखा कंपनी की सहायता के लिए पूरे 3 दिनों के लिए CART सेवाओं की आपूर्ति की। एक स्टीमिंग सर्विस प्लेटफॉर्म/टीवी चैनल ने कई भाषाओं के लिए स्क्रिप्ट में वीडियो के अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन का अनुरोध किया। इनमें से कुछ भाषाएँ जॉर्जियाई, यूक्रेनी, सरलीकृत चीनी, तागालोग, वियतनामी, लाओ, दारी और पश्तो थीं।
दिसंबर का महीना
दिसंबर का महीना अपने साथ उत्तरी गोलार्ध में संक्रांति लाता है, जिसका अर्थ है कि इसे वर्ष का सबसे छोटा दिन कहा जाता है। सन् 2022 में संक्रांति 21 दिसंबर दिन बुधवार को हुई है। इसका अर्थ यह भी है कि वर्ष के अंतिम महीने के रूप में, यह बहुत व्यस्त महीने में परिणत होता है। बस याद रखें कि आराम करने के लिए कुछ मिनट लें, अपने परिवार या दोस्तों का आनंद लें, और गर्म और शांत होने के लिए गर्म कोको लें!
समारोह से शुरू होकर, हमारे पास 6 दिसंबर है, जो संत निकोलस दिवस है, बच्चों के संरक्षक संत, दुनिया भर में परंपराओं को प्रेरित करते हैं। 7 दिसंबर राष्ट्रीय पर्ल हार्बर स्मरण दिवस और 15 दिसंबर बिल ऑफ राइट्स डे है। 18 दिसंबर को हनुक्का की शुरुआत है और निश्चित रूप से 25 दिसंबर को क्रिसमस डे है। इस महीने में कई तरह की अजीब और असामान्य छुट्टियां भी हैं, जैसे 31 दिसंबर, "उस व्यक्ति को चूमो जिसे आप चूमते रहने की उम्मीद करते हैं", 13 दिसंबर को राष्ट्रीय वायलिन दिवस और 26 दिसंबर को राष्ट्रीय कैंडी केन दिवस।
दिसंबर में जाने-माने लोगों का जन्मदिन:
28 दिसंबर, 1922, स्टेन ली: स्टेन ली, एक अमेरिकी हास्य पुस्तक लेखक, संपादक, प्रकाशक, मीडिया निर्माता, टेलीविजन होस्ट, अभिनेता और आवाज अभिनेता थे। उन्होंने अपने करियर की शुरुआत मार्वल कॉमिक्स के ऑफिस बॉय के रूप में की। उन्हें 'स्पाइडर-मैन', 'द हल्क', 'एक्स-मेन', 'आयरन मैन', 'थॉर', 'डॉक्टर स्ट्रेंज' आदि जैसे सुपरहीरो बनाने के लिए जाना जाता है और उन्होंने सुपरहीरो सीरीज़ बनाकर देश भर में लोकप्रियता हासिल की। 'द फैंटास्टिक फोर' जिसमें उन्होंने पूरी तरह से सक्षम सुपरहीरो के विचार को बेचने के बजाय अपने सुपरहीरो को अपूर्ण बना दिया।
5 दिसंबर, 1901, वॉल्ट डिज़्नी: एनीमेशन की दुनिया में एक अग्रणी शक्ति, उन्होंने अपने नवीन विचारों और रचनात्मक दृष्टि से मनोरंजन उद्योग को पूरी तरह से बदल दिया। अपने चार दशक से अधिक लंबे करियर में, उन्होंने दुनिया के एनीमेशन को देखने के तरीके को बदल दिया और एनीमेशन के स्वर्ण युग की शुरुआत करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार थे। मिकी माउस, डोनाल्ड डक, गूफी, प्लूटो जैसे कार्टून चरित्र जिन्हें हम आज देखना पसंद करते हैं, वे सभी इस कलात्मक आविष्कारक के दिमाग की उपज हैं
