Pāheʻe ʻenehana

Hāʻawi nā lawelawe ʻōlelo ʻAmelika (AML-Global) i nā ʻenehana e hāʻawi i ka palekana i hoʻonui ʻia, ka palekana pilikino, ka hoʻoili faila paʻa, a me ka wikiwiki a me ka maikaʻi holoʻokoʻa. Loaʻa i kēlā me kēia o kā mākou wahi lawelawe i kā lākou mau hiʻohiʻona ʻenehana e like me ka mea i hōʻike ʻia ma lalo nei.

Nā hiʻohiʻona palekana:

Hoʻohana mākou i nā mea hou loa o ka palekana a me nā ʻōnaehana pale e like me ka hoʻopili ʻana i ka hopena a i ka hopena a me nā redundancies maʻamau i kūkulu ʻia no kā mākou mau kikowaena. Mālama mākou i ka mea hou loa i ka pale anti-virus, Cloud backups, me nā waihona i kēlā me kēia lā a me kēlā me kēia pule. Loaʻa iā mākou kahi protocol palapala e like me ka wehewehe ʻana i kā mākou ISO 9001 & 12385 Quality Management System (QMS). ʻAe kēia iā mākou e nānā pono a hoʻonui i kā mākou ʻōnaehana ʻenehana i kēlā me kēia manawa.

Nā unuhi

Haʻaheo ʻo AML-Global i ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana alakaʻi ʻoihana i kā mākou kaʻina unuhi. ʻAʻole kūʻai aku kā mākou mea hana, e ʻae ana i kā mākou mea kūʻai aku e kaʻana like i nā waihona waihona i loko a ma waho o kā lākou hui. Hoʻohana pū mākou i nā huahana polokalamu like ʻole e hiki ke maʻalahi i ka localization ma CMS a me nā kaiapuni waihona.

Nā Hoʻoponopono Portal

ʻO kā mākou portal System he mea hoʻohana pono loa. He maʻalahi ka hoʻonohonoho ʻana i ka ʻōnaehana proprietary a he mea hoʻohana. Hāʻawi kēia ʻōnaehana i nā hui e hoʻoili paʻa i nā faila, e holo wikiwiki i nā papahana hou, a nānā i ka holomua o nā papahana e holomua nei. He mea maikaʻi ia no nā ʻoihana i loaʻa nā kumu kauoha he nui, a me nā papahana he nui e hele like ana. ʻO kekahi o nā hiʻohiʻona koʻikoʻi ka hiki ke hoʻonohonoho i nā ʻae nānā kikoʻī, no laila hiki i nā luna hoʻomalu a me nā hoʻokele ke ʻike i ke kūlana o nā papahana like ʻole a loaʻa i kahi hiʻohiʻona kiʻi nui. ʻO nā ʻae kahi hiʻohiʻona nui a ka mea kūʻai aku e koho ai i hiki iā lākou ke hoʻonui, a i ʻole e kaupalena i ke komo ʻana e like me ka mea e pono ai.

Nā Pane unuhi e hoʻohana ana i nā unuhi mīkini a me ka naʻauao hana

Hoʻohana mākou i kahi ʻōnaehana hou loa, e hiki ai i nā hana hoʻohui pono ma waena o nā unuhi mīkini (MT) a me ka naʻauao hana (AI) a me nā unuhi kanaka.

Nui nā mea hou a hoihoi hou me AI a me ka unuhi mīkini. Akā naʻe, ʻaʻole kēia he mea hou iā mākou. Ua hele mau mākou ma mua o ke kaʻe, a ke hoʻomau nei mākou i ke alo o ka ʻenehana ʻenehana. ʻIke mākou ʻo nā unuhi kanaka akamai a ʻike i ke kī mau i ka hana ʻana i nā unuhi palapala kiʻekiʻe. E hoʻomau lākou i ke kī i mua.

Ua hikiwawe nō hoʻi mākou e apo i ka ʻenehana hou e hoʻonui ai i ka huahana, hoʻonui i ka wikiwiki o ka hana ʻana, hiki ke hoʻohui i nā ʻōnaehana he nui, a hoʻemi i nā kumukūʻai. ʻAe kēia iā mākou e unuhi i nā palapala me ka wikiwiki nui a he hopena maikaʻi loa ia no kā mākou poʻe mea kūʻai aku i makemake wale i kahi unuhi maikaʻi, ma mua o ka unuhi kūpono, a loaʻa koke i ke kumu o ia mau mea, i hiki ke loiloi, hoʻomaopopo a pane i loko. ʻoi aku ka maikaʻi o ka manawa.

