अक्टूबर में पूरे हुए कुछ दिलचस्प अनुवाद, व्याख्या और मीडिया प्रोजेक्ट:
अक्टूबर में हमारी टीमों के पास करने के लिए बहुत काम था! यह एक बहुत ही व्यस्त महीना था, इतने सारे प्रकारों, शैलियों, भाषाओं, वातावरणों से भरा हुआ था, जो विभिन्न परियोजनाओं में सबसे अच्छी गुणवत्ता के साथ वितरित किए गए थे। हमारी प्रत्येक टीम ने अपने ग्राहकों के योग्य परिणाम प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत की, और हमें यह घोषणा करते हुए बहुत गर्व हो रहा है कि एक बार फिर, हमने उत्कृष्ट परिणाम देकर सभी अपेक्षाओं को पार कर लिया है।
RSI अनुवाद विभाग एक प्रमुख लॉ फर्म के लिए अंग्रेजी से स्पेनिश में एक इन-हाउस कानूनी दस्तावेज़ के 15,513 से अधिक शब्दों का अनुवाद करने वाली एक महत्वपूर्ण परियोजना प्रदान की। टीम ने एक बहुत ही महत्वपूर्ण अमेरिकी कंपनी के लिए 61,221 शब्दों के एक्शन प्लान दस्तावेज़ का अनुवाद करने में भी बहुत अच्छा काम किया जो सार्वजनिक क्षेत्र के लिए अभिनव समाधानों में मदद करता है। हमने एक ग्राहक को ईयू फ्रेंच से अंग्रेजी में रियल स्टेट दान दस्तावेज़ का अनुवाद करने और प्रमाणित करने में मदद की। हमने यूएस स्कूल डिस्ट्रिक्ट कार्यालय के लिए 20,236 शब्दों की व्यक्तिगत मूल्यांकन योजना (IEP) का भी अनुवाद किया। हमने संघीय, राज्य और नगरपालिका सरकार को सुरक्षित ट्रांसक्रिप्शन प्रदान करने में विशेषज्ञता वाली एक प्रलेखन सेवा कंपनी के लिए रूसी से अंग्रेजी में एक प्रेटेक्स्ट दस्तावेज़ का अनुवाद किया।
RSI दुभाषिया विभाग मंदारिन, कोरियाई, स्पेनिश कैंटोनीज़, बोस्नियाई सहित कई अलग-अलग भाषाओं में आभासी व्याख्या (वीआरआई) और ऑनसाइट प्रदान करने का एक अद्भुत काम किया। अर्मेनियाई, रूसी, अरबी, तुर्की कुछ नाम हैं।
हमारी टीम ने कई उच्च पद के निर्वाचित और सैन्य अधिकारियों के लिए भी व्याख्या की, हम सुरक्षा कारणों से यहां नाम नहीं देंगे। हमने एक रोमांचक परियोजना भी पूरी की जहां हमने यूक्रेनी राष्ट्रपति के मीडिया साक्षात्कार के लिए व्याख्या की वलोडिमिर ज़ेलेंस्की।
हमने एक बहुत ही महत्वपूर्ण अमेरिकी चिकित्सा कंपनी के लिए मंदारिन और कैंटोनीज़ में वीआरआई और ऑनसाइट सेवाएं प्रदान कीं जो व्यक्तिगत देखभाल प्रदान करने में मदद करती हैं, कार्डियक देखभाल, संवहनी देखभाल और नस देखभाल में विशेषज्ञता। इसके अलावा, हमने अंतरराष्ट्रीय संसाधन केंद्र और पत्रकारों, पत्रकारिता शिक्षकों और स्वास्थ्य पेशेवरों के वैश्विक नेटवर्क के लिए पुर्तगाली, स्पेनिश और फ्रेंच में वीआरआई व्याख्या प्रदान की।
हमने एक थिएटर कंपनी को उनके कुछ नाटकों के लिए एएसएल व्याख्या प्रदान करने और बोस्टन में हुई एक बड़ी मार्केटिंग कंपनी की एक महत्वपूर्ण घटना के लिए कोरियाई व्याख्या प्रदान करने में भी मदद की।