12 दिसंबर, 1915, फ्रैंक सिनात्रा: 20वीं शताब्दी के सबसे लोकप्रिय गायकों में से एक और अकादमी पुरस्कार विजेता अभिनेता, फ्रैंक सिनात्रा दशकों तक अमेरिकी दर्शकों के प्रिय थे। सर्वकालिक सबसे अधिक बिकने वाले कलाकारों में गिने जाने वाले उनके एल्बमों ने दुनिया भर में 150 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड बेचे हैं। अपने अविश्वसनीय रूप से लंबे करियर में उन्होंने अपनी सुरीली आवाज, अभिनय कौशल और करिश्माई व्यक्तित्व से संगीत प्रेमियों और सिनेमा देखने वालों की कई पीढ़ियों का मनोरंजन किया है।
16 दिसंबर, 1775, जेन ऑस्टेन: अंग्रेजी लेखिका को उनके छह प्रमुख उपन्यासों के लिए जाना जाता है, जो 18वीं शताब्दी के अंत में ब्रिटिश भूमिहीनों की व्याख्या करते हैं। एक बड़े और घनिष्ठ परिवार में जन्मी, जो अंग्रेजी जेंट्री के निचले इलाकों से ताल्लुक रखती थी, उसने वही लिखा जो उसने देखा और अनुभव किया था। उसने 12 साल की उम्र में लिखना शुरू कर दिया था। 18 साल की उम्र तक, उसने बड़ी मात्रा में काम किया था, जो भावुक कथाओं के प्रति उसकी नापसंदगी को दर्शाता है। उनका पहला गंभीर काम 'लेडी सुसान' 19 साल की उम्र में लिखा गया था।
8 दिसंबर, 1542, मैरी, स्कॉट्स की रानी: 1542 से 1567 तक स्कॉटलैंड की रानी। वह स्कॉटलैंड के राजा जेम्स वी और उनकी दूसरी पत्नी, मैरी ऑफ गुइज़ की बेटी थी और राजा की एकमात्र जीवित वैध संतान थी। जब वह सिर्फ छह दिन की थी, तब उसके पिता की असामयिक मृत्यु ने उसे एक छोटे शिशु के रूप में स्कॉट्स की रानी बना दिया। अपने पिता की मृत्यु के बाद की अराजकता में, इंग्लैंड के मैरी के महान-चाचा राजा हेनरी VIII ने स्कॉटलैंड के सिंहासन पर नियंत्रण हासिल करने का प्रयास किया, लेकिन उनके प्रयास को समयबद्ध तरीके से मैरी की मां ने विफल कर दिया, जिन्होंने उनकी ओर से एक रीजेंट के रूप में काम किया। बेटी
10 दिसंबर, 1830, एमिली डिकिंसन: अब तक के सबसे विपुल अमेरिकी कवियों में से एक के रूप में सफल रहे। उनकी प्रसिद्ध कविताएँ, जैसे कि मैं मृत्यु के लिए रुक नहीं सका, सफलता सबसे प्यारी मानी जाती है, और कई अन्य, ने न केवल प्रमुख पुस्तकालयों की अलमारियों पर जगह पाई है, बल्कि प्रख्यात विश्वविद्यालयों के पाठ्यक्रम में भी एक सुविधाजनक स्थान पर कब्जा कर लिया है। यह अजीब है कि इस तरह के स्पष्ट लेखन कौशल के बावजूद, उन्होंने अपना जीवन एकांत में बिताया और परिवार और समाज के साथ मुश्किल से बातचीत की।
एएमएल-ग्लोबल निजी उद्योग, सरकार को सभी स्तरों, शैक्षिक और गैर-लाभकारी संगठनों में अनुवाद, व्याख्या, प्रतिलेखन और मीडिया सेवाएं प्रदान करने में समय की कसौटी पर खड़ा है। दुनिया भर में हमारे हजारों भाषाविद और समर्पित पेशेवरों की टीम सेवा के लिए तैयार हैं।
हमें अभी फ़ोन करें: 1-800-951-5020, हमें ईमेल करें ट्रांसलेशन @alsglobal.net अधिक जानकारी के लिए, हमारी वेबसाइट पर जाएँ https://www.alsglobal.net या एक बोली के लिए जाना http://alsglobal.net/quick-quote.php और हम तुरंत जवाब देंगे।
