Réitigh Teicneolaíochta

Cuireann American Language Services (AML-Global) teicneolaíochtaí ar fáil a sholáthraíonn slándáil fheabhsaithe, cosaint príobháideachta, aistriú slán comhad, agus luas agus éifeachtúlacht níos fearr san iomlán. Tá a sraith uathúil féin de ghnéithe teicniúla ag gach ceann dár réimsí seirbhíse mar a leagtar amach thíos.

Príomhghnéithe Slándála:

Bainimid úsáid as na córais slándála agus cosanta is déanaí, mar shampla criptiú ceann go ceann agus iomarcaíochtaí saincheaptha ionsuite dár bhfreastalaithe. Coinnímid na cinn is déanaí maidir le cosaint frithvíreas, cúltacaí Cloud, chomh maith le cúltacaí cianda áitiúla laethúla agus seachtainiúla. Tá prótacal doiciméadúcháin againn freisin mar atá leagtha amach inár gCóras Bainistíochta Cáilíochta ISO 9001 & 12385 (QMS). Ligeann sé seo dúinn monatóireacht chúramach agus uasghrádú a dhéanamh ar ár gcórais teicneolaíochta ar bhonn tréimhsiúil.

Aistriúcháin

Tá AML-Global bródúil as teicneolaíocht atá chun tosaigh sa tionscal a úsáid le linn ár bpróiseas aistriúcháin. Tá ár n-uirlisí neodrach ó thaobh an díoltóra, rud a ligeann dár gcliaint stórtha ábhar a roinnt laistigh agus lasmuigh dá n-eagraíocht. Bainimid úsáid freisin as éagsúlacht táirgí bogearraí ar féidir leo logánú a éascú i dtimpeallachtaí CMS agus bunachar sonraí.

Réitigh Tairseach

Is uirlis an-éifeachtach cliant é ár gCóras Tairseach. Tá an córas dílsithe éasca le bunú agus tá sé éasca le húsáid. Ligeann an córas seo do chuideachtaí comhaid a aistriú go slán, tionscadail nua a chur ar aghaidh go tapa, agus monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn na dtionscadal atá ar siúl. Tá sé iontach do chuideachtaí a bhfuil foinsí éagsúla ordaithe acu, chomh maith le roinnt tionscadal ag dul ar aghaidh go comhuaineach. Is é ceann de na príomhghnéithe an cumas ceadanna féachana ar leith a shocrú, ionas gur féidir le maoirseoirí agus le bainistíocht a fheiceáil cad é an stádas ar thionscadail éagsúla agus forbhreathnú pictiúr mór a fháil. Is príomhghné iad na ceadanna a roghnaíonn an cliant ionas gur féidir leo rochtain a leathnú nó a theorannú de réir mar is gá.

Réitigh Aistriúcháin ag Bain úsáid as Aistriúcháin Meaisín & Intleacht Shaorga

Bainimid úsáid as córas úrscothach, a cheadaíonn iarrachtaí comhtháthaithe gan uaim idir aistriúcháin mheaisín (MT) agus hintleachta saorga (AI) agus aistritheoirí daonna.

Is iomaí nuálaíocht spreagúil nua a rinneadh le AI agus le haistriúchán meaisín. Mar sin féin, is cinnte nach bhfuil sé seo nua dúinn. Táimid i gcónaí chun tosaigh ar an gcuar, agus leanaimid de bheith ar thús cadhnaíochta na Nuálaíochta Teicneolaíochta. Aithnímid go raibh aistritheoirí daonna oilte le taithí an-tábhachtach i gcónaí maidir le haistriúcháin doiciméad ar ardchaighdeán a tháirgeadh. Leanfaidh siad le bheith mar an eochair don todhchaí.

Bhí muid ag glacadh le teicneolaíocht nua go luath freisin a fheabhsaíonn táirgiúlacht, a mhéadaíonn luas an táirgthe, is féidir a chomhtháthú i go leor córas, agus a laghdaíonn costais. Ligeann sé seo dúinn doiciméid a aistriú ag luas ard agus is réiteach iontach é dár gcliaint nach bhfuil ach aistriúchán maith ag teastáil uathu, seachas ceann foirfe, agus buneolas a fháil orthu go tapa, chun a bheith in ann a mheas, a thuiscint agus freagairt a thabhairt i. ar bhealach i bhfad níos tráthúla.