हमारी कंपनी ने एक अद्भुत संगठन द्वारा पेश किए गए 2-दिवसीय कार्यक्रम के लिए वर्चुअल CART सेवाएं भी प्रदान कीं, जो यात्रा और पर्यटन के क्षेत्र में विकलांग लोगों की मदद करती है, न्यूयॉर्क शहर में आयोजित 5-दिवसीय सम्मेलन के लिए स्पेनिश व्याख्या और उपकरण किराए पर लेती है। डीसी, और एक गैर-लाभकारी संगठन के लिए अरबी में एक चिकित्सा प्रमाणित व्याख्या जो दृष्टि हानि को रोकता है और नवीन अनुसंधान और उपचार के माध्यम से दृष्टि बहाल करता है।
अक्टूबर का महीना
अपनी सबसे अच्छी पोशाक बाहर निकालें, सजावट की तैयारी शुरू करें और बहुत सारी कैंडी खाने के लिए तैयार हो जाएं क्योंकि यह महीना हैप्पी हैलोवीन चिल्लाता है! हम 10 में प्रवेश कर रहे हैंth साल का वह महीना जहां शरद ऋतु पूरे जोरों पर होती है, पत्ते रंग बदल रहे हैं और पेड़ों से गिर रहे हैं, मौसम सैर पर जाने के लिए एकदम सही है और दोस्तों के साथ बहुत सारी अलग-अलग योजनाएँ बनाने की संभावनाएँ अद्भुत हैं। रसोई में कुछ पकाना, कद्दू की लालसा, या स्मोअर्स के साथ अलाव साल के इस समय के लिए कुछ बेहतरीन विचार हैं। यह महीना भी ढेर सारी छुट्टियों से भरा हुआ है, यहाँ उनमें से कुछ हैं: 10 अक्टूबर एक व्यस्त महीना है जिसमें एक ही समय में तीन छुट्टियां हो रही हैं:
हमारे पास कैनेडियन थैंक्सगिविंग है, एक छुट्टी जो अपने अमेरिकी समकक्ष के साथ कई समानताएं साझा करती है।
कोलंबस दिवस (यूएस), एक संघीय अवकाश, अक्टूबर में दूसरे सोमवार को मनाया जाता है। यह 12 अक्टूबर, 1492 को था कि क्रिस्टोफर कोलंबस बहामास के एक छोटे से द्वीप पर उतरे, उन्हें विश्वास हो गया कि वे एशिया पहुँच चुके हैं। कोलंबस दिवस के बारे में और पढ़ें।
इंडिजिनस पीपल्स डे (यूएस) - एक छुट्टी जो आज के संयुक्त राज्य अमेरिका के मूल निवासी लोगों के इतिहास और संस्कृतियों का जश्न मनाती है। स्वदेशी लोग दिवस देश भर के शहरों और राज्यों में मनाया जाता है, अक्सर कोलंबस दिवस के साथ या इसके बदले में। स्वदेशी लोग दिवस के बारे में और पढ़ें।
24 अक्टूबर, जिसमें हम दुनिया भर में संयुक्त राष्ट्र के कार्यों के प्रति जागरूकता लाने के उद्देश्य से संयुक्त राष्ट्र दिवस मनाते हैं। सोमवार को 25, 1,200 वैज्ञानिकों, निजी क्षेत्र और नागरिक समाज के प्रतिनिधियों ने न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में पानी और स्थिरता से संबंधित संभावित गेम-चेंजिंग विचारों पर चर्चा करने के लिए सोमवार को मुलाकात की। यह जलवायु परिवर्तन की कार्रवाइयों में एक बड़ा कदम था जिसे हम सभी को जीने के अपने तरीकों में सुधार के लिए और अधिक विकल्प विकसित करने की आवश्यकता है, जिससे उन्हें पर्यावरण के लिए टिकाऊ बनाया जा सके।
और निश्चित रूप से, हमारे पास 31 अक्टूबर है, हैलोवीन, जिसे ऑल हैलोज़ ईव के रूप में जाना जाता था, क्या आप इस अवकाश की उत्पत्ति जानते हैं? यह एक बार खेती और खगोल विज्ञान से जुड़ा था, फसल के मौसम के अंत और सर्दियों के बड़े होने या वर्ष के "अंधेरे आधे" को चिह्नित करता था। हैलोवीन की उत्पत्ति समहैन (उच्चारण बो-इन, जो काउ-इन के साथ गाया जाता है) नामक एक प्राचीन त्योहार से पता लगाया जा सकता है, जिसका अर्थ है समर्स एंड। यह ब्रिटिश द्वीपों में प्राचीन सेल्ट्स और ड्र्यूड्स द्वारा मनाया जाने वाला एक पवित्र त्योहार था। 