Mars, du nom du dieu romain de la guerre Mars, est le troisième mois de l'année. Cependant, il n’en a pas toujours été ainsi. Au début du calendrier romain, mars était le premier mois de l’année car il symbolisait un nouveau départ car il apportait le printemps avec l’équinoxe de printemps. Le mois de mars est également la période de l'année où les campagnes militaires reprennent, interrompues à cause de l'hiver. Pour nous, mars est également synonyme de nouveaux départs. Outre les changements évidents d’heure et de météo, cela apporte également un sentiment de tranquillité et d’espoir, ainsi que de nombreuses raisons de célébrer. Le mois de mars offre une variété de vacances et de célébrations. Parmi ceux-ci, on peut compter le Mardi Gras, le Clean Monday, la Journée internationale de la femme et la Saint-Patrick. Des changements se produisent également au niveau de l'heure, car l'heure d'été et l'équinoxe de mars surviennent au cours de ce mois. Parmi les autres journées « amusantes », citons la Journée nationale du parapluie, la Journée nationale du panda, la Journée météorologique mondiale et la Journée nationale des casques antibruit, entre autres.
La sphère politique mondiale a connu de nombreux événements qui ont façonné son histoire. Au cours de ce mois, l’invasion nazie de l’Autriche et l’abolition de la traite négrière au Royaume-Uni ont été des événements clés de l’histoire européenne. La Pologne, la République tchèque et la Hongrie sont devenues membres à part entière de l'OTAN. La République soviétique de Géorgie a également voté pour déclarer son indépendance de la Russie, et des procédures similaires se déroulaient dans les pays baltes. Une autre quête d'indépendance venait également des îles Philippines dans le Pacifique Sud, qui ont obtenu leur indépendance auprès du président Franklin D. Roosevelt après avoir été sous contrôle américain pendant près de 50 ans. Aux États-Unis, la ratification formelle des articles de la Confédération a été annoncée par le Congrès. Le Peace Corps a également été créé ce mois-ci par le président John F. Kennedy. Un autre ancien président, John Quincy Adams, est revenu au Congrès en tant que représentant du Massachusetts et a été le premier ex-président de l'histoire à revenir à la Chambre et a exercé 8 mandats consécutifs. Une autre première dans l'histoire américaine a été la réunion du Congrès américain en vertu de la nouvelle Constitution américaine, qui s'est tenue à New York. La première émission de papier-monnaie du gouvernement américain a eu lieu lorsque les billets de 5, 10 et 20 dollars ont commencé à circuler.
D'autres événements historiques intéressants incluent l'assassinat de Jules César dans la salle du Sénat à Rome et la levée de l'embargo pétrolier arabe contre les États-Unis, en vigueur depuis 5 mois, en 1973. Il est également arrivé qu'au cours de ce mois, se produise la plus grande marée noire de l'histoire des États-Unis. alors qu'un pétrolier roulait sous terre, entraînant une fuite de 11 millions de gallons dans l'habitat naturel. En Europe, l'Église d'Angleterre a ordonné 32 femmes comme premières femmes prêtres, une décision qui a vu la protestation et le départ de 700 hommes qui se sont tournés vers l'Église catholique romaine qui n'autorisait pas les femmes prêtres. Israël et l’Égypte ont également vu leurs relations diplomatiques s’améliorer puisque l’accord de Camp David a mis fin à 30 ans de guerre entre les deux pays. Le Civil Conversation Corps a été fondé pour offrir des opportunités d'emploi aux citoyens. Cependant, des décès ont également eu lieu suite à une attaque au gaz neurotoxique survenue aux heures de pointe, entraînant la mort de 12 personnes et 5,000 1747 blessés. L'aviation civile a connu son pire accident lorsque deux Boeing 570 sont entrés en collision au sol dans les îles Canaries, faisant XNUMX morts.
Anniversaires de personnalités connues en mars. Pour célébrer le mois de l'histoire des femmes, nous célébrons les anniversaires de femmes remarquables
14,1997 mars XNUMX : Simone Biles, est une gymnastique américaine et une artiste olympique emblématique. Elle est entrée dans l’histoire et est la femme qui détient le record du plus grand nombre de médailles d’or de l’histoire olympique des États-Unis. « Sourire ne fait pas gagner des médailles d'or ». C'est ce qu'elle a répondu après qu'on lui ait reproché de ne pas sourire pendant la compétition. Le sourire est souvent considéré comme un standard de beauté ; cependant, elle a prouvé au monde que le plus important est d'exceller dans la performance et de ne pas se fier uniquement à la beauté.
20 mars 1937 : Lois Lowry, est une écrivaine américaine qui a reçu de nombreux prix au cours de sa carrière. Elle commence sérieusement à écrire à 40 ans, se consacrant à la littérature. Depuis, elle écrit de nombreux livres avec des styles et des sujets différents. Cependant, ils ont tous un fil conducteur : les liens humains. On le remarque notamment dans l'un de ses livres les plus célèbres, The Giver, adapté au cinéma en 2014. L'objectif principal de ce livre est de souligner l'importance de la mémoire dans la vie des humains : « Les souvenirs doivent être davantage partagés. ».
