ओपीआई, ऑन-साइट, वीआरआई - व्याख्या के तीन मुख्य रूप

उनका क्या मतलब है?

व्याख्या विभिन्न तरीकों से की जा सकती है। उनमें से प्रत्येक को अलग-अलग स्थितियों में लागू करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो सेवा का अनुरोध करने वाले व्यक्ति द्वारा निर्दिष्ट किए गए अनुसार खुद को ढालता है, चाहे वह व्यक्तिगत अनुरोध हो या कोई कंपनी इसे बनाती हो। यह जानना कि सेवा प्रदान करने के इन तरीकों को क्या अलग बनाता है, परियोजना की आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त विकल्प चुनने के लिए आवश्यक है। कई आश्रित चर व्यक्तिगत रूप से व्याख्या करना या न करना संभव बनाते हैं या यदि इसे दूर से करना अधिक सुलभ है। कुछ उदाहरण हैं उस क्षेत्र में दुभाषियों की उपलब्धता जहां उनकी आवश्यकता है, एक शहर में लोगों का मौजूदा समुदाय जो विभिन्न भाषाएं/बोलियां बोलते हैं, और अन्य चीजों के अलावा आवागमन और यात्रा करने की क्षमता। कुल मिलाकर, तीन मानक व्याख्या विकल्प हैं। ऑन-साइट, वीआरआई और ओपीआई व्याख्या।

बैटन रूज, एलए में व्याख्या

बैटन रूज एक सांस्कृतिक पहुंच केंद्र है, जो कई यूरोपीय देशों और अफ्रीका के अप्रवासियों की बस्तियों से भरा हुआ है। इस शहर के इतिहास ने इस क्षेत्र को खुद को एक बहुसांस्कृतिक क्षेत्र और अमेरिकी दक्षिण के एक प्रमुख औद्योगिक और बढ़ते प्रौद्योगिकी केंद्र के रूप में प्रस्तुत करने के लिए प्रेरित किया है। इस जानकारी के आधार पर, हम संयुक्त राज्य अमेरिका के अन्य राज्यों की तुलना में फ्रेंच भाषी लोगों का एक बड़ा समुदाय पा सकते हैं। यहां तक ​​कि आबादी स्वयं को द्विभाषी मानती है, क्योंकि ऐसे अनेक व्यक्ति हैं जो अंग्रेजी बोलने के साथ-साथ फ्रेंच भाषा भी बोलते हैं।

इस क्षेत्र में वियतनामी, जर्मन, अरबी और हाईटियन जैसी अन्य भाषाएँ बोली जाती हैं, और बढ़ते एएसएल समुदाय ने पिछले कुछ वर्षों में बड़ी मात्रा में व्याख्या सेवाओं का अनुरोध किया है।

विकास की व्याख्या करना

ऐसे स्थान हैं जहां ऐतिहासिक घटनाएं आज की वास्तविकता को बहुत कुछ निर्देशित करती हैं, और कभी-कभी, बिना ध्यान दिए, वे घटनाएं निकटता की अनुमति देती हैं और ऐसे उपकरण प्रदान करती हैं जो आज समाज के लिए अत्यधिक उपयोगी हैं। बैटन रूज के मामले में, ऐसी बहुसांस्कृतिक पृष्ठभूमि होने के कारण शहर में बड़े अंतरराष्ट्रीय समुदाय थे, जिससे राज्य में व्याख्या सेवाओं और उद्योग के विस्तार के संबंध में बहुत समृद्धि आई।

एक क्षेत्र जो हाल के वर्षों में अत्यधिक प्रभावित हुआ है वह पेट्रोकेमिकल क्षेत्र है। व्यवसाय तेजी से बढ़ा है और विभिन्न क्षेत्रों में कई अवसर प्रदान करता है। अत्यधिक मांग वाला बाजार होने के कारण, यह जो सेवाएं प्रदान करता है और जिन पर ध्यान केंद्रित करता है वह सटीक और कुशल होनी चाहिए। इस कारण से, भाषा और व्याख्या सेवाओं के लिए समर्पित उद्योग अपनी गतिविधियों में शामिल होते हैं, जब व्याख्या की आवश्यकता होती है तो पेशेवर देखभाल और ध्यान प्रदान करते हैं। ऑन-साइट, फ़ोन पर या आभासी व्याख्या करना सहायक होने के साथ-साथ आवश्यक भी है।

हमें अपना अनुरोध भेजें!

अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज लगभग चार दशकों के अनुभव के साथ एक गहरी जड़ वाली भाषा सेवा कंपनी है। ऑन-साइट दुभाषिया, वीडियो-दूरस्थ दुभाषिया, और फोन पर तीन मानक दुभाषिया विकल्प हैं जो हम प्रदान करते हैं। लेकिन हम अपने ग्राहकों को अनुवाद, ट्रांसक्रिप्शन और विभिन्न मीडिया सेवाएं भी प्रदान करते हैं।

हम सरकारी, शैक्षिक और गैर-लाभकारी संगठनों जैसे निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों को भाषा सेवाएं प्रदान करते हैं। 

क्या आपका कोई अनुरोध है?

हमें अभी कॉल करें: 1-800-951-5020 अधिक जानकारी के लिए या अपने अगले प्रोजेक्ट के लिए एक त्वरित उद्धरण।