Janvier marque le début de la nouvelle année. Bonne année à tous ! La nouvelle année représente une autre page blanche, une autre occasion de recommencer. Fidèle à son nom (dérivé de Janus – Dieu de tous les commencements), janvier est le mois où de nouvelles possibilités et opportunités nous attendent. À partir du premier jour de la nouvelle année, les gens veulent donner le bon ton à suivre tout au long, et janvier fournit à peu près tout pour rendre ce mois spécial. De la Journée mondiale de la famille et de la Journée mondiale du braille à la Journée nationale du fromage et à la Journée nationale de la tarte, la portée des vacances de janvier offre chaleur et inclusion à presque tout le monde et à tout.
Janvier a toute son importance en ce qui concerne l'histoire du monde. Sur le plan politique, l'Europe a vu la désintégration de la Tchécoslovaquie en républiques tchèque et slovaque séparées. La reine Victoria a également été proclamée impératrice des Indes. Le Parti travailliste indépendant britannique a également été fondé ce mois-ci. Le Marché commun (également connu sous le nom de Communauté économique européenne) a été formé le 1,1958er janvier 11 par la Belgique, la France, l'Allemagne de l'Ouest, l'Italie et les Pays-Bas, auxquels d'autres pays se sont joints plus tard. XNUMX pays européens ont également commencé à utiliser une nouvelle monnaie européenne unique – l'euro. Ce mois-ci a également vu la fondation du Commonwealth d'Australie, alors que six colonies britanniques sont devenues six États, avec Edmund Barton comme premier Premier ministre.
Pour l'Amérique, janvier a vu l'investiture du président Franklin Roosevelt à un niveau sans précédent 4th mandat au bureau. Ronald Reagan est devenu le président américain le plus âgé à 69 ans. Nellie Tayloe Ross du Wyoming est devenue la 1st femme gouverneur aux États-Unis. L'avortement est également devenu légal au cours de ce mois. Un autre événement important comprend le début de la ruée vers l'or en Californie avec la découverte accidentelle de métaux précieux près de Coloma.
Parmi les autres événements importants, citons la fondation du premier sous-marin à propulsion nucléaire au monde dans le Connecticut appelé USS Nautilus, la première banque commerciale américaine et le premier service de chemin de fer souterrain ouvert à Londres, entre autres. Des personnalités politiques importantes sont également décédées en janvier, notamment la mort du britannique Winston Churchill, de la reine Victoria d'Angleterre, de Lénine de la Russie soviétique et du roi George V d'Angleterre.
Anniversaires de personnalités connues en janvier :
4 janvier 1809 : Louis Braille : Éducateur français et inventeur du système Braille - un système d'écriture pour les personnes malvoyantes.
1er janvier 1752 : Betsy Ross : Un tapissier américain à qui l'on attribue la fabrication du premier drapeau américain connu sous le nom de «drapeau de Betsy Ross». Ross avait l'habitude de fabriquer des drapeaux comme elle l'a fait pendant et après la Révolution américaine. Elle a également été l'une des premières à fabriquer des drapeaux pour la flotte de Pennsylvanie.
14 janvier 1875 : Albert Schweitzer : Théologien, organiste, musicologue, philosophe et médecin franco-allemand. Ses opinions sur les questions religieuses ont défié la pensée de cette époque ainsi que la vision chrétienne traditionnelle. Il est lauréat du prix Nobel de la paix pour sa philosophie du « respect de la vie ».
6 janvier 1412 : Jeanne d'Arc: Un 15th héroïne française du siècle. En tant que paysanne, elle a mené l'armée française dans une victoire capitale à Orléans contre la tentative anglaise de conquérir la France pendant la guerre de Cent Ans. Elle est également une sainte de l'Église catholique romaine
Quelques projets intéressants de traduction, d'interprétation et de médias terminés en janvier
Le premier mois de la nouvelle année nous a vu couvrir une grande variété de travaux dans une multitude d'industries et de langues. Le service d'interprétation continue de voir une augmentation constante de l'interprétation sur site et virtuelle. Ceci en partie grâce au vaccin contre le Covid et aux règles en place pour l'empêcher de se propager et à la confiance globale des entreprises dans l'économie.
Nos service d'interprétation fourni 2 jours d'interprétation simultanée en français sur place pour une réunion à Las Vegas à l'hôtel Mirage. Nous avons également fourni 2 interprètes simultanés en arménien oriental pour une conférence virtuelle pour une grande agence gouvernementale. Le nouveau semestre a commencé pour les écoles du pays, et nous continuons à fournir des services d'interprétation et de traduction dans plus de 25 langues pour les districts scolaires et les universités à travers le pays, virtuellement et sur place. Nous fournissons également des services ASL quotidiens virtuellement et sur place pour les étudiants de tout le pays. De plus, nous avons fourni plusieurs interprètes ASL sur place pendant trois jours en Géorgie pour des cours et une formation pour une organisation nationale à but non lucratif liée à la santé et à la diversité. Pour le ministère de la Justice, nous avons administré plusieurs interprètes espagnols certifiés sur place en Caroline du Nord pour des affaires pénales impliquant des problèmes environnementaux. Un autre projet comprenait la fourniture d'une interprétation japonaise simultanée sur site et virtuelle pour une série de réunions du conseil d'administration d'une entreprise du secteur de la restauration.
Dans le domaine multimédia, nous avons mis à jour les sous-titres d'un documentaire d'une heure relatant la vie de l'ancien Premier ministre israélien Menahem Begin que nous avions précédemment réalisé en six langues. Un autre projet important comprenait la transcription d'une vidéo de 90 minutes de l'anglais et de l'espagnol vers l'anglais pour une affaire judiciaire impliquant des transactions immobilières. Nous avons également retranscrit une réunion d'une heure anglais > espagnol pour une entreprise promouvant l'égalité des sexes dans le monde.
Nos service de traduction continue de réaliser de nombreux projets variés pour un large éventail d'industries. Nous avons traduit et publié en espagnol un manuel de formation entrepreneuriale de 66,000 20,000 mots dans le logiciel InDesign pour l'une des plus grandes sociétés de conseil du pays. Nous avons également traduit un cas juridique de 12,000 25 mots en chinois traditionnel pour un service international à Taïwan. Pour une entreprise commerciale d'exploitation forestière, nous avons traduit un manuel de sécurité de 13,000 13485 mots en espagnol. De plus, pour une organisation mondiale à but non lucratif engagée dans le développement international et l'aide humanitaire opérant dans 10 pays, nous avons traduit un document de XNUMX XNUMX statuts de l'anglais au français. En tant qu'entreprise certifiée ISO XNUMX, nous avons traduit et certifié un manuel de laboratoire et d'autres documents de l'anglais au japonais pour l'une des XNUMX plus grandes entreprises de dispositifs médicaux au monde.
AML-Global résiste à l'épreuve du temps en fournissant des services de traduction, d'interprétation, de transcription et de médias à l'industrie privée, au gouvernement à tous les niveaux, aux organisations éducatives et à but non lucratif. Nos milliers de linguistes à travers le monde et nos équipes de professionnels dévoués sont prêts à servir.
Appelez-nous maintenant: 1-800-951-5020, Envoyez-nous un courriel à traduction@alsglobal.net Pour plus d'informations, visitez notre site Web https://www.alsglobal.net ou pour un devis, rendez-vous sur http://alsglobal.net/quick-quote.php et nous vous répondrons rapidement.