31 अक्टूबर की बात करें तो इस साल हमने बांग्लादेश में एक नए डिजिटलीकरण का प्रयास देखा, जो विश्व स्तर पर सामुदायिक स्वास्थ्य को बदल सकता है। बांग्लादेश में हजारों सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के डिजिटल परिवर्तन ने नाटकीय रूप से उनके काम को बढ़ाया है और 64 मिलियन लोगों को कवर करने वाले स्वास्थ्य देखभाल डेटाबेस के निर्माण और ट्रैकिंग को सक्षम किया है। परिणामी मॉडल दुनिया के स्वास्थ्य के लिए उल्लेखनीय वादा रखता है, विशेष रूप से उभरती हुई महामारी के संदर्भ में।
अक्टूबर में प्रसिद्ध व्यक्तियों के जन्मदिन:
अक्टूबर 9,1940, जॉन लेनन:
वह रॉक बैंड, द बीटल्स के संस्थापक सदस्यों में से एक हैं, जो एक प्रसिद्ध संगीतकार और गीतकार थे। बीटल्स, जिसमें पॉल मैककार्टनी, जॉर्ज हैरिसन और रिंगो स्टार भी शामिल थे, रॉक युग का सबसे महान और सबसे प्रभावशाली बैंड बन गया, और व्यावसायिक रूप से सबसे सफल बैंड बन गया। लेनन को स्टारडम की और भी अधिक ऊंचाइयों तक पहुँचाया गया। उन्हें द बीटल्स के साथ बड़ी सफलता मिली और इसके भंग होने के बाद एक संपन्न एकल करियर का आनंद लिया। स्वभाव से विद्रोही, वह दिल से शांतिवादी थे और राजनीतिक और शांति सक्रियता में भी सक्रिय रूप से शामिल थे।
अक्टूबर 27, 1858, थिओडोर रूजवेल्ट:
संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे प्रतिष्ठित राजनेताओं में से एक, जो देश के 26वें राष्ट्रपति के रूप में सेवा करने के लिए गए। यदि यह सीमाओं से परे जाने की उनकी इच्छा के लिए नहीं होता तो अमेरिका को अपना पहला सही मायने में आधुनिक राष्ट्रपति नहीं मिलता। रूजवेल्ट ने अपने कार्यकाल के दौरान अपनी उद्घोषणाओं, कृत्यों और नीतियों के माध्यम से राष्ट्रपति पद की शक्ति का विस्तार करके राष्ट्रपति होने का मतलब बदल दिया। यह उनकी दूरदर्शिता ही थी जिसने अमेरिका को नई दृष्टि और अधिक शक्ति के साथ नई शताब्दी में प्रवेश करने की अनुमति दी। दो सर्वोच्च अलंकरणों, नोबेल शांति पुरस्कार और कांग्रेसनल मेडल ऑफ ऑनर से सुशोभित, रूजवेल्ट अमेरिका के सबसे महत्वपूर्ण नेताओं में से एक थे जिन्होंने दुनिया भर में राष्ट्र का चेहरा बदल दिया।
28 अक्टूबर, 1955, बिल गेट्स:
बिल गेट्स एक अमेरिकी बिजनेस मैग्नेट और कंप्यूटर प्रोग्रामर हैं, जो दुनिया की सबसे बड़ी पीसी सॉफ्टवेयर कंपनी माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक हैं। 1975 में कंपनी के गठन के बाद से, गेट्स अध्यक्ष, सीईओ और मुख्य सॉफ्टवेयर वास्तुकार सहित कई पदों पर रहे हैं। व्यक्तिगत कंप्यूटर क्रांति के सबसे प्रसिद्ध उद्यमियों में से एक, उन्हें 1987 से लगातार दुनिया के सबसे धनी लोगों में स्थान दिया गया है। अपनी स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद, उन्होंने प्रतिष्ठित हार्वर्ड कॉलेज में दाखिला लिया, हालांकि वह अपनी पढ़ाई पूरी करने के लिए वहां ज्यादा समय तक नहीं रहे। . उन्होंने कंप्यूटर में अपने जुनून को आगे बढ़ाने के लिए पढ़ाई छोड़ दी और Microsoft बनाने के लिए एक पूर्व स्कूली साथी पॉल एलन के साथ मिलकर काम किया। कंपनी बेहद सफल साबित हुई और कुछ ही वर्षों में गेट्स अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक प्रसिद्ध उद्यमी बन गए।
