TREALAMH SEIRBHÍSE MEÁIN
Tá seirbhísí cuimsitheacha meán á soláthar ag American Language Services (AML-Global) ó 1985. Oibríonn teangeolaithe saineolaithe agus foirne léiriúcháin le teicneolaíocht nuálaíoch chun físeáin, dubáil agus glórtha ar ardchaighdeán a chruthú.
Guth Ró-bhreis in aghaidh Dubadóireacht
I nguthú, is féidir an bunábhar a chloisteáil faoin bhfuaim nua-fhorfheidhmithe. Is minic a thugtar ‘ducking’ foinse air seo. Idir an dá linn, is éard is dubáil ann ná foinse fuaime amháin a athsholáthar go hiomlán le foinse eile.
Uirlisí an Trádála
Trí úsáid a bhaint as ár stiúideo léiriúcháin físeáin ultramodern, is féidir linn guthanna sioncronaithe liopaí a chur i bhfeidhm, dubáil réigiúnach a tháirgeadh, agus fiú na grafaicí atá agat cheana féin a logánú do do thionscadal.
Gnéithe ár stiúideo taifeadta:
- Dearadh Digi agus Micreafóin KSM27 a Shure: Táirgeann siad seo glórtha soiléire soiléire.
- Preamps le Próiseálaithe Éifeacht Ar Bord: Gan iad seo, bheadh ár bhfíseáin réidh agus gan saol.
- Pro Tools Platanam: Is é seo an t-ardán taifeadta digiteach caighdeánach tionscail.
- Bothanna Leithlisithe Seomra Whisper: Ráthaíonn siad seo taifeadtaí soiléire.
Déanann gairmithe tionscail maoirsiú agus innealtóireacht ar gach léiriú.
Fotheidil
Cad is Fotheidealú ann?
Is éard is fotheidil ann ná fotheidil a fhaightear ag bun meán a aistríonn urlabhra na gcarachtar go téacs ar an scáileán. Is féidir an téacs seo a fháil ar gach rud ó DVDanna go teilifís chábla.
Úsáideann AML-Global Bogearraí Barr As Líne
Teastaíonn an meascán foirfe d’eagarthóirí daonna, cruthaitheacht agus teicneolaíocht cheannródaíoch uait chun an fotheidealú a dhéanamh i gceart. Ar ámharaí an tsaoil, is oideas é a d’fhoghlaim muid an rún a bhí ann i bhfad ó shin. Ó thaobh na teicneolaíochta de, tá sé riachtanach bogearraí a úsáid a cheadaíonn eagarthóireacht teanga, comhshó físeáin agus comhbhrú físeáin. Oibríonn na huirlisí tacaíochta seo i gcomhar leis na gnéithe sainiúla meánacha agus teicniúla a iarrann tú.
Bainimid úsáid as éagsúlacht bogearraí fotheidealaithe lena n-áirítear:
- Aegisub Ardeagarthóir Fotheideal
- Déantóir Fotheidil AHD
- Fotheidealóir Meán DivXLand
- FotheidealCruthaitheoir
- Fotheideal in eagar
- Eagarthóir Fotheideal
- Ceardlann Fotheideal
- VisualSubSync
- WinSubMux
Cuid dár gCliaint Shona
Cliceáil anseo chun ár liosta cliant a fheiceáil
Réidh le tosú?
Táimid i gcónaí anseo duitse. Déan teagmháil linn trí r-phost ag Aistriúchán@alsglobal.net nó glaoigh orainn ag 1-800-951-5020 chun luachan pras a fháil.