5 razóns polas que deberíamos xestionar a túa próxima tradución
A Nosa Velocidade | O noso prezo | As nosas certificacións | O noso coñecemento técnico | A nosa base de datos |
---|---|---|---|---|
Os nosos tradutores e editores cualificados ofrecen traballos de alta calidade puntualmente, en todo momento. Se tes un prazo axustado ou unha solicitude rápida, podemos axudar. | Ao usar glosarios preferentes e a nosa extensa memoria de tradución, podemos aumentar a coherencia, acelerar a entrega, reducir custos e aforrarche tempo e diñeiro. | Estamos certificados ISO 9001 e ISO 13485. Estas certificacións son unha proba dos nosos sistemas e procesos superiores e da nosa dedicación ao cumprimento das mellores prácticas de tradución. | Somos mestres dunha ampla gama de programas de última xeración, software de publicación de escritorio, OCR, memoria de tradución e outros programas. | A nosa base de datos de tradutores seleccionados previamente é unha das máis grandes do mundo. Traballamos en máis de 200 idiomas. |
Información sobre a empresa
Desde 1985, American Language Services (AML-Global), utilizou tradutores e editores humanos expertos para traducir millóns de palabras en máis de 200 idiomas. Traballamos para algunhas das organizacións máis grandes e coñecidas do mundo, que van desde corporacións Fortune 500 ata institucións xurídicas, tecnolóxicas, sen ánimo de lucro, educativas e gobernamentais. É por iso que moitos coñecedores nos consideran un provedor de referencia.
Tradutores e editores humanos
Recoñecemos que os tradutores humanos cualificados e experimentados sempre foron a clave para producir traducións de documentos de alta calidade. Eles seguirán sendo a clave no futuro. Non obstante, a medida que a tecnoloxía evoluciona, estamos aí para os nosos clientes.
Fomos pronto para adoptar novas tecnoloxías que aumentan a produtividade, aumentan a velocidade de produción, poden integrarse en moitos sistemas e reducen os custos. Isto permítenos traducir documentos moi rápido. Isto é xenial para os nosos clientes que só necesitan unha boa tradución, en lugar dunha perfecta, e que obteñen a súa esencia rapidamente, para poder avaliar, comprender e responder dunha forma moito máis oportuna.
Solucións de máquinas e intelixencia artificial:
Houbo moitos avances recentes e ben publicitados na IA, non obstante, isto certamente non é novo para nós. Estivemos á fronte da curva e desenvolvemos esta tecnoloxía durante moitos anos. Seguimos estando á vangarda da Innovación tecnolóxica. Utilizamos un sistema de última xeración que permite esforzos de integración perfecta entre traducións automáticas (MT) e intelixencia artificial (IA) e tradutores humanos.
Os nosos tradutores humanos expertos, editores e equipos de xestión de proxectos están entre os mellores do sector. Este feito, combinado co noso uso de tecnoloxía de punta e os nosos excelentes procesos de control de calidade, que inclúe o noso único sistema de control de calidade de 360 graos, garante que as túas traducións sexan sempre da máis alta calidade, coherentes, oportunas e localizadas con precisión.
Solucións do portal:
O noso sistema de portal é unha ferramenta de cliente altamente eficaz. O sistema propietario é fácil de configurar e é fácil de usar. Este sistema permite ás empresas transferir ficheiros de forma segura, levar a cabo novos proxectos rapidamente e supervisar o progreso dos proxectos en curso. É óptimo para empresas que teñen varias fontes de pedido, así como varios proxectos que se realizan simultáneamente. Unha das características fundamentais é a posibilidade de establecer permisos de visualización específicos, para que os supervisores e a dirección poidan ver cal é o estado de varios proxectos e obter unha visión xeral. Os permisos son unha característica clave que selecciona o cliente para que poidan ampliar ou limitar o acceso segundo sexa necesario.
ISO 9001 e ISO 13485
Durante 40 anos, American Language Services mostrou un compromiso inigualable coa calidade. Somos unha das poucas empresas de tradución do sector que conta con estándares ISO 9001 e ISO 13485. Estes estándares son unha proba da excelente e consistente calidade que acadamos a diario.
CUMPRIMENTO DE SEGURIDADE E PROTECCIÓN DE DATOS
O cumprimento da seguridade é un factor vital na forma en que traballamos cos nosos clientes. Neste punto, tomamos medidas extraordinarias para asegurarnos de que a súa información importante estea protexida. A continuación móstranse algúns factores clave dos nosos sistemas de protección de datos.
Algúns dos elementos clave neste son:
- Datos cifrados de extremo a extremo, a través dos nosos diversos protocolos para compartir ficheiros.
- Análise de riscos auditada e integral
- Sistema de xestión de documentos seguro de clase mundial.