Nā Mea Hana CAT

Hoʻohana ʻo AML-Global i nā pono unuhi kamepiula kōkua ʻia (CAT) e kōkua ai i ka hoʻohana hou ʻana i ka ʻikepili i unuhi mua ʻia. Kōkua kēia mau pono hana i nā papahana, hoʻopōkole i ka manawa kuhikuhi, hoʻomaikaʻi i ke kūlike o ka unuhi, a ʻoki i nā kumukūʻai.

Polokalamu hoʻomanaʻo Memory (TM)

ʻO ka polokalamu hoʻomanaʻo unuhi kekahi mea nui o ke kaʻina hana unuhi. ʻO kēia ka mea e hiki ai i nā unuhi unuhi ke hoʻoikaika i ka wikiwiki o ka unuhi ʻana me ka mālama ʻana i ka pae kiʻekiʻe o ka kūlike a me ka maikaʻi. He mea koʻikoʻi kēia ke ʻike ʻia ua unuhi ʻia ka ʻike like a like paha. Hāʻawi kēia mau mea hana TM, e like me SDL Trados Professional, Word Fast, a me nā mea ʻē aʻe i mea e pono ai e hoʻoponopono a loiloi i nā unuhi kiʻekiʻe, mālama i nā papahana, a mālama i nā huaʻōlelo i loko o kahi hopena ikaika piha. Kōkua lākou i ka unuhi ʻoi aku ka wikiwiki a me ka naʻauao ʻoiai e hōʻike ana i kahi hōʻailona hoʻohui i ka honua.

We Utilize, SDL Trados Studio, he wahi unuhi piha ia no ka poe akamai i ka olelo e makemake ana e hooponopono, loiloi, a hooponopono i na papahana unuhi a me ka hookomo ana i na huaolelo koho a me na huaolelo.

HIPAA Compliance & File Transfer Software:

Hoʻopiha piha mākou i ka HIPAA e pili ana i nā ʻano palekana, mālama uila, a me ka hoʻopili ʻana i ka hopena a me ka protocol transfer file. Hoʻohana mākou i nā papahana Share File e hāʻawi ana i ka HIPAA conforming encryption no ka hoʻouka a hoʻoiho ʻana i nā faila.

Pūnaehana hoʻokele palapala unuhi

Hoʻohana mākou i kahi ʻōnaehana hoʻokele palapala hoʻokele waiwai e hoʻonui i ka maʻalahi a me ka hoʻololi. Ma hea kāu ʻoihana, i kēia manawa a i ka wā e hiki mai ana, pono ʻoe i nā hoa ʻenehana hiki ke hālāwai a kākoʻo iā ʻoe. Ua hoʻololi mākou i nā mea hiki ke hoʻololi ʻia, palapala maʻamau a me nā mea hoʻokele leka uila me kahi hopena ʻoi loa o ke ao e hoʻomaʻamaʻa i nā kaʻina hana nui a hōʻoia i nā hopena maikaʻi loa. No nā kaiapuni hana hybrid o kēia lā, ʻo kahi ala a mākou i hoʻonui ai i nā limahana mamao ma ka hāʻawi ʻana iā lākou i kahi palekana, komo kūloko i kēlā me kēia faila a me nā palapala e pono ai lākou, me ka ʻole o ka pili pūnaewele.

Unuhi

Ka unuhi ʻana i nā lako a me ke kākoʻo ʻenehana

Hoʻohana nā lawelawe ʻ Americanlelo ʻAmelika i nā lakohana leo kiʻekiʻe e hōʻoia i ka maikaʻi o ka leo no kāu hanana. Kūpono kā mākou pono a me nā pahu i nā kikoʻī ISO 4043 āpau. 

Ua hoʻopaʻa ʻia kā mākou mau keʻena piha me kahi ākea nui no nā unuhi ʻōlelo he nui, ʻoiai ʻo kā mākou mau hale hoʻohaʻahaʻa leo he mea kūpono ia no nā hanana e kū ana i ka lewa a i ʻole ka palena kālā.

