क्या ऑन-साइट अनुवाद हमेशा सही विकल्प होता है?

व्याख्या करने के तीन मानक विकल्प हैं: वीआरआई, ओपीआई और ऑन-साइट। ग्राहकों की जरूरतों और प्राथमिकताओं के कारण, व्याख्यात्मक कार्य अलग-अलग हो सकते हैं; इसलिए, केवल कुछ व्याख्या विकल्प ही उपयुक्त हैं। सही विकल्प का चुनाव उद्देश्य, उपलब्धता, स्थान और वरीयता पर निर्भर करता है।

ऑरलैंडो, FL में व्याख्या

विशिष्ट शहरों में, ग्राहकों को विशेष भाषा अनुरोधों के लिए कुछ संसाधनों का सामना करना पड़ेगा। व्याख्या करने वाली दुनिया की आपूर्ति और मांग प्रकृति के कारण, कुछ भाषा अनुरोधों को पूरा करना आसान होगा, और कुछ को पूरा करना आसान नहीं होगा। यदि किसी शहर में उस भाषा की आवश्यकता कम है तो विशिष्ट भाषाओं के लिए संसाधन मुख्य रूप से कम हैं। उदाहरण के लिए, ऑरलैंडो, FL में एक हाईटियन-भाषी समुदाय है, और हाईटियन दुभाषियों के लिए संसाधन अन्य अमेरिकी-अमेरिकी शहरों की तुलना में अधिक हैं।

ऑरलैंडो, FL में ASL और स्पैनिश महत्वपूर्ण समुदाय हैं। लेकिन यह हाईटियन, पुर्तगाली, मंदारिन, कैंटोनीज़, वियतनामी, अरबी, फ्रेंच, तागालोग, फिलिपिनो, जर्मन और रूसी समुदायों का भी घर है। नतीजतन, ऊपर उल्लिखित भाषाओं के लिए दुभाषिया ढूंढना अधिक प्रबंधनीय है। इन समुदायों के बाहर दुभाषिया ढूँढना अधिक चुनौतीपूर्ण है, लेकिन वीआरआई और ओपीआई हमेशा विकल्प रहेंगे।

तेज़ गति वाली व्याख्या करने वाली दुनिया!

उद्योगों को लगातार विभिन्न चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। व्याख्या उद्योग भी ऐसा ही करता है। वैश्वीकरण दुनिया को तेजी से आगे बढ़ाता है, इसलिए हमें विश्लेषण करना होगा, तेजी से कार्य करना होगा और अनुकूलन करना होगा।

हम अमेरिकी भाषा सेवाओं में वैश्वीकरण के साथ आगे बढ़ रहे हैं और अपने ग्राहकों को वीआरआई, ओपीआई और ऑन-साइट व्याख्या सेवाओं के साथ सेवा देने के लिए सुसज्जित हैं। महामारी के दौरान, व्याख्या सेवाओं की बहुत सारी ज़रूरतें बदल गई हैं। जो असाइनमेंट ऑन-साइट हुआ करते थे वे आज वीआरआई या ओपीआई हैं। उदाहरण के लिए, स्कूलों ने महामारी से पहले की तुलना में अधिक वीआरआई व्याख्या असाइनमेंट का अनुरोध किया।

संपर्क में रहो!

अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज लगभग चार दशकों के अनुभव के साथ एक गहरी जड़ वाली भाषा सेवा कंपनी है। ऑन-साइट दुभाषिया, वीडियो-दूरस्थ दुभाषिया, और फोन पर तीन मानक दुभाषिया विकल्प हैं जो हम प्रदान करते हैं। लेकिन हम अपने ग्राहकों को अनुवाद, ट्रांसक्रिप्शन और विभिन्न मीडिया सेवाएं भी प्रदान करते हैं।

हम सरकारी, शैक्षिक और गैर-लाभकारी संगठनों जैसे निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों को भाषा सेवाएं प्रदान करते हैं।

क्या आपका कोई अनुरोध है?

हमें अभी कॉल करें: 1-800-951-5020 अधिक जानकारी के लिए या अपने अगले प्रोजेक्ट के लिए एक त्वरित उद्धरण।