जुलाई 2022

कुछ दिलचस्प अनुवाद, दुभाषिया और मीडिया प्रोजेक्ट जून में पूरे हुए

जुलाई हमारे लिए बहुत व्यस्त और रोमांचक महीना रहा है! हमारे सभी विभागों ने समय पर और लागत प्रभावी आधार पर हमारे ग्राहकों के अनुरोधों को पूरा करने और वितरित करने के लिए कड़ी मेहनत और कुशलता से काम किया।

हमारे द्वारा वितरित परियोजनाएं अनुवाद विभाग इस महीने बहुत दिलचस्प थे। उदाहरण के लिए, बच्चों से संबंधित कानूनों और नीतियों की वकालत करने वाले एक विशाल राष्ट्रीय संगठन के लिए रूसी, हिंदी, हमोंग, फारसी अर्मेनियाई, लाओ और कोरियाई सहित 14 भाषाओं में तनाव संबंधी सूचनात्मक दस्तावेजों का अनुवाद करना। इसके अलावा, अनुवादित दस्तावेजों की संख्या प्रभावशाली थी, अंतरराष्ट्रीय लैंगिक समानता के संबंध में एक सरकारी सलाहकार के लिए मंगोलियाई में 25,000 शब्दों का अध्ययन, एक बड़ी कैलिफोर्निया रेस्तरां श्रृंखला के लिए स्पेनिश में 35,000 शब्दों का कर्मचारी मैनुअल और एक बड़ा अनुवाद और डेस्कटॉप प्रकाशन। देश के सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक के लिए स्पेनिश में जटिल 400,000 शब्द का कानून प्रवर्तन प्रशिक्षण पाठ्यक्रम। अकादमिक रूप से संबंधित, हमारी टीम ने बहुत बड़ी हिस्पैनिक आबादी वाले एक स्कूल जिले के लिए लगभग 175 पृष्ठों की 15 व्यक्तिगत शिक्षा योजनाओं का स्पेनिश में 600,000 शब्दों में अनुवाद किया। हमारी टीम ने एयरोस्पेस उद्योग के लिए बिजली के उपकरणों के दुनिया के सबसे बड़े डेवलपर्स और निर्माताओं में से एक के लिए एक बड़ी सॉफ्टवेयर स्थानीयकरण परियोजना का कनाडाई फ्रेंच में अनुवाद भी किया।

सबसे अंत में, लेकिन समान रूप से महत्वपूर्ण, दुभाषिया विभाग उत्कृष्ट था और सफलता के साथ कई महत्वपूर्ण परियोजनाओं को पूरा किया, टीम ने दो दिवसीय सम्मेलन में बधिर उपस्थित लोगों की सहायता के लिए एक प्रमुख लास वेगास होटल के लिए 3 ऑन-साइट एएसएल दुभाषिए प्रदान किए। एक ऑन-साइट फ़्रांसीसी, कोरियाई, ग्रीक और ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली ने दो दिवसीय सम्मेलन में बधिर उपस्थित लोगों की सहायता के लिए एक प्रमुख लास वेगास होटल के लिए 3 ऑन-साइट ASL दुभाषिए प्रदान किए।

हमने एनाहिम कैलिफोर्निया में एक बड़े ऑनलाइन प्रमाणन मंच के लिए एक छात्र प्रतियोगिता के लिए फ्रेंच, कोरियाई, ग्रीक और ब्राजीलियाई पुर्तगाली दुभाषिया के लिए साइट पर एक परियोजना पूरी की। इसके अलावा, हमने रोमानिया में होने वाले दो दिवसीय चिकित्सा प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के लिए साइट पर रोमानियाई दुभाषिया और पूर्ण उपकरण प्रदान किए।

इसके अलावा, हमने लास वेगास में ऑटोमोटिव डेवलपमेंट डिस्कशन के लिए 4 दिनों का ऑन-साइट कोरियन इंटरप्रेटिंग प्रदान किया, जो सेल्फ ड्राइविंग वाहनों में फील्ड लीडर्स में से एक के लिए है। AWS सेवाओं के लिए न्यूयॉर्क शहर में दिवसीय सम्मेलन।