Hāʻawi mākou i nā lako hālāwai kūkā:

  • Hotspot i hoʻokumu ʻia a me nā ʻenehana uea ʻole
  • ʻO nā keʻena hoʻoliʻiliʻi kani
    • Papa-luna
    • Hoʻopili piha ʻia
  • Nā mea hoʻouna-kumu
  • Nā Pūnaehana Hoʻoili Paʻa
  • Nā poʻo
  • Nā Mea Loaʻa Uʻoleʻa-Nui Channel
  • Kelepona
  • Lako Hoopaa
  • Nā Mixers

Hoʻohui Virtual VRI

ʻO kā mākou ʻōnaehana unuhi mamao wikiō (VRI) Hoʻohui Virtual, hāʻawi iā ʻoe i ke komo mamao 24 hola/ 7 lā i nā unuhi ʻōlelo loea ma kahi o 200+ mau ʻōlelo ʻokoʻa (me ASL & CART). Hana maikaʻi mākou me nā Pūnaewele wikiō nui e like me Zoom, Intrado, Interprefy, WebEx, Microsoft Teams, Google Meet, SKYPE a me nā mea ʻē aʻe he nui.

ʻenehana ma luna o ke kelepona (OPI).

Loaʻa iā mākou nā mea hou loa ʻO ka ʻenehana OPI i kahi e hōʻoia ai i ka palekana kelepona, ka hilinaʻi, ka wikiwiki o ka pilina, a me ka ʻike aniani kamaʻilio ʻana.

kōmike Support

Hāʻawi pū mākou i ke kākoʻo ʻenehana piha no kāu hanana. Ua ʻike ko mākou mau loea akamai i ka hana ʻana me nā ʻano mea hana a pau, ma nā ʻano kaiapuni āpau. Loaʻa i ke kākoʻo ʻenehana ke kūkā kamaʻilio ma ka pūnaewele, ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hoʻopau ʻana i nā mea hana, a me ka nānā mau ʻana. E hoʻopili ka hui kākoʻo me ka wahi hanana e hōʻoia i ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hoʻomaopopo ʻana i nā kikoʻī ʻenehana.

Covid-19 Palekana Palekana & Maintenance no na Lako

He mea koʻikoʻi kēia i kēia manawa ma muli o ka maʻi maʻi Covid-19. Aia ʻo AML-Global ma mua o ka pale palekana a me ka mālama ʻana no nā makahiki he nui. Ma ke ʻano he ʻāpana o kā mākou kaʻina ISO Certification a me nā kaʻina hana, ua lōʻihi mākou i ka palekana a me ka mālama ʻana i nā protocols no nā lako a mākou e hoʻolako ai i kā mākou mea kūʻai aku no kā lākou mau ʻaha kūkā a me nā hanana.

Nā transcriptions

Hoʻopaʻa mākou i kahi hui o nā mea kākau moʻolelo akamai loa e hoʻohana nei i nā mea hana maʻalahi loa ma ka mākeke i kēia lā. ʻO kā mākou pūʻali koa transcription me:

  • Mea Hana Mea hoʻomaʻemaʻe i ke kāʻei kua
  • Nā Papa Hana Papa
  • Paa wawae
  • Nā Poʻomanaʻo Poʻokela me nā Hoʻonui Leo
  • Lako pono hoʻololi leo
  • Nā Palapala Kope
  • Polokalamu kākau (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe, etc.

Ua hana nā mea kākau moʻolelo akamai i nā ʻoihana kūikawā e pili ana i ka lāʻau lapaʻau, kānāwai, a me nā ʻoliʻoli. Hiki iā lākou ke hāʻawi i ka transcription verbatim a i ʻole verbatim ma muli o kāu pono. Hiki ke hāʻawi ʻia ka coding manawa ma ke noi. 

Hoʻohui ʻia, hoʻohui nā transcriptionists i ka ʻenehana hou a me nā makahiki o ka ʻike me nā mākau intuitive. He poʻe noʻonoʻo koʻikoʻi lākou e hāʻawi i kahi mea liʻiliʻi ma mua o ka piha a me ka pololei. ʻO kahi hui kūʻokoʻa o ka ʻenehana, ka ʻike, a me ka intuition, hiki i kā mākou mea kākau moʻolelo ke hāʻawi i nā hana i kūpono i ka manawa a me ka pololei.

