क्या आप व्याख्या करने के विभिन्न तरीकों के बारे में जानते हैं?

परियोजनाओं की व्याख्या एक से अधिक तरीकों से की जा सकती है। यह जानना आवश्यक है क्योंकि भाषा सेवाओं का अनुरोध करते समय यह काफी मदद कर सकता है। इन तीन विकल्पों के बीच मुख्य अंतर जानने से आपको यह स्पष्ट करने में मदद मिलेगी कि किसी भी मामले में कौन सा विकल्प चुनना सबसे अच्छा है।

ऑन-साइट व्याख्या तब होती है जब दुभाषिया उस स्थान पर भौतिक रूप से उपलब्ध होता है जहां आपको सेवा की आवश्यकता होती है; इसे आमने-सामने व्याख्या के रूप में भी जाना जाता है क्योंकि असाइनमेंट में शामिल सभी लोग एक साथ आने और परियोजना को पूरा करने के लिए एक तारीख और समय निर्धारित करते हैं।

ओवर-द-फोन इंटरप्रेटिंग (ओपीआई) एक टेलीफोनिक विकल्प है, आपको फोन कॉल के लिए तारीख और समय निर्धारित करने की आवश्यकता होगी, और दुभाषिया संचार में मदद करेगा।

वीडियो-रिमोट इंटरप्रेटिंग (वीआरआई) लगभग ओपीआई के समान है, लेकिन इस मामले में, असाइनमेंट के लिए ज़ूम या गूगल मीट जैसे डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग किया जाता है। यह एक वीडियो कॉन्फ्रेंस है, इसलिए संचार न केवल आवाज से बल्कि वीडियो द्वारा भी होता है।

चार्ल्सटन, एससी में व्याख्या

कुछ क्षेत्रों में, दुभाषिया सेवाओं का दूसरों की तुलना में कम अनुरोध किया जाता है। यदि यह मामला है, तो वीआरआई और ओपीआई व्याख्या सेवाएं प्रदान करना आमतौर पर अधिक सामान्य है क्योंकि ऑन-साइट दुभाषियों की उपलब्धता सीमित हो सकती है। भले ही ऐसे शहर हैं जिनमें हमें अंतर्राष्ट्रीय समुदायों की एक बड़ी आबादी मिल सकती है, और भले ही अंग्रेजी और स्पेनिश दो सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाएँ हैं, कई लोग इन दोनों के अलावा और भी बोलियाँ बोलते हैं। चार्ल्सटन के मामले में, एएसएल और जापानी भाषी लोगों का एक बड़ा समुदाय है। लेकिन आपको ऐसे समुदाय भी मिलेंगे जो फ़्रेंच, तागालोग, जर्मन, वियतनामी, कोरियाई गुजराती, गुल्ला और हाईटियन क्रियोल जैसी भाषाएँ बोलते हैं। 

पर्यावरण की व्याख्या करना

एक विकसित होती दुनिया में रहने से हमें अपने कार्यों में सुधार करने की प्रेरणा मिली है। यह कई कारणों से भाषा सेवाएँ प्रदान करने वाली कंपनियों के लिए एक चुनौती का प्रतिनिधित्व करता है। फिर भी, कठिन परिस्थितियों में भी, हमने अपने ग्राहकों की ज़रूरतों को पूरा किया है, उत्कृष्ट सेवाएँ प्रदान की हैं जो हर अनुरोध को पूरा करती हैं, चाहे वे कितने भी भिन्न क्यों न हों।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह किसी बड़ी कंपनी के लिए है, किसी उद्योग के लिए है जो अभी भी बढ़ रहा है, या किसी व्यक्तिगत परियोजना के लिए है। हम अपने ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करते हुए इनमें से प्रत्येक कार्य को व्यावसायिकता और जिम्मेदारी के साथ पूरा करने में कामयाब रहे हैं। जब एक क्षेत्र में भाषाओं की विस्तृत श्रृंखला होती है, तो हम लगभग हर ऑन-साइट अनुरोध को कवर कर सकते हैं। चार्ल्सटन के मामले में, हमने ऑटो मोटर उद्योग के संबंध में कई ऑन-साइट परियोजनाएं पूरी की हैं। हमने ग्राहकों के साथ व्यावसायिक बैठकों और प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में कई कंपनियों की मदद की है।

हम आप की मदद कर सकते हैं!

अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज़ लगभग चार दशकों के अनुभव वाली एक गहरी जड़ें जमा चुकी भाषा सेवा कंपनी है। ऑन-साइट व्याख्या, वीडियो-रिमोट व्याख्या, और ओवर-द-फ़ोन व्याख्या हमारे द्वारा प्रदान किए जाने वाले तीन मानक व्याख्या विकल्प हैं। लेकिन हम अपने ग्राहकों को अनुवाद, प्रतिलेखन और विविध मीडिया सेवाएं भी प्रदान करते हैं।

क्या आपका कोई अनुरोध है?

हमें अभी कॉल करें: 1-800-951-5020 अधिक जानकारी के लिए या अपने अगले प्रोजेक्ट के लिए एक त्वरित उद्धरण।

हम सभी प्रमुख क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं

त्वरित उद्धरण