अन्य उदाहरणों में बोस्टन कन्वेंशन सेंटर में 16 पूर्ण दुभाषिया बूथों की एक परियोजना, सैकड़ों हेडसेट्स, और एक प्रमुख 7-दिवसीय, 2 भाषा सम्मेलन के लिए एक 8-व्यक्ति तकनीकी टीम शामिल है। यूएसडीओजे के लिए बाल्टीमोर में 3-दिवसीय परीक्षण के लिए एक ऑन-साइट प्रमाणित स्पेनिश दुभाषिया, और देश भर के कई विश्वविद्यालयों के लिए बैठक, छात्रों, कक्षाओं, उन्मुखीकरण और स्कूल से संबंधित अन्य कार्यक्रमों के लिए दूरस्थ एएसएल दुभाषिया सेवाएं।

इसके अलावा, हमारे मीडिया विभाग कुछ बेहतरीन काम भी किए। हमारी टीम ने एक प्रमुख अमेरिकी विश्वविद्यालय के लिए स्पेनिश में 5 प्रशिक्षण वीडियो के लिए उपशीर्षक प्रदान किया और साथ ही एक प्रमुख अमेरिकी विश्वविद्यालय के लिए फारसी से अंग्रेजी में 40,000 शब्दों का एक ट्रांसक्रिप्शन भी प्रदान किया।

जुलाई का महीना

गर्मी अपने चरम पर है, धूप के मौसम का आनंद ले रहे हैं, बारबेक्यू बना रहे हैं, गर्मी को शांत करने के लिए ढेर सारी आइसक्रीम खा रहे हैं, और छुट्टियों के लिए निकल रहे हैं। यहाँ स्वतंत्रता, स्वतंत्रता और देश और संस्कृति के उत्सव का एक महीना है! जुलाई का नाम रोमन तानाशाह जूलियस सीजर (100. ईसा पूर्व -44 ईसा पूर्व) के नाम पर रखा गया है। सीज़र ने ग्रेगोरियन कैलेंडर का अग्रदूत विकसित किया जिसका हम आज उपयोग करते हैं। इस महीने में बहुत सारे विशेष कार्यक्रम और छुट्टियां होती हैं, यहां कुछ ऐसे शानदार उत्सवों की एक झलक है। 1 जुलाई कनाडा दिवस है, एक कनाडाई संघीय अवकाश जो 1867 में कनाडा के डोमिनियन के निर्माण का जश्न मनाता है, और निश्चित रूप से, 4 जुलाई, स्वतंत्रता दिवस का प्रतीक है! चार जुलाई को हम 1776 में स्वतंत्रता की घोषणा को अपनाने का जश्न मनाते हैं। झंडा उठाना मत भूलना! 14 जुलाई को बैस्टिल दिवस भी मनाया जाता है, जो समानता, बंधुत्व और स्वतंत्रता के सिद्धांतों के आधार पर बैस्टिल के तूफान और फ्रांसीसी क्रांति की शुरुआत की याद दिलाता है। एक और दिलचस्प उत्सव 29 जुलाई को मनाया जाता है, जो इस्लामिक नव वर्ष का प्रतीक है, जो मुहर्रम के महीने में अमावस्या के बाद अर्धचंद्र के पहले दर्शन के साथ शुरू होता है।

जुलाई को "सिर्फ मनोरंजन के लिए" तारीखों से भी जाना जाता है, जैसे 17 जुलाई, विश्व इमोजी दिवस, 23 जुलाई काउबॉय का राष्ट्रीय दिवस या 27 जुलाई अपने हाउसप्लंट्स को वॉक डे पर ले जाएं। इसी तरह, मौसम एक बहुत ही महत्वपूर्ण कारक है, ग्रीष्मकाल 2022 की शुरुआत एपलाचियन और ओहियो घाटी पर ठंडी और गीली स्थितियों को छोड़कर, संयुक्त राज्य के अधिकांश हिस्सों में गर्म से गर्म तापमान और अलग-अलग गरज के साथ हुई। लेकिन शेष गर्मियों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका ने उच्च गर्मी के एक और मौसम का रिकॉर्ड रखा। इस महीने खगोलीय घटनाएँ बहुत बड़ी थीं, क्योंकि 4 जुलाई अपसौर का समय है, जब पृथ्वी पूरे वर्ष के लिए सूर्य से सबसे दूर है, यह हमारे चमकीले तारे से 94,509,598 मील दूर थी!