Nā lawelawe Media

Ke hoʻolako nei nā lawelawe ʻōlelo ʻAmelika (AML-Global) i nā lawelawe pāʻoihana laulā mai ka makahiki 1985. Hana pū nā loea loea loea a me nā hui hana me nā ʻenehana hou e hana i nā wikiō kiʻekiʻe, dubbing, a me nā leo leo.

Leo & Dubbing

Ma kahi leo, hiki ke lohe ʻia ke kumu kumu ma lalo o ka leo i hoʻokō hou ʻia. Hoʻomaopopo pinepine ʻia kēia he 'ducking' kahi kumu. ʻO ka dubbing, ʻo ia ka hoʻololi piha ʻana o kekahi kumu leo ​​me kekahi.

Nāʻoihana kūʻai

Me ka hoʻohana ʻana i kā mākou keʻena hana wikiō ultramodern, hiki iā mākou ke hoʻokō i nā leo leo lip-synced, hana i ka dubbing āpana, a hiki ke hoʻonohonoho i nā kiʻi kiʻi mua no kāu papahana.

ʻO kā mākou hiʻohiʻona studio hoʻopaʻa leo:

  • Digi Hoʻolālā a Shure KSM27 Microphones: Hāʻawi kēia mau mea i nā leo leo akaka.
  • Nā Preims me nā Kaʻina Hana Onboard: Me ka ʻole o kēia, pālahalaha a ola ʻole kā mākou mau wikiō.
  • Nā Mea Hana Pro Platinum: ʻO kēia ka pae hana hoʻopaʻa leo paʻa maʻamau.
  • Nā Wahi hoʻokaʻawale lumi mokulele: Hōʻoiaʻiʻo kēia mau leo ​​i nā leo hoʻopaʻa leo.

Mālama ʻia a hoʻolālā ʻia nā huahana a pau e nā ʻoihana ʻoihana.

Nā māhele

He aha ka Subtitling?

ʻO nā Subtitles nā lepe kiʻi i loaʻa ma lalo o ka pāpāho e unuhi i ka ʻōlelo o nā huaʻōlelo i ka ʻatikala onscreen. Hiki ke loaʻa kēia ʻōlelo ma nā mea āpau mai nā DVD a i ke kīwī kīwī.

Hoʻohana ka AML-Global i nā polokalamu ʻo Top-Of-the-Line

Pono ʻoe i kahi kāwili pono o nā hoʻoponopono kanaka, ka noʻonoʻo, a me ka ʻenehana hōʻoki e hana pono i ka subtitling. ʻO ka mea pōmaikaʻi, he papa hana mākou i aʻo ai i ka mea huna o ka wā kahiko. Ma ka ʻenehana mua, hoʻohana i nā polokalamu e ʻae ai i ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻōlelo, ka hoʻololi wikiō ʻana, a me ka hoʻoliʻiliʻi wikiō e pono ai. Hana pū kēia mau mea hana kākoʻo me ka mea kikoʻī kikoʻī a me nā ʻenehana i noi ʻia e ʻoe.

Hoʻohana mākou i kahi ʻano o ka polokalamu subtitling me:

  • ʻO Aegisub Advanced Subtitle Luna hoʻoponopono
  • AHD Subtitle Maker
  • ʻO SubXLand Media Subtitler
  • Poʻomanaʻo Poʻomanaʻo
  • Hoʻoponopono Subtitle
  • Luna hoʻoponopono Subtitle
  • Hana kikowaena
  • ʻO VisualSubSync
  • WinSubMux

Kekahi o kā mākou mea kūʻai aku hauʻoli

aloha e ʻike i kā mākou papa inoa mea kūʻai aku.

Mākaukau e hoʻomaka?

Ma ʻaneʻi mau mākou no ʻoe. Kāhea iā mā byou ma ka leka uila ma Unuhi@alsglobal.net e kāhea iā mākou ma 1-800-951-5020 no kahi ʻōlelo koke. 

ʻĀpono mākou i nā kāleka kredite nui āpau

ʻ Qulelo wikiwiki