LINGUA FARSI
Comprender a lingua farsi e proporcionar intérpretes, tradutores e transcricións profesionais de farsi
American Language Services (AML-Global) entende a importancia de traballar na lingua farsi. Durante máis dun cuarto de século, American Language Services traballou coa lingua farsi e con centos doutras de todo o mundo. Ofrecemos servizos lingüísticos completos as 24 horas, os 7 días da semana en todo o mundo, proporcionando servizos de interpretación, tradución e transcricións de farsi xunto con centos doutras linguas e dialectos. Os nosos lingüistas son falantes nativos e escritores que son examinados, acreditados, certificados, probados no campo e experimentados nunha serie de escenarios específicos da industria. A lingua farsi é única e ten orixes e características moi específicas.
Arte e arquitectura de clase mundial de Irán
O farsi é a lingua oficial de Irán e da comunidade da diáspora estadounidense que reside en gran medida na cidade de Irvine, no sur de California. Irán, oficialmente a República Islámica de Irán e antes coñecido como Persia, é un país ricomente diverso situado na costa nordeste do Golfo Pérsico. Unha das principais novidades tras a chegada do Islam en Irán foi o aumento da nova lingua persa, unha importante lingua indoeuropea. O novo idioma persa foi unha evolución do persa medio, que á súa vez derivou do persa antigo. A cultura de Irán é unha mestura de cultura preislámica antiga e cultura islámica. A cultura iraniana probablemente orixinouse en Asia Central, esta influencia tivo un papel destacado na formación da arte medieval tanto asiática como europea. A arte e a arquitectura en Irán procede dunha das tradicións artísticas máis ricas da historia mundial porque abarca moitas disciplinas, incluíndo arquitectura, pintura, teceduría, cerámica, caligrafía, literatura e metalurgia. Irán, aínda que difícil de visitar para os turistas occidentais, é unha fermosa nación que, como a súa xente, reserva unha vitalidade para a vida que non se ve en ningún outro lugar do mundo.
O alfabeto e a escritura persa
O iraniano, o persa e o dari modernos escríbense normalmente usando unha variante modificada do alfabeto árabe con pronunciación diferente e máis letras, mentres que a variedade taxico adoita escribirse nunha versión modificada do alfabeto cirílico. Desde o século XIX, o ruso, o francés e o inglés e moitas outras linguas contribuíron ao vocabulario técnico do persa. A Academia Nacional Iraniana de Lingua e Literatura Persa é a encargada de avaliar estas novas palabras para iniciar e aconsellar os seus equivalentes persas. A propia lingua desenvolveuse moito ao longo dos séculos. Debido aos desenvolvementos tecnolóxicos, créanse novas palabras e modismos que entran no persa como en calquera outra lingua.
Farsi e o seu uso na comunidade da diáspora
Grandes concentracións de iranianos americanos viven no estado de California, particularmente Beverly Hills, Los Ángeles e Irvine, condado de Orange. Esta comunidade da diáspora practica tradicións como o ano novo persa, que é unha celebración de dúas semanas que remata cunha gran reunión da diáspora en Mason Park en Irvine. Aínda que a comunidade da diáspora segue ligada ás súas tradicións iranianas, os persas máis novos están moi relacionados coa cultura occidental de América. Esta mestura única de tradición e asimilación construíu unha comunidade forte no sur de California. Unha destas comunidades, coñecida como Turtle Rock, é un suburbio de Irvine California e está formada por máis de cen mil familias persas en casas típicas dos suburbios. O uso do farsi está moi estendido e mesmo vital entre os ricos xudeus persas que residen en Beverly Hills. Debido a que o 50% dos iranianos estadounidenses posúen un título de bacharelato (en comparación co 20% doutra poboación nacida no estranxeiro), teñen un gran éxito ao iniciar negocios e un de cada tres fogares ten uns ingresos anuais de máis de 100 mil dólares.
En quen vas confiar coas túas necesidades vitais de lingua farsi?
A lingua farsi é unha lingua importante en todo o mundo. É vital comprender a natureza xeral e a idiosincrasia específica do farsi. Desde 1985, AML-Global ofrece excelentes intérpretes, tradutores e transcricións de farsi en todo o mundo.
Actualización á interpretación farsi
O virus Corona apareceu por primeira vez en chan americano en febreiro de 2020. Este virus letal alterou temporalmente a forma en que traballa a maioría da xente e volveu redactar a forma da interpretación en persoa. A curto prazo, xurdiu un novo modelo e recoñecemos que se necesitan opcións viables para manter e facer avanzar o seu negocio. Estamos moi contentos de ofrecerche excelentes alternativas para a interpretación en directo, presencial e presencial.
Os programas de interpretación proporcionan solucións rentables, eficientes e, sobre todo, seguras
(OPI) Interpretación por teléfono
Os servizos de interpretación OPI ofrécense en máis de 100 idiomas diferentes. Os nosos intérpretes experimentados e altamente cualificados están dispoñibles durante todo o día, en todos os fusos horarios do mundo, o que lle brinda acceso total as 24 horas dos 7 días da semana. OPI é ideal para chamadas que teñen un tempo máis curto e para chamadas que non están no seu horario de traballo habitual. OPI tamén é ideal para emerxencias, onde cada segundo conta e cando tes unha demanda imprevista. OPI pode ser a túa mellor opción, é rendible, fácil de configurar e fácil de usar. Ofrécense servizos baixo demanda e preprogramados para a súa consideración.
Prema aquí para máis información.
(VRI) Video Interpretación Remota
Conexión virtual é o noso método VRI e está dispoñible para as súas necesidades preprogramadas e baixo demanda. Os nosos intérpretes de idiomas cualificados e experimentados están accesibles as 24 horas do día, os 7 días da semana, cando nos necesites, en todas as zonas horarias do mundo. O noso sistema, Virtual Connect, é unha opción sen complicacións de usar, fácil de configurar e unha opción rendible. Prema aquí para máis información.
