Oikea tulkkausvaihtoehto

Vakiotulkkausvaihtoehtoja on kolme: VRI, OPI ja paikan päällä. Asiakkaiden tarpeista ja mieltymyksistä johtuen tulkkaustehtävät voivat vaihdella; siksi vain jotkin tulkintavaihtoehdot sopivat hyvin. Oikean vaihtoehdon valinta riippuu tarkoituksesta, saatavuudesta, sijainnista ja mieltymyksistä.

Tulkkaus Omahassa, NE

Joissakin kaupungeissa asiakkailla on rajoitetusti resursseja tiettyihin kieliyhdistelmiin. Tulkkausmarkkinat ovat tarjonta- ja kysyntäsuuntautuneita ja selittää tulkkaustilanteen kokonaisuutena. Resurssi on todennäköisesti puutteellinen, jos kaupungissa on vähäinen tarve tietylle kielelle. Esimerkiksi Omaha, NE, on ranskankielisen yhteisön koti, ja ranskankielisen tulkkauksen resurssit ovat korkeammat kuin muissa kaupungeissa.

Espanjan ja ASL:n lisäksi suurin osa Omahasta, NE, on ranskan, nepalin, marathin (ja muiden intialaisten kielten), swahilin, mandariinin, kantonin, vietnamilaisen, arabian, saksan, tagalogin ja telugun koti. Tämän seurauksena on helpompi paikantaa tulkki edellä mainituista yhteisöistä kuin löytää tulkki yhteisöstä, jota ei ole tietyssä kaupungissa. Omaha on monipuolinen ja siellä on paljon mahdollisuuksia suorittaa tulkkaus paikan päällä. Mutta vaikka asiakas tarvitsee kieliyhdistelmän, jota ei löydy Omahasta, VRI ja OPI ovat loistavia vaihtoehtoja.

Tulkkauksen kanssa eteenpäin!

Maailma muuttuu, ja se muuttuu nopeasti. Muutamme jatkuvasti, samoin eri toimialat. Kielipalvelumaailman on sopeuduttava ja analysoitava nykyinen tilanne edetäkseen kielipalveluissa. Tulkkauspalveluissa monet tarpeet ovat muuttuneet viime vuosien aikana. Monet paikan päällä tehdyt tulkkaustehtävät muuttuivat OPI:ksi ja VRI:ksi. Jopa aloilla, joita ei voitu kuvitella täysin VRI:llä, kuten lakialalla. Esimerkiksi tuomioistuimet ja asianajajat pyysivät tapauksiinsa pandemian aikana monia VRI-tulkkaustehtäviä.

Voimme auttaa nyt!

American Language Services on syvälle juurtunut kielipalveluyritys, jolla on lähes neljän vuosikymmenen kokemus. Paikan päällä tapahtuva tulkkaus, video-etätulkkaus ja puhelimitse ovat kolme tarjoamaamme vakiotulkkausvaihtoehtoa. Mutta tarjoamme asiakkaillemme myös käännös-, litterointi- ja erilaisia ​​mediapalveluita.

Tarjoamme kielipalveluita yksityiselle ja julkiselle sektorille, kuten viranomais-, koulutus- ja voittoa tavoittelemattomille organisaatioille.

Onko sinulla pyyntöä?

Soita meille nyt: 1-800-951-5020 saadaksesi lisätietoja tai nopean tarjouksen seuraavaa projektia varten.