जुलाई में हुई कुछ ऐतिहासिक घटनाएं आज भी प्रासंगिक हैं, उदाहरण के लिए, 1964 में राष्ट्रपति लिंडन बी. जॉनसन ने नागरिक अधिकार अधिनियम पर हस्ताक्षर किए, जो सार्वजनिक रूप से स्वामित्व वाली या संचालित सुविधाओं, रोजगार और संघ में सार्वजनिक आवास में नस्ल के आधार पर भेदभाव को प्रतिबंधित करता है। सदस्यता और मतदाता पंजीकरण में। 1790 में, अमेरिकी पेटेंट कार्यालय ने पहली बार पर्लश और पोटाश बनाने की एक नई विधि के लिए वर्मोंट के सैमुअल हॉपकिंस को जारी पेटेंट के साथ अपने दरवाजे खोले। पेटेंट पर जॉर्ज वाशिंगटन और थॉमस जेफरसन ने हस्ताक्षर किए थे।

जुलाई 2022 की कुछ ख़बरें बहुत ही मार्मिक और सकारात्मक रहीं, 26^th कृषि विभाग और वन सेवा ने अगले दशक में पूरे अमेरिका में लगभग 1.2 बिलियन पेड़ लगाने की योजना बनाई है ताकि परिवर्तनों का मुकाबला किया जा सके - मुख्य रूप से जंगल की आग - जिसके परिणामस्वरूप जंगलों का नुकसान हुआ है। जबकि पर्यावरण की रक्षा के लिए प्रशासन और आम तौर पर लोग अभी भी बहुत कुछ कर सकते हैं, वनीकरण योजना सही दिशा में एक कदम है। प्रौद्योगिकी प्रगति और विज्ञान के विकास के साथ, इस साल जुलाई हमारे लिए अब तक की सबसे अच्छी अंतरिक्ष छवियां लेकर आया है, आपको टेलीस्कोप से ली गई अविश्वसनीय छवियों की सराहना करने के लिए अंतरिक्ष के प्रति उत्साही होने की आवश्यकता नहीं है, हम अंतरिक्ष के लिए सोने के युग में जी रहे हैं तस्वीरें।

जून में प्रसिद्ध व्यक्तियों के जन्मदिन:

Anaheim California में एक बड़े ऑनलाइन प्रमाणन मंच के लिए एक छात्र प्रतियोगिता के लिए व्याख्या करना, रोमानिया में होने वाले दो दिवसीय चिकित्सा प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के लिए ऑन-साइट रोमानियाई दुभाषिया और पूर्ण उपकरण, टीम ने 4-दिन की ऑन-साइट कोरियाई दुभाषिया भी प्रदान की। सेल्फ ड्राइविंग वाहनों में फील्ड लीडर्स में से एक के लिए ऑटोमोटिव डेवलपमेंट डिस्कशन के लिए लास वेगास में। इसके अलावा, AWS सेवाओं के लिए न्यूयॉर्क शहर में एक दिवसीय सम्मेलन के लिए साइट पर 3 ASL और 4 CART (क्लोज्ड कैप्शनिंग) प्रदाता भी थे, 16 पूर्ण दुभाषिया बूथ, सैकड़ों हेडसेट, और एक 7-व्यक्ति तकनीकी टीम बोस्टन कन्वेंशन सेंटर में एक प्रमुख 2-दिवसीय, 8 भाषा सम्मेलन, यूएसडीओजे के लिए बाल्टीमोर में 3-दिवसीय परीक्षण के लिए ऑन-साइट प्रमाणित स्पेनिश दुभाषिया और अंत में देश भर के कई विश्वविद्यालयों के लिए बैठक, छात्रों, के लिए एक दूरस्थ एएसएल दुभाषिया सेवाएं। कक्षाएं, अभिविन्यास, और स्कूल से संबंधित अन्य कार्यक्रम।

एएमएल-ग्लोबल निजी उद्योग, सरकार को सभी स्तरों, शैक्षिक और गैर-लाभकारी संगठनों में अनुवाद, व्याख्या, प्रतिलेखन और मीडिया सेवाएं प्रदान करने में समय की कसौटी पर खड़ा है। दुनिया भर में हमारे हजारों भाषाविद और समर्पित पेशेवरों की टीम सेवा के लिए तैयार हैं।

हमें अभी फ़ोन करें: 1-800-951-5020, हमें ईमेल करें ट्रांसलेशन @alsglobal.net अधिक जानकारी के लिए, हमारी वेबसाइट पर जाएँ https://www.alsglobal.net या एक बोली के लिए जाना http://alsglobal.net/quick-quote.php और हम तुरंत जवाब देंगे।