Une autre année passée Bien sûr, décembre est toujours le dernier mois pour clôturer l'année, mais les deux dernières années ont été suivies d'événements et de fermetures différents et inattendus en raison de la pandémie de Corona. Une nouvelle variante appelée Omnicom vient de faire son apparition et tout le monde s'adapte à nouveau. Dans l'ensemble, 2021 a été une excellente année et un bon rebond après une année 2020 très difficile. Malgré cela, ou peut-être à cause de cela, il est important de réfléchir et de célébrer nos réalisations de cette année. Décembre offre l'occasion idéale pour cela et il existe de nombreux cas où nous pouvons célébrer la vie et réfléchir aux choses positives que nous négligeons parfois. Nous pouvons commencer par Hanukah suivi de Noël et du Nouvel An entre autres. Alors que 2021 touche à sa fin, nous espérons que des choses plus grandes et plus brillantes nous attendent à l'avenir et que le virus Corona redeviendra beaucoup plus sous contrôle.
Il y a eu de nombreux événements notables qui se sont produits au cours de ce mois en ce qui concerne l'histoire du monde. L'Islande et l'Espagne étaient deux pays à accéder à l'indépendance. La Chambre des communes britannique a vu sa première femme membre - Lady Nancy Astor. Pour tenter d'empêcher une autre guerre mondiale, la France, la Belgique et l'Allemagne ont signé les traités de Locarno le 1er décembre 1925. Benazir Bhutto a été nommée Premier ministre du Pakistan, faisant d'elle la première femme à gouverner une nation musulmane. En France, Napoléon Bonaparte a été couronné empereur par le pape Pie VII. Il a ensuite battu la Russie et l'Autriche lors de la bataille d'Austerlitz.
Décembre a également joué un rôle important dans l'histoire américaine. De nombreux tournants se sont produits au cours de ce mois. L'arrestation de Rosa Parks a conduit à la naissance du mouvement américain moderne des droits civiques. La «doctrine Monroe» a été introduite par le président James Monroe qui a interdit toute nouvelle colonisation des Amériques par les puissances européennes. Il a également vu l'abolition de l'esclavage comme le 13th l'amendement a été ratifié. La Chambre des représentants des États-Unis avait également maintenant son premier homme politique afro-américain – Joseph Hayne Rainey.
Parmi les autres événements notables, citons : la première réaction nucléaire en chaîne réussie au monde par Enrico Fermi et son équipe à l'Université de Chicago, le premier implant cardiaque artificiel permanent à l'Université de l'Utah, la découverte d'Haïti par Christophe Colomb et la fondation de l'AFL -CIO qui est devenu le principal défenseur des syndicats américains, mettant ainsi fin à une rivalité de 20 ans entre eux.
Anniversaires de personnalités connues en décembre :
5 décembre 1901 : Walt Disney : Il est connu comme un pionnier de l'industrie de l'animation américaine. Ayant introduit de nombreux personnages célèbres dont Mickey Mouse, son travail cinématographique continue d'être montré et adapté à ce jour. Il a également été le créateur de parcs d'attractions tels que Disneyland et Disney World.
10 décembre 1830 : Emily Dickinson : Elle est considérée comme l'une des 19 premièresth poètes américains du siècle. Dickinson est surtout connue pour son vers original audacieux, qui se distingue par sa compression épigrammatique, sa voix personnelle obsédante et son éclat énigmatique.
9 décembre 1608 : John Milton : Poète et intellectuel anglais, Milton a grandement influencé le monde littéraire. Il est surtout connu pour Paradise Lost, qui est largement considéré comme le plus grand poème épique en anglais. En plus d'avoir écrit plusieurs autres poèmes importants, Milton a également écrit un discours politique émouvant qui a influencé la pensée et la prose anglaises pendant des générations.
8 décembre 1886 : Diego Rivera : Il est considéré comme l'un des plus grands muralistes de tous les temps. Diego était un peintre mexicain de renommée mondiale dans le 20th siècle. Rivera a profondément marqué le monde de l'art international. Il est crédité de la réintroduction de la peinture à fresque dans l'art et l'architecture modernes. Il était également marié à une autre artiste célèbre, Frida Kahlo.