- Múltiples garantías de privacidade e seguridade
- Firewalls e software antivirus actualizados
- Redundancia de varios servidores
- Copia de seguridade de datos fóra do local
Cumprimento de HIPAA
O noso sistema compatible con HIPAA é un factor moi importante cando se traballa con provedores médicos. O cumprimento da HIPAA incorpora como se transmiten, manteñen e protexen os datos. Isto é vital na industria médica no manexo da información de saúde persoal e confidencial (PHI) dos pacientes. Dispoñemos de todas as garantías para asegurarnos de que cumprimos cos requisitos máis actualizados.
Proceso de control de calidade
AML-Global comprende as necesidades das organizacións que traballan no mercado internacional. Contamos con equipos cualificados e experimentados que traballan coa última tecnoloxía, incluíndo ferramentas CAT, multitude de software, hardware avanzado, interface web e programas de autoedición.
Industrias clave que servimos
Traducións xurídicas | Traduce e certifica documentos en todo o espectro legal. Traballamos con despachos de avogados e departamentos xurídicos internos. | Contratos, Descubrimento, Propiedade Intelectual, Liberacións, Citación, Queixas, Proba |
médico Traducións de dispositivos | Os fabricantes de dispositivos médicos non poden permitirse o luxo de deixar as súas traducións ao azar. É por iso que confían en AML-Global, unha empresa líder do sector con certificación ISO13485. | IFU, Procedementos, Manuais, Software, Conformidade |
Corporativo Traducións | As empresas de todo o mundo necesitan servizos de tradución en todas as facetas das súas operacións para unha variedade de contidos. Aí é onde entramos. | Presentacións, Propostas, Informes, Manuais, Acordos |
Gobernamental Traducións | Os departamentos gobernamentais están atendendo as necesidades lingüísticas nunha ampla gama de áreas. Desde o Departamento de Xustiza ata o Departamento de Comercio, o goberno recorre a AML-Global para obter calidade, prezos e os tempos de resposta que necesitan. | Convocatorias, Formación, Actas, Ordes do día, Informes, Propostas, Estudos |
Axenda Traducións | As institucións educativas atenden as necesidades multilingües dos seus electores para toda unha gama de servizos lingüísticos. Traballamos con multitude de departamentos para garantir a correcta tradución e localización para o consumo público. | Estudos, subvencións, IEP, educación especial, solicitudes, admisións, manuais do empregado |
Recursos Humanos Traducións | As forzas de traballo multiculturais e internacionais son comúns na economía global actual. Os departamentos de Recursos Humanos teñen un reto cunha gran variedade de necesidades lingüísticas que abarcan problemas de comunicación, legais e de conformidade. É por iso que os departamentos de RRHH recorren aos expertos de AML-Global. | Políticas e procedementos, xurídico, manuais, manuais de formación, materia de cumprimento |
Formación e desenvolvemento Traducións | Pode ser difícil formar unha forza de traballo global, máis aínda cando os materiais traducidos non están localizados con precisión. En AML-Global estamos aquí para axudarche a superar esas lagoas de comunicación. | Módulos, manuais de formación, material didáctico |
marketing Traducións | É fundamental que os profesionais de vendas e mercadotecnia se comuniquen eficazmente cos seus clientes na súa lingua nativa. Isto require unha localización e transcreación precisas e culturalmente correctas. | Sitios web, folletos, anuncios, garantías. |
marketing busca Traducións | Para comprender un mercado obxectivo, debes ser capaz de comprender as súas respostas ás túas campañas. E levamos axudando ás empresas a facelo desde 1985. | Estudos cualitativos, cuestionarios, respostas |
Comunicacións empresariais Traducións | Desde notas de prensa ata boletíns, todas as empresas teñen contido para compartir. Por que te preocupes por traducilo cando podes entregarnos o traballo? | Notas de noticias, anuncios, boletíns, actualizacións |
fabricación Traducións | Tanto se es unha tenda individual como se é un provedor de automóbiles de nivel I, podemos axudarche a comunicarte con toda a túa cadea de subministración. | Técnico, manuais, directrices de produtos/servizos, kits de ferramentas |
Nen beneficio Traducións | As ONG e as NPO necesitan traducións feitas a un prezo accesible. AML-Global ten o orgullo de ofrecer descontos aos membros destas excelentes organizacións. | Anuncios, doazóns, folletos, boletíns informativos, tarifas especiais |
Publicidade Traducións | Un erro tipográfico ou unha tradución incorrecta pode converter un slam dunk nun fracaso. Traballe con AML-Global para asegurarse de que a súa publicidade acade todos os acordes correctos. | Creativo, con matices, sitios web, catálogos, lanzamentos de produtos |
Algúns dos nosos felices clientes
Pulse AQUÍ para ver a nosa lista de clientes.
Preguntas? Listo para comezar?
Sempre estamos aquí para ti. Contáctanos por correo electrónico en Tradución@alsglobal.net ou chámanos ao 1-800-951-5020 para obter unha cotización rápida.