अक्टूबर, 29, 1942, बॉब रॉस:
बॉब रॉस एक प्रतिष्ठित, रचनात्मक अमेरिकी चित्रकार और एक कला प्रशिक्षक थे। उन्होंने अपने शुरुआती सैन्य करियर के दौरान कला के लिए एक रुचि और स्वाद विकसित किया, जब उन्होंने एंकोरेज यूएसओ क्लब में एक कला वर्ग में भाग लिया, जिससे उन्हें जीवन में अपनी वास्तविक बुलाहट का पता चला। सैन्य सेवा के दौरान ब्रेक-टाइम पेंटर होने से लेकर टेलीविजन पर पूर्णकालिक कला प्रशिक्षक बनने तक, रॉस की रुचि और समर्पण ने उन्हें प्रसिद्धि और गौरव दिलाया। वह न केवल उन कलाकारों की पूर्व-इंटरनेट पीढ़ी के लिए एक प्रेरणा थे, जो धार्मिक रूप से उनका अनुसरण करते थे, बल्कि उन कलाकारों की इंटरनेट-बाद की पीढ़ी भी थी, जो उन्हें एक प्रतिष्ठित सेलिब्रिटी चित्रकार मानते थे। आज के आकांक्षी कलाकार, YouTube और अन्य वेब पोर्टल पर उनके कार्यों और शो को देखते हैं। हालांकि रॉस का कम उम्र में ही निधन हो गया था, लेकिन उनकी विरासत उनके कामों के माध्यम से जीवित है।
अक्टूबर 31, 1451, क्रिस्टोफर कोलंबस:
ऐसे कई खोजकर्ता हैं जिन्होंने इतिहास को पुनर्परिभाषित किया है, हालांकि कुछ ही ऐसे हैं जिन्होंने कुछ देशों की स्थापना को ही प्रभावित किया है। क्रिस्टोफर कोलंबस एक ऐसे ऐतिहासिक शख्सियत हैं जिन्होंने यूरोपीय देशों के लिए अमेरिकी महाद्वीपों की धारणा बदल दी। अपनी चार महत्वपूर्ण यात्राओं के माध्यम से उन्होंने न केवल नए भूभागों की खोज की, बल्कि स्पेनिश उपनिवेशीकरण और कई नए समाजों की स्थापना की भी शुरुआत की।
25 अक्टूबर, 1881, पाब्लो पिकासो:
20वीं शताब्दी के महानतम कलाकारों के बारे में बात करते समय, पाब्लो पिकासो का नाम नहीं लिया जा सकता है! युग के सबसे प्रमुख कलाकारों में से एक, पिकासो एक जन्मजात प्रतिभा थे, जिनके विलक्षण काम ने कला की दुनिया में तूफान ला दिया। उनके पहले दो प्रमुख चित्रों में 'द फर्स्ट कम्युनियन' और 'साइंस एंड चैरिटी' शामिल हैं। समय के साथ, उन्होंने मूर्तिकला, सिरेमिक डिजाइनिंग और स्टेज डिजाइनिंग में विविधता लाई। पिकासो 'घनवाद' के साथ आने के लिए जिम्मेदार थे, जो आधुनिक कला की ओर पहला कदम था।
एएमएल-ग्लोबल निजी उद्योग, सरकार को सभी स्तरों, शैक्षिक और गैर-लाभकारी संगठनों में अनुवाद, व्याख्या, प्रतिलेखन और मीडिया सेवाएं प्रदान करने में समय की कसौटी पर खड़ा है। दुनिया भर में हमारे हजारों भाषाविद और समर्पित पेशेवरों की टीम सेवा के लिए तैयार हैं।
हमें अभी फ़ोन करें: 1-800-951-5020, हमें ईमेल करें ट्रांसलेशन @alsglobal.net अधिक जानकारी के लिए, हमारी वेबसाइट पर जाएँ https://www.alsglobal.net या एक बोली के लिए जाना http://alsglobal.net/quick-quote.php और हम तुरंत जवाब देंगे।