Quelques projets intéressants, d'interprétation, de médias et de traduction terminés en décembre
Décembre s'est avéré être notre mois le plus chargé à ce jour, rempli de multiples projets qui couvraient une grande variété de travaux dans une multitude d'industries et de langues. le service d'interprétation continue de voir une augmentation constante et significative de l'interprétation virtuelle et sur site. Cela est dû à de nombreuses raisons, mais dans l'ensemble, nous pensons que la confiance des entreprises dans l'économie gagne rapidement, ce qui provoque un effet d'entraînement de positivité.
Concernant l'interprétation, nous avons fourni le plus grand détaillant en ligne d'équipement d'interprétation au monde composé de 20 cabines, de milliers de casques sur plusieurs sites et d'un personnel technique de 12 experts audio pour une conférence de 5 jours à Las Vegas qui comprenait 50 interprètes en 8 langues. Pour une conférence donnée par une organisation nationale qui fournit des traitements de toxicomanie et de santé mentale liés à des traumatismes aux individus, nous avons fourni 3 jours d'interprétation en langue des signes sur place.
Nous avons également fourni 2 interprètes simultanés espagnols sur place, des techniciens et du matériel d'interprétation pour un cours de formation de 7 jours sur les forces de l'ordre à Porto Rico organisé par le gouvernement américain. Pour l'Organisation internationale de normalisation d'un pays européen, nous avons fourni une interprétation en coréen par vidéo pour un audit et une inspection de 4 jours d'une usine de fabrication. Nous avons administré 2 interprètes virtuels à distance pendant 4 jours d'interprétation ukrainienne simultanée pour une grande agence gouvernementale. Un autre projet important pour le mois de décembre comprenait 2 jours d'interprétariat légal en espagnol certifié sur place pour un procès pour l'USDOJ à Washington DC.
Dans le domaine multimédia, nous avons fourni la voix off et le sous-titrage en arabe de 40 vidéos de formation biochimique concernant l'application de la loi pour une grande agence gouvernementale. Nous avons également réalisé un énorme projet de transcription, de traduction et de voix off pour le DOD, par l'intermédiaire de l'un de nos fournisseurs mutuels d'ONG gouvernementales. Ce projet impliquait 24 vidéos à transcrire et à traduire en espagnol, français et portugais de l'UE, à partir de plus de 13 heures d'audio, avec un délai de 5 à 6 semaines. La livraison standard de cette taille prend généralement 12 à 14 semaines. Nous avons également transcrit plus de deux heures d'audio espagnol en anglais pour le procureur américain dans une affaire pénale.
Nos service de traduction continue de livrer de nombreux et divers projets pour un large éventail d'industries. En décembre, nous avons traduit des enquêtes et des suppléments pour un projet de 260,000 13 mots en 25,000 langues pour le plus grand système hospitalier universitaire du pays. Ces langues comprennent le chinois simplifié, l'arabe, l'arménien, l'espagnol, le vietnamien, le tagalog et le russe. Pour une organisation à but non lucratif juridique mondiale, nous avons traduit un document de XNUMX XNUMX mots en farsi concernant les alliances et les conventions.
Nous avons également traduit un manuel de l'étudiant de 20,000 19 mots en bengali pour un institut national de formation professionnelle. Un autre de nos projets importants comprenait la traduction de plus de cent mille mots d'informations COVID XNUMX mises à jour pour certains des plus grands et des principaux organismes de santé du pays.
La documentation traduite a été réalisée dans plus de 15 langues, dont l'hindi, le hakha chin, le népalais, le pendjabi, le tonguien, l'espagnol, le chinois, entre autres. Au cours de ce mois, nous avons également traduit une multitude de documents d'études de marché politiques, notamment des enquêtes, des questionnaires et des entretiens en allemand, thaï, malais, hongrois, tchèque et espagnol pour un cabinet national d'études politiques. Pour une affaire avec un grand cabinet d'avocats de renommée nationale, nous avons traduit et certifié un document juridique de 10,000 XNUMX mots allant du français vers l'anglais.
AML-Global résiste à l'épreuve du temps en fournissant des services de traduction, d'interprétation, de transcription et de médias à l'industrie privée, au gouvernement à tous les niveaux, aux organisations éducatives et à but non lucratif. Nos milliers de linguistes à travers le monde et nos équipes de professionnels dévoués sont prêts à servir.
Appelez-nous maintenant: 1-800-951-5020, Envoyez-nous un courriel à traduction@alsglobal.net Pour plus d'informations, visitez notre site Web https://www.alsglobal.net ou pour un devis, rendez-vous sur http://alsglobal.net/quick-quote.php et nous vous répondrons rapidement.
