Mission

Depuis 1985, American Language Services (AML-Global) s'efforce d'aider ses clients à communiquer efficacement avec d'autres dans le monde entier. Nous fournissons des linguistes qualifiés et expérimentés aux entreprises depuis plus de 35 ans. Notre mission est de fournir une plate-forme de classe mondiale pour connecter les clients avec les meilleurs linguistes les plus qualifiés disponibles dans le monde.

Nous adoptons une approche consultative qui aide à combler les lacunes de communication entre nos clients et leurs marchés cibles. Grâce à notre travail, nous espérons contribuer à rendre le monde plus interconnecté et à se sentir un peu plus petit. Et, ce faisant, faites du monde un endroit plus compréhensif.

Une déclaration sur la diversité

En tant que leader mondial des services linguistiques, nous croyons en la force par l'inclusion. Pour nous, l'inclusion signifie embaucher des employés, des sous-traitants et des fournisseurs avec autant de diversité que possible. Dans cette mesure, nous avons embauché du personnel bilingue, bien sûr aux États-Unis et de partout dans le monde. Par exemple, nous avons des chefs de projets d'une multitude de pays dont la France, l'Italie, l'Allemagne, l'Autriche, la Chine, la Thaïlande, le Kosovo, le Costa Rico, le Mexique, la Turquie, l'Arabie saoudite, la Côte d'Ivoire, l'Éthiopie et le Belize pour n'en nommer que quelques-uns.        

Rencontrez notre équipe

Dina Spevack: Fondatrice, PDG et administratrice émérite

Mme Dina Spevack, chef d'entreprise accomplie, experte en langues et éducatrice, a fondé American Language Services (AML-Global) en 1985. Élevée à Cleveland, Ohio, Dina a obtenu une maîtrise en éducation de l'Ohio State University. En tant qu'éducatrice de formation, son amour des langues et de la diversité s'est épanoui pendant ses jours d'enseignement à la Cleveland Middle School et plus tard au prestigieux Lycee Francais de Los Angeles.

De voyageuse du monde, elle a de nombreuses années d'expérience dans la promotion de la compréhension entre les peuples de diverses cultures. Au cours de ses années à l'étranger, Dina a enseigné l'anglais comme langue seconde et a passé cinq ans en Israël à enseigner à des responsables militaires et politiques de haut niveau. Sa passion de toujours pour les langues et les cultures l'a amenée à créer AML-Global pour aider le monde à s'adapter aux besoins changeants de la communauté mondiale.

L'influence positive de Mme Spevack se fait encore sentir aujourd'hui au quotidien. Elle a jeté les bases pour que notre entreprise adopte les meilleures pratiques de l'industrie et reste tournée vers l'avenir en adoptant de nouvelles solutions technologiques émergentes et efficaces. Comme il fallait s'y attendre, elle est également une grande avocate du service client. En quelques décennies à peine, Mme Spevack a fait d'AML-Global l'un des fournisseurs de services linguistiques les plus performants et les plus respectés; pas seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier.

Alan Weiss: vice-président exécutif des ventes et du marketing

M. Weiss a occupé le poste de vice-président des ventes et du marketing d'AML-Global pendant plus de 12 ans. Il a plus de 30 ans d'expérience dans les ventes et le marketing, et une connaissance approfondie de l'industrie de l'interprétation et de la traduction. Avant de rejoindre notre équipe, Alan a occupé des postes de direction dans les ventes et le marketing et a travaillé avec des clients dans plusieurs sociétés Fortune 500. Alan est également le fier titulaire d'un BA en administration des affaires de l'Université Western Michigan.

Penseur prêt à l'emploi, Alan a le flair pour tracer des stratégies de vente et mettre en œuvre des plans stratégiques complexes. Pendant son séjour chez AML-Global, il a travaillé avec diligence pour stimuler la croissance de l'entreprise et augmenter la rentabilité. Son expertise se situe dans la planification, la pénétration du marché, la vente consultative, la gestion, la gestion des grands comptes et l'analyse concurrentielle.

Originaire de Detroit, Alan est un passionné de sport, un randonneur, un motard et un joueur de backgammon compétitif qui a élu domicile à Los Angeles depuis 1985.

Jay Herzog: directeur des ventes et directeur de compte principal

M. Herzog a été directeur de compte principal et directeur des ventes chez American Language Services pendant plus de 17 ans. Il a plus de 30 ans d'expérience dans les ventes et le marketing et une connaissance approfondie de l'industrie de l'interprétation et de la traduction.

Pendant son séjour chez AML-Global, Jay a servi des clients dans des sociétés Fortune 500, des organisations à but non lucratif, de grandes universités, des 100 meilleurs cabinets d'avocats et une variété d'agences gouvernementales. Il est également le fier titulaire d'un BA en littérature anglaise de l'Université de Floride.

Jay est un résolveur de problèmes exceptionnel et un fervent partisan d'une réponse rapide et d'un service client complet. Originaire de New Rochelle, New York, M. Herzog vit à Los Angeles depuis 1982. Il est un grand amateur de sport et un golfeur scratch.

Lina Duangsay – Administrateur principal de l'interprétation 

Entrant dans son nouveau poste d'administrateur principal de l'interprétation, Lina est ravie de grandir et de s'épanouir avec American Language Services. Diplômée de la Middle Tennessee State University, magna cum laude avec un BS en sciences politiques, Lina se réjouit de l'avenir et de fournir un excellent service à nos précieux clients.