Uirlisí CAT

Úsáideann AML-Global uirlisí Aistriúcháin Ríomhchuidithe (CAT) chun athúsáid ábhair a aistríodh roimhe seo a éascú. Cuidíonn na huirlisí seo le tionscadail a eagrú, le hamlínte seachadta a ghiorrú, le comhsheasmhacht aistriúcháin a fheabhsú, agus le costais a laghdú.

Bogearraí Cuimhne Aistriúcháin (TM)

Is gné thábhachtach den phróiseas aistriúcháin é Bogearraí Cuimhne an Aistriúcháin. Ligeann sé seo d’aistritheoirí luas an aistriúcháin a luasghéarú agus leibhéal ard comhsheasmhachta agus cáilíochta níos fearr a choinneáil ag an am céanna. Tá sé seo ríthábhachtach nuair a fhaightear amach go bhfuil an t-ábhar céanna nó ábhar comhchosúil á aistriú arís agus arís eile. Soláthraíonn na huirlisí TM seo, mar SDL Trados Professional, Word Fast, agus eile, an méid is gá chun aistriúcháin ardchaighdeáin a chur in eagar agus a athbhreithniú, tionscadail a bhainistiú, agus an téarmaíocht a choinneáil comhsheasmhach i réiteach cuimsitheach cumhachtach amháin. Cuidíonn siad le haistriú níos tapúla agus níos cliste agus iad ag cur branda aontaithe i láthair an domhain.

We Utilize, SDL Trados Studio, ar timpeallacht iomlán aistriúcháin é do ghairmithe teanga ar mian leo tionscadail aistriúcháin a chur in eagar, a athbhreithniú agus a bhainistiú chomh maith le rogha focal agus téarmaíocht fhabhrach a ionchorprú.

Bogearraí Comhlíonta & Aistrithe Comhad HIPAA:

Táimid go hiomlán Comhlíontach HIPAA lena mbaineann éagsúlacht slándála, stórála leictreonach, agus criptithe deireadh go deireadh chomh maith le prótacal aistrithe comhad. Bainimid úsáid as roinnt clár Comhaid Scair a thairgeann criptiú comhréireach HIPAA chun comhaid a uaslódáil agus a íoslódáil.

Córas Bainistíochta Doiciméad Aistriúcháin

Bainimid úsáid as córas bainistíochta doiciméad úrscothach dílseánaigh a uasmhéadaíonn solúbthacht agus inoiriúnaitheacht. Cibé áit a bhfuil do ghnó, anois nó amach anseo, teastaíonn comhpháirtithe teicneolaíochta uait a fhéadfaidh bualadh leat agus tacaíocht a thabhairt duit. Chuireamar réiteach an-éifeachtach scamall-bhunaithe a shimplíonn na príomhphróisis agus a chinntíonn torthaí iontacha in ionad uirlisí dolúbtha, cineálach bainistíochta doiciméad agus ríomhphoist. Maidir le timpeallachtaí oibre hibrideacha an lae inniu, bealach amháin a rinneamar oibrithe iargúlta níos táirgiúla ná trí rochtain shlán áitiúil a thabhairt dóibh ar gach comhad agus doiciméad a theastaíonn uathu, beag beann ar nasc idirlín.

Ateangaireacht

Trealamh Léirmhínithe & Tacaíocht Theicniúil

Úsáideann American Language Services trealamh fuaime den scoth chun an fheidhmíocht fuaime is fearr a chinntiú do d’imeacht. Comhlíonann ár dtrealamh agus ár mbothanna na sonraíochtaí ISO 4043 go léir. 

Tá ár mbothanna iomlána faoi iamh le go leor spáis le haghaidh ateangairí iolracha, agus tá ár mbothanna laghdaithe fuaime oiriúnach d'imeachtaí a bhfuil srianta spáis nó buiséid i ndán dóibh.

Trealamh Comhdhála a chuirimid ar fáil:

Athscríbhinní

Déanaimid conradh le foireann tras-scríofa ardoilte a úsáideann an trealamh is sofaisticiúla ar an margadh inniu. Áirítear ar ár n-armúr trascríobh:

• Uirlisí Glantóra Cúlra
• Tras-scríbhinní Deisce
• Pedals Crúibe
• Cluasáin Ghairmiúla le Feabhsuithe Fuaime
• Trealamh Tiontú Fuaim
• Trealamh Trascríobh
• Bogearraí Trascríobh (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe, etc.

