TRANSSCRIPCIÓN LEGAL
Desde 1985, American Language Services (AML-Global) ofrece servizos de transcrición para o sector xurídico. A medida que o mundo se fai máis diverso, a demanda destes servizos só segue crecendo.
Os transcriptores legais expertos de AML-Global poden transcribir calquera proxecto coa máxima velocidade e precisión. Xa sexa textual ou resumido, podes confiar en que o noso traballo superará as túas expectativas.
QUE É EN REALIDADE UNHA TRANSCRIPCIÓN?
Comecemos por definir a transcrición. A transcrición é o proceso de conversión de ficheiros de audio e vídeo a texto escrito. Para varios idiomas, pode implicar transcribir só a lingua de orixe ou tamén pode esixir traducir a transcrición a unha lingua de destino. Para un só idioma, o ficheiro só se transcribiría a ese idioma de orixe específico. Coa tecnoloxía avanzada actual, o traballo de transcrición tornouse moito máis preciso e diverso. Como resultado, pódese entregar nunha gran variedade de formatos físicos e dixitais.
Os dous tipos de transcrición
- textualmente: Este é o tipo de transcrición máis común. Esta variación require que o transcriptor converta o material de audio a texto, palabra por palabra, sen ningún resumo.
- Resumido: Este tipo permite ao transcriptor cortar información innecesaria do audio. Normalmente, isto úsase cando o cliente está nunha crise de tempo.
CON QUEN TRABALLAMOS
AML-Global traballou cunha gran variedade de entidades xurídicas, incluíndo:
- Departamento de Defensa (DOD)
- Axencias federais
- Departamentos de Recursos Humanos
- Seguridade Interna
- Departamentos Xurídicos Corporativos internos
- Bufete de avogados
- Tribunais locais e federais
- Ramas militares
AS NOSAS CAPACIDADES TÉCNICAS
Manterse á vangarda da tecnoloxía xunto cos requisitos de entrega máis tradicionais é imprescindible. Estes son algúns dos formatos que manexamos habitualmente.
- AVI
- Casetes
- CD's
- DVD's
- DAT
- Microcasetes
- MP3
- MPEJ
- WAV
- WMV
4 razóns para escoller AML-Global para a súa transcrición legal
| Os nosos transcricións expertos | A Nosa Velocidade | Nosa Tecnoloxía | A nosa experiencia |
|---|---|---|---|
| Os nosos transcriptores cualificados adoitan ter máis de cinco anos de experiencia directa en transcrición legal e posúen unha variedade de credenciais legais. | Con transcriptores cualificados e tecnoloxía avanzada, podemos completar o teu proxecto rapidamente. | Usamos unha variedade de tecnoloxía de punta para garantir unha transcrición rápida e precisa. | AML-Global leva máis de trinta e cinco anos traballando no ámbito xurídico. Sabemos que formato e codificación de tempo é necesario e podemos certificar o teu documento. |
Algúns dos nosos felices clientes
Pulse AQUÍ para ver a nosa lista de clientes
Listo para comezar?
Sempre estamos aquí para ti. Contáctanos por correo electrónico en Tradución@alsglobal.net ou chámanos ao 1-800-951-5020 para obter unha cotización rápida.