En tant que première génération, asiatique-américaine, Lina espère poursuivre son implication avec les étudiants asiatiques. Elle veut aider les étudiants de première génération à poursuivre des études supérieures sans craindre de ne pas pouvoir payer les frais de subsistance, ainsi que davantage d'efforts humanitaires. Elle tient également à poursuivre ses études et souhaite continuellement apprendre et se mettre au défi. Elle a l'intention de poursuivre ses études le soir et souhaite poursuivre une maîtrise.

Dans ses temps libres, Lina aime passer du temps avec ses deux beaux bébés (chats Calico et Norwegian Forrest), visiter des musées et faire une variété d'art, y compris la peinture, le dessin, la couture et le crochet, entre autres. Elle aime les nouvelles expériences et espère parcourir le monde et acquérir des connaissances sur les cultures et les coutumes du monde entier.

Leslie Jacobson : Responsable interprétation de conférence

Leslie Jacobson travaille pour American Language Services depuis 2009. Originaire de la région de Seattle, elle est diplômée de l'Université de San Francisco avec un BS en comportement organisationnel.

Elle a travaillé comme négociatrice de contrats logiciels pendant plusieurs années, puis s'est mariée, a déménagé au Minnesota pendant quelques années et a eu une famille.

Finalement installée à Los Angeles en 2008, elle a commencé à travailler chez American Language Services l'année suivante.

Leslie aime passer du temps avec sa famille et tout ce qui est à l'extérieur comme le vélo, aller à la plage et faire de la randonnée dans les collines et les canyons du sud de la Californie.

Meiyu Chen : responsable de la traduction

En tant que femme chinoise, née et élevée en Espagne, et vivant maintenant aux États-Unis, Meiyu a eu l'opportunité de découvrir de nouvelles cultures, de s'adapter à différents environnements et d'exceller ses compétences communicatives dans plusieurs langues, dont l'espagnol, l'anglais, le chinois et le catalan.

Elle a obtenu une maîtrise en administration des affaires (MBA), un baccalauréat ès sciences (BA) en administration des affaires et en marketing et un certificat d'études supérieures en commerce et commerce international avec une concentration en gestion mondiale de l'UCLA. Meiyu a plus de 10 ans d'expérience en gestion de projets auprès de marques internationales et d'organisations multiculturelles. Les langues sont sa passion.

En dehors du travail, elle aime cuisiner, manger des plats exotiques et essayer de nouveaux restaurants cachés du monde entier. Elle est aussi une voyageuse du monde qui aime les différentes cultures et est une fervente cinéphile. Elle s'est récemment mariée avec un grand homme, originaire de Colombie, et aime certaines de ses mêmes passions. Meiyu et son mari ont également fait du bénévolat pendant de nombreuses années dans un refuge pour animaux local. 

Erik Morentin: Responsable Sourcing

Erik Morentin est né et a grandi dans le sud de la Californie, passant du temps à Los Angeles et dans le comté d'Orange. Il a fréquenté l'Université Pepperdine où il a obtenu un baccalauréat ès arts en sciences politiques et en espagnol.

À l'université, il a passé du temps à étudier en Argentine et à travailler pour l'UNESCO en Suisse, ce qui l'a poussé à explorer les langues et les cultures étrangères. Lorsqu'il n'est pas au bureau, il aime voyager, faire de la randonnée et surfer. Erik s'est récemment marié au Nouveau-Mexique et lui et sa femme Lucy adorent sortir pour un dîner raffiné et se considèrent comme de grands gourmets.

Reuben Trujeque: Responsable de la comptabilité

Reuben Trujeque est originaire du Belize, en Amérique centrale. Alors qu'il fréquentait le collège, il faisait partie des six étudiants recrutés par les jésuites de l'Université St Thomas en Floride. Il a obtenu un BA en comptabilité et a déménagé en Californie où il a ensuite réussi l'examen de CPA.

Ses 30 ans et plus d'expertise en comptabilité proviennent de son rôle de leadership dans des entreprises de plusieurs secteurs où il a interagi avec des CPA, des banquiers, des avocats et des employés gouvernementaux.

Reuben est un membre actif de l'Association bélizienne des juges de paix qui servent à la fois la communauté locale et les habitants de son pays. Il aime regarder les sports, principalement le basket-ball, et passer du temps de qualité en famille. Ses langues maternelles sont le créole et l'anglais.

Déclaration de confidentialité des clients

Déclaration de confidentialité des clients

Cliquez ici pour en savoir plus sur notre Déclaration de confidentialité des clients

Déclaration de confidentialité du fournisseur

Déclaration de confidentialité du fournisseur

Cliquez ici pour en savoir plus sur notre Déclaration de confidentialité du fournisseur

Déclaration de l'ADA

Déclaration de l'ADA

Cliquez ici pour en savoir plus sur notre Déclaration de l'American Disability Act (ADA)

Contactez-nous ou appelez-nous pour découvrir comment nous pouvons vous aider.

Nos SIÈGE SOCIAL

NOUS ACCEPTONS TOUTES LES CARTES DE CRÉDIT PRINCIPALES

Citation rapide