અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ

અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ આજે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિનંતી કરવામાં આવતી સૌથી ઝડપથી વિકસતી ભાષાઓમાંની એક છે. અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ, જેને "ASL" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, એક જટિલ દ્રશ્ય-અવકાશી ભાષા છે જેનો ઉપયોગ બહેરા સમુદાય દ્વારા કરવામાં આવે છે. તે ઘણા બહેરા પુરુષો અને સ્ત્રીઓની મૂળ ભાષા છે, તેમજ બહેરા પરિવારોમાં જન્મેલા કેટલાક સાંભળનારા બાળકો. ASL ભાષાશાસ્ત્રીઓ ચોક્કસ શૈક્ષણિક અને પરીક્ષણ પ્રક્રિયા દ્વારા વિવિધ પ્રમાણપત્રો મેળવે છે. પ્રમાણપત્રો પરીક્ષણ અને ઇચ્છિત નિપુણતા સ્તર પર આધારિત 5 ચોક્કસ સ્તરો ધરાવે છે. સ્તર 1-5 સુધી સ્કેલ કરવામાં આવે છે, જેમાં 5 સૌથી અદ્યતન સ્તર છે. અન્ય પ્રકારનું પ્રમાણપત્ર જે ASL થી અલગ અસ્તિત્વમાં છે તેને સર્ટિફાઈડ ડેફ ઈન્ટરપ્રીટર, “CDI” કહેવાય છે. CDI દુભાષિયાઓ હસ્તાક્ષર કરનારા હોય છે જેઓ પોતે બહેરા અથવા આંશિક રીતે બહેરા હોય છે. તેઓ ASL દુભાષિયાઓની જેમ જ શૈક્ષણિક, પરીક્ષણ અને પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે.

અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ લક્ષણો

ASL અંગ્રેજી સાથે કોઈ વ્યાકરણિક સામ્યતા ધરાવતી નથી અને તેને કોઈપણ રીતે અંગ્રેજીનું તૂટેલા, મિમ્ડ અથવા હાવભાવના સ્વરૂપ તરીકે ગણવામાં આવવું જોઈએ નહીં. કેટલાક લોકોએ ASL અને અન્ય સાંકેતિક ભાષાઓને "હાવભાવ" ભાષાઓ તરીકે વર્ણવી છે. આ એકદમ સાચો નથી કારણ કે હાથના હાવભાવ એએસએલનો માત્ર એક ઘટક છે. ભમર ગતિ અને હોઠ-મોં હલનચલન જેવા ચહેરાના લક્ષણો તેમજ શરીરના અભિગમ જેવા અન્ય પરિબળો પણ ASL માં નોંધપાત્ર છે કારણ કે તે વ્યાકરણ પદ્ધતિનો નિર્ણાયક ભાગ છે. વધુમાં, ASL એ સ્થાનો અને વ્યક્તિઓનું વર્ણન કરવા માટે સહી કરનારની આસપાસની જગ્યાનો ઉપયોગ કરે છે જે હાજર નથી.

શું વિશ્વભરમાં અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજનો ઉપયોગ થાય છે?

સાઇન લેંગ્વેજ તેમના સમુદાયો માટે વિશિષ્ટ વિકસે છે અને સાર્વત્રિક નથી. ઉદાહરણ તરીકે, અમેરિકામાં ASL બ્રિટીશ સાઇન લેંગ્વેજથી તદ્દન અલગ છે ભલે બંને દેશો અંગ્રેજી બોલે. જ્યારે અન્ય દેશમાંથી કોઈ બહેરો વ્યક્તિ શબ્દભંડોળના વિનિમયમાં હોય ત્યારે: ટિપ્પણીઓ હંમેશા સામે આવશે જેમ કે, તમે આ કેવી રીતે સહી કરો છો તમે કેવી રીતે સહી કરો છો કે મોટાભાગની સાઇન લેંગ્વેજ સ્વતંત્ર રીતે વિકસિત થાય છે અને દરેક દેશની પોતાની સાંકેતિક ભાષા હોય છે, તેથી, વિવિધ દેશો સહી કરનારાઓ એકબીજા સાથે સરળતાથી વાતચીત કરી શકતા નથી. વિશ્વભરમાં ઓછામાં ઓછા 121 પ્રકારની સાંકેતિક ભાષાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

કાર્ટ (કોમ્યુનિકેશન એક્સેસ રીઅલટાઇમ ટ્રાન્સલેશન)

બોલાયેલી ભાષાનો ટેક્સ્ટમાં ત્વરિત અનુવાદ અને વિવિધ સ્વરૂપોમાં પ્રદર્શિત. અંગ્રેજી ટેક્સ્ટ બે-સેકન્ડ કરતાં ઓછા વિલંબ સાથે ઉત્પન્ન થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક કાર્ટ લેખક વર્ગખંડમાં વિદ્યાર્થીની બાજુમાં બેસે છે અને પ્રોફેસરને સાંભળે છે, જે સાંભળ્યું છે તે બધું ટ્રાન્સક્રિપ્ટ કરે છે, અને અંગ્રેજી લખાણ કોમ્પ્યુટર સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થઈ રહ્યું છે જેથી વિદ્યાર્થી સાથે વાંચી શકે.

ઓનસાઇટ કાર્ટ બેઠકો, વર્ગો, તાલીમ સત્રો અને વિશેષ કાર્યક્રમો માટે પ્રદાન કરવામાં આવશે.

રિમોટ કાર્ટ ઑનસાઇટ કાર્ટ જેવું જ છે સિવાય કે પ્રદાતા દૂરસ્થ સ્થાન પર હોય અને ટેલિફોન અથવા વૉઇસ-ઓવર IP (VOIP) કનેક્ટના ઉપયોગ દ્વારા ઇવેન્ટ સાંભળે છે.

જુઓ શહેર દ્વારા ASL અને CART સેવાઓ

અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજના નમૂનાઓ