26 mars 2022 : Nancy Pelosi, est une personnalité politique éminente et une députée influente. Elle est la première femme de l'histoire américaine à être présidente de la Chambre. Elle est devenue plus connue dans le monde entier lorsqu'elle a affronté le président de l'époque, Donald Trump, pour protester contre sa politique. Elle a fait la une des journaux du monde entier lorsqu'elle a déchiré une copie de son discours alors qu'il terminait son troisième discours sur l'état de l'union.
27 mars 1924 : Sarah Vaughan, est une célèbre et étonnante chanteuse américaine, considérée comme l'une des meilleures chanteuses de jazz de tous les temps et contemporaine de Nina Simone et Ella Fitzgerald. Elle a consacré toute sa vie à sa passion et à son catalogue de travaux comme un véritable statut. Malheureusement, elle est décédée à 66 ans, bien trop jeune, en 1990, des suites d'un cancer du poumon.
Quelques projets intéressants d’interprétation, de médias et de traduction achevés en mars :
Mars a été notre mois le plus chargé depuis l’année dernière. Nous travaillons sur de nombreuses missions différentes et captivantes pour diverses entreprises et particuliers. Nous sommes heureux d’observer une augmentation importante des interprétations sur place depuis le début du Covid-19. Cela s'est également traduit par une augmentation importante du volume d'affaires pour les conférences sur place à travers le pays.
Notre service de traduction a fourni ce mois-ci de nombreuses traductions dans des dizaines de langues. Nous avons travaillé sur la traduction de l'espagnol vers l'anglais de 20,000 36 mots pour un rapport d'accident pour un grand cabinet d'avocats de Chicago. Nous avons également traduit plus de XNUMX XNUMX mots du mongol vers l'anglais pour un département exécutif du gouvernement des États-Unis dans le domaine juridique. En outre, le département a fourni diverses traductions de nombreuses convocations et plaintes, citations et autres documents juridiques divers pour les services internationaux. Ces langues comprennent l'anglais vers l'espagnol, le chinois, l'allemand et le coréen pour un serveur de processus mondial.
Nous avons traduit un projet de subvention de 15,000 19 mots de l'anglais vers l'espagnol, le chinois simplifié et le tagalog pour la plus grande organisation nationale de pédiatrie des États-Unis, qui fournit des soins de santé aux enfants et aux jeunes adultes. Nous avons traduit de nombreuses langues différentes, telles que le tagalog, l'arménien, le thaï, l'hindi, l'espagnol, l'arabe, le japonais, le coréen et d'autres, sur le site Web du système de notification COVID-XNUMX pour l'un des systèmes de santé et hospitaliers les plus importants des États-Unis. -États. Le département de traduction a également réalisé des enquêtes médicales en haïtien, créole, brésilien, portugais et espagnol pour le centre médical principal d'une grande ville américaine.
En mars, notre service de transcription a également travaillé sur différentes missions. Nous avons fourni 4,000 70 minutes d'entretiens en espagnol pour un cabinet de conseil international spécialisé dans les solutions personnalisées pour le leadership. Nous avons traduit pour eux des informations d’assistance technique, de suivi et d’évaluation dans plus de 414 pays. En outre, le ministère a fourni une transcription de l'anglais vers l'anglais d'une vidéo de 30 minutes pour un cabinet d'avocats de la côte ouest pour une affaire juridique importante. De plus, nous avons sous-titré et doublé une vidéo de XNUMX minutes en arabe et en espagnol pour une organisation à but non lucratif de renommée mondiale spécialisée dans l'aide humanitaire.
Enfin, notre service d'interprétation a également été très actif au cours de ce mois chargé, et les activités d'interprétation sur place ont grimpé en flèche très rapidement. Nous avons effectué 3 jours d'interprétation en espagnol, de techniciens et d'équipement sur place à Las Vegas à l'hôtel Aria pour une société mondiale de gestion de voyages travaillant avec un important constructeur automobile. Nous avons également assuré 2 jours d'interprétation polonaise sur site pour une entreprise du Midwest organisant un séminaire de formation impliquant l'un des plus grands fabricants mondiaux d'échangeurs de chaleur. Nous avons réalisé un autre projet d'interprétation sur site de trois jours en japonais, dans l'Ohio, pour une inspection pour l'un des plus grands fabricants de verre au monde. Nous avons également fourni des services d’interprétation mandarin certifiés sur place pour les dépositions d’un cabinet de contentieux californien. L'interprétation à distance reste très dynamique. Nous avons fourni une interprétation à distance en langues des signes américaines pour une organisation britannique à but non lucratif dans le but d'améliorer l'accès aux soins de santé, à l'éducation et à la recherche sur la santé mentale des enfants. Nous avons également fourni d'autres services en langue des signes américaine pour des entretiens avec l'équipe de baseball de la Ligue majeure de Kansas City Royals au stade Kaufman.
AML-Global résiste à l'épreuve du temps en fournissant des services de traduction, d'interprétation, de transcription et de médias à l'industrie privée, au gouvernement à tous les niveaux, aux organisations éducatives et à but non lucratif. Nos milliers de linguistes à travers le monde et nos équipes de professionnels dévoués sont prêts à servir.
Appelez-nous maintenant: 1-800-951-5020, Envoyez-nous un courriel à traduction@alsglobal.net Pour plus d'informations, visitez notre site Web https://www.alsglobal.net ou pour un devis, rendez-vous sur http://alsglobal.net/quick-quote.php et nous vous répondrons rapidement.
