ʻARIlelo DARI
Ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻōlelo Dari & ka hoʻolako ʻana i nā loio, nā mea unuhi, a me nā transcriptionist
Hoʻomaopopo nā lawelawe ʻōlelo ʻAmelika (AML-Global) i ka mea nui o ka hana ʻana i ka ʻōlelo Dari. No kahi hapahā o ke kenekulia, ua hana ʻo ʻAmelika ʻlelo lawelawe me ka ʻōlelo Dari a me nā haneli ʻē aʻe o ka honua holoʻokoʻa. Hāʻawi mākou i nā lawelawe ʻōlelo laulā 24 mau hola, 7 mau lā o ka pule ma ka honua holoʻokoʻa ma o ka hāʻawi ʻana iā Dari i ka unuhi ʻana, ka unuhi ʻana a me nā lawelawe unuhi me nā ʻōlelo he haneli ʻē aʻe a me nā ʻano. ʻO kā mākou linguists he kamaʻilio ʻōiwi a me nā mea kākau i loiloi ʻia, hōʻoia ʻia, hōʻoia ʻia, hoʻāʻo ʻia a ʻike ʻia i loko o nā ʻano ʻoihana kikoʻī. He kū hoʻokahi ka ʻōlelo Dari a he kumu kikoʻī kona a me nā ʻano.
ʻ Darilelo Dari, ka ʻ Officiallelo Kūhelu o Afghanistan
ʻO Dialesia he ʻōlelo dialect of Persian a ʻo ia ka ʻōlelo kūhelu o Afghanistan. Aia kēia ʻāina ma ke alahaka o ka Hikina a me ke Komohana a noho ma waena o ʻAkia Waena a me ka Hikina Waena. He ipu hoʻoheheʻe ʻo Afghanistan i ka hoʻohuihui ʻana iā Dari a me Pakistan me nā palena o nā ʻāina ʻAsia. ʻO ka poʻe Afghans, e like me nā ʻāina he nui o ka Hikina Waena, haʻaheo nui i kā lākou hoʻomana, moʻomeheu a me nā kūpuna. He mea nui ka Poetry i nā poʻe Afghans a he mea nui i ka hoʻoili ʻana i nā kuʻuna o ka moʻomeheu a me ka mōʻaukala, ua manaʻo ʻia nā poʻomanaʻo Persian kekahi o nā hua nui a me nā mea waiwai o ka honua holoʻokoʻa, no ka mea ʻaneʻane he home koina ʻokoʻa nā home āpau.
Manaʻo ʻia ʻo Languages a me Farsi e like me Interchangeable
Kapa ʻia ʻo Dari ʻo Farsi inā ʻo Afghanistan ʻo ia kahi ʻāpana o nā hui ʻōlelo e pili ana i ka dialect Middle East. ʻO Dari ka ʻōlelo kūhelu o ka ʻaha Sassanids a kū i waho e like me ka ʻōlelo a ka poʻe Peresia ma hope o ka lilo ʻana o ka Parthians e Ardeshir. He kaila kahiko o ka ʻōlelo Pelekia e koʻikoʻi ana i nā huaʻōlelo ʻokoʻa, e like me ka ʻōlelo Pelekania a me ʻAmelika ʻAmelika (ʻo ka ʻokoʻa nui ma waena o Dari a me Farsi). Kupanaha, ʻoiai paha he ʻano ʻokoʻa ka ʻōlelo ʻana o kahi huaʻōlelo, hiki i ka huaʻōlelo i kākau ʻia ke ʻano like. Kaha ʻia kēia e ka ʻokoʻa grammatical nui o ka hoʻomau mau, ka hapanui o ka huaʻōlelo "to" i hoʻohana nui e hōʻike i ka hana mau.
He mea nui e hoʻomaopopo i ka manaʻo ʻole o kekahi poʻe i ka ʻōlelo Pelekia i kamaʻilio ʻia ma Afghanistan he ʻolelo ʻokoʻa. Ua hoʻololi kūʻokoʻa ʻia ka inoa ʻōlelo o Afghanistan mai Farsi a i Dari ma muli o nā kumu politika i ka makahiki 1964. He ʻōlelo i aʻo ʻole ʻia ʻo Dari i ka ʻepekema, akā ma ke ʻano he ʻōlelo makuahine, e like me nā ʻano ʻōlelo ʻē aʻe i loko o nā ʻōlelo nui. Ma muli o kēia, ʻo Dari kahi ʻaoʻao nui o ka moʻomeheu Afghanistan a me kahi ʻōlelo e maopopo ai ka manaʻo no ka poʻe i manaʻo e huakaʻi i ka Hikina Waena.
ʻO wai ʻoe e hilinaʻi ai me kāu mau ʻōlelo e pono ai Dari?
He ʻōlelo koʻikoʻi ka ʻōlelo Dari. He mea nui ia e ʻike i ke ʻano laulā a me nā idiosyncrasies kikoʻī o Dari. Mai ka makahiki 1985, ua hoʻolako ʻo AML-Global i nā unuhi unuhi koʻikoʻi, nā mea unuhi a me nā unuhi ma ka honua holoʻokoʻa.
Hōʻano hou iā Dari Interpreting
I Malaki o 2020, ua hoʻolaha ʻia kahi pilikia kūloko i ka wā i kū ai ka maʻi virus Coronavirus i United States. Ua hoʻomau ʻia e hoʻololi i kā mākou wahi hana a palena i ka pilina pilikino. ʻIke mākou he mea maʻamau kēia hou no kekahi manawa a hauʻoli mākou e hāʻawi iā ʻoe i nā koho maikaʻi loa i ka In-Person Interpreting.
Palekana, kāki kūpono, a me nā koho wehewehe pono
Ma o ka wehewehe kelepona ʻana (OPI).
Ke hāʻawi nei mākou Ma o ka wehewehe kelepona ʻana (OPI). Loaʻa kēia i 7 mau lā / 24 mau hola a weliweli no nā ʻoihana pōkole, nā mea i haʻalele i nā hola ʻoihana maʻamau a i ʻole ka hoʻonohonoho ʻana i ka minuke hope loa. ʻO ia a he koho maikaʻi loa, kumukūʻai, a maʻalahi hoʻi e hoʻohana. Hāʻawi ʻia kēia i nā koho ʻelua a me nā noi ma mua. Kaomi maʻaneʻi no kaʻike hou aku.
(VRI) Unuhi Kelepona mamao
Kāhea ʻia kā mākou ʻōnaehana no VRI Hoʻohui Virtual a hiki ke hoʻohana ʻia i ka Hoʻolālā mua ʻia a me ka noi maʻa a loaʻa 24 mau hola / 7 Lā. maikaʻi ke kumu kūʻai, maʻalahi e hoʻonohonoho, pono a maikaʻi. Kaomi maʻaneʻi no kaʻike hou aku.