D'oibrigh trascríobhaithe saineolacha i dtionscail an-speisialaithe lena n-áirítear leighis, dlí agus siamsaíocht. Is féidir leo trascríobh focal ar fhocal nó neamhfhocal ar fhocal a sheachadadh ag brath ar do chuid riachtanas. Is féidir códú ama a sholáthar freisin arna iarraidh sin. 

Ina theannta sin, comhcheanglaíonn tras-scríbhneoirí an teicneolaíocht úrscothach agus na blianta taithí mar aon le scileanna iomasach. Is smaointeoirí criticiúla iad nach ndéanfaidh aon rud níos lú ná cruinneas iomlán a sheachadadh. Ligeann meascán uathúil de theicneolaíocht, de thaithí, agus d’intleacht dár n-aistritheoirí saothar a sheachadadh atá tráthúil agus cruinn.

Seirbhísí Meán

Tá seirbhísí cuimsitheacha meán á soláthar ag American Language Services (AML-Global) ó 1985. Oibríonn teangeolaithe saineolaithe agus foirne léiriúcháin le teicneolaíocht nuálaíoch chun físeáin, dubáil agus glórtha ar ardchaighdeán a chruthú.

Guthú & Dubháil

I nguthú, is féidir an bunábhar a chloisteáil faoin bhfuaim nua-fhorfheidhmithe. Is minic a thugtar ‘ducking’ foinse air seo. Idir an dá linn, is éard is dubáil ann ná foinse fuaime amháin a athsholáthar go hiomlán le foinse eile.

Uirlisí an Trádála

Trí úsáid a bhaint as ár stiúideo léiriúcháin físeáin ultramodern, is féidir linn guthanna sioncronaithe liopaí a chur i bhfeidhm, dubáil réigiúnach a tháirgeadh, agus fiú na grafaicí atá agat cheana féin a logánú do do thionscadal.

Gnéithe ár stiúideo taifeadta:

• Dearadh Digi agus Micreafóin KSM27 a Shure: Táirgeann siad seo guthanna brioscacha soiléire.
• Preamps le Próiseálaithe Éifeacht Ar Bord: Gan iad seo, bheadh ​​ár bhfíseáin réidh agus gan saol.
• Pro Tools Platanam: Is é seo an t-ardán taifeadta digiteach caighdeánach tionscail.
• Bothanna Leithlisithe Seomra Whisper: Ráthaíonn siad seo taifeadtaí soiléire.

Déanann gairmithe tionscail maoirsiú agus innealtóireacht ar gach léiriú.

Fotheidil

Cad is Fotheidealú ann?

Is éard is fotheidil ann ná fotheidil a fhaightear ag bun meán a aistríonn urlabhra na gcarachtar go téacs ar an scáileán. Is féidir an téacs seo a fháil ar gach rud ó DVDanna go teilifís chábla.

Úsáideann AML-Global Bogearraí Barr As Líne

Teastaíonn an meascán foirfe d’eagarthóirí daonna, cruthaitheacht agus teicneolaíocht cheannródaíoch uait chun an fotheidealú a dhéanamh i gceart. Ar ámharaí an tsaoil, is oideas é a d’fhoghlaim muid an rún a bhí ann i bhfad ó shin. Ó thaobh na teicneolaíochta de, tá sé riachtanach bogearraí a úsáid a cheadaíonn eagarthóireacht teanga, comhshó físeáin agus comhbhrú físeáin. Oibríonn na huirlisí tacaíochta seo i gcomhar leis na gnéithe sainiúla meánacha agus teicniúla a iarrann tú.

Bainimid úsáid as éagsúlacht bogearraí fotheidealaithe lena n-áirítear:

Cuid dár gCliaint Shona

Cliceáil anseo chun ár liosta cliant a fheiceáil.

Réidh le tosú?

Táimid i gcónaí anseo duitse. Déan teagmháil linn trí r-phost ag Aistriúchán@alsglobal.net nó glaoigh orainn ag 1-800-951-5020 chun luachan pras a fháil.