Ratkaisuja kuurojen ja kuulovammaisten yhteisölle

Amerikkalainen viittomakieli (ASL) on yksi nopeimmin kasvavista kielistä, joita Yhdysvalloissa pyydetään nykyään. American Language Services on ollut keskeinen valtakunnallinen ASL-palveluntarjoaja yli 35 vuoden ajan. Palvelumme tarjotaan molempia Paikan päällä ja virtuaalisesti VRI:n avulla kaikkien videoalustojen kautta ja ovat saatavilla 24 tuntia / 7 päivää.

Johtajana ASL, kiinnitämme huolellista huomiota yksityiskohtiin ja olemme ansainneet erinomaisen maineen tarjoamalla palveluita kuuroille ja huonokuuloisille konferensseissa, oikeudenkäynneissä, kokouksissa, koulutuksissa, luokissa, viihdetapahtumissa, teknisissä tiloissa, teatteripaikoissa, koulutus- ja lääketieteellisissä tapaamisissa ja yleissopimuksia. ASL on monimutkainen, visuaalinen, tilallinen kieli, ja ASL-ammattilaisten tarve on kasvanut nopeasti useiden vuosien ajan.  

4 syytä luottaa AML-Globaliin ASL-tulkkauksellesi

Valtava paikallisten tulkkien tietokantamme auttaa pitämään kustannukset alhaisina ja saamaan toimeksiantosi katettua. 24 tuntia / 7 päivääPidämme sinut lainmukaisena Americans with Disabilities Actin (ADA) mukaisesti.Asiantuntevilla ASL-tulkeilla on sertifioinnit, akkreditoinnit ja asiantuntemus tehdäkseen työnsä oikein.Nopea reagointiemme ja kokemuksemme työskentelystä kuurojen yhteisön kanssa tekevät meistä hyvät mahdollisuudet.
Meillä on yksi suurimmista ASL-tulkkien tietokannoista Yhdysvalloissa. Koska tulkkimme työskentelevät kaikilla tärkeimmillä markkinoilla ja etänä, säästämme yritysten rahaa matka- ja muista kuluista.ADA:lla on erityisiä vaatimuksia, jotka mahdollistavat kuuroille ja kuulovammaisille henkilöille täyden pääsyn. Tämä on laki, eikä noudattamatta jättäminen ole vaihtoehto.Teemme sopimuksia hämmästyttävän lahjakkaille ASL-tulkeille kaikkialla Yhdysvalloissa, joilla on taidot, kokemus, todistukset ja valtakirjat mitä tahansa toimeksiantoa varten.Olemme tarjonneet ASL-tulkkausta vuodesta 1985. Olipa kyseessä konferenssi, lakiasiat, messut, kiertue, erityinen tapahtuma tai liiketapaaminen – olemme nähneet ja tehneet sen ennenkin ja teemme jatkuvasti hienoa työtä.

Tapaa onnellisia asiakkaitamme

Klikkaa tästä nähdäksesi asiakasluettelomme.

Erityiset ASL-sertifikaatit

Amerikkalaiset viittomakielen (ASL) tulkit hankkivat erilaisia ​​sertifikaatteja erityisissä koulutus- ja testausprosesseissa. ASL-tulkkien pääasiallinen sertifikaatti on National Interpreter Certification (NIC). Kansallinen kuurojen liiton ja kuurojen tulkkirekisterin yhdessä antama tiukka kansallisen tulkin sertifiointitesti (NIC).

Kun koe on läpäissyt, ASL-tulkille myönnetään NIC-sertifikaatti. Testausrakenne on muuttunut viimeisen 25 vuoden aikana. Joka kerta kun testausprosessiin on tehty suuri muutos, testaukseen liittyvä otsikko ja lyhenne on muutettu. RID tunnustaa edelleen jokaisen näistä kansallisesti sertifioiduiksi. Yksittäiset sertifiointinimikkeet ja niihin liittyvät lyhenteet on lueteltu alla, ja niitä on mukautettu testauksen muutoksen mukaan.

Kansallinen tulkkitodistus (NIC): Käytetyt testitulokset on jaettu kolmeen luokitustasoon: Generalist, Advanced & Master.

Tulkintatodistus tai translitterointitodistus (CI / CT)

Asiantuntijatodistus: lakimies (SCL)

Sertifioidut kuurojen tulkit (CDI)

Kattava taitotodistus (CSC)

NIC-sertifikaatin lisäksi on olemassa erityisiä valtion ja teollisuuden sertifikaatteja, jotka kuuluvat näihin kahteen pääalueeseen: laki- ja lääketieteellinen. Ne on tarkoitettu tietyille teollisuudenaloille, jotka tarvitsevat erityiskoulutusta terminologiaan ja ammattimaisesti sovellettuihin protokolliin. Näiden koulutus on edistyneempää tarvittavien lisävaatimusten vuoksi. Testaus- ja sertifiointivaatimukset vaihtelevat osavaltioittain ja toimialoittain.

Näytteitä amerikkalaisesta viittomakielestä

CART-palvelut tarjoavat reaaliaikaisia ​​transkriptioita kuulovammaisille

Monet kuurot eivät tunne ASL:ää. Erinomainen vaihtoehto on Communication Access Real-time Translation (CART). CART on teknologiapalvelu, jota käytetään puhutun sanan välittömään transkriptioon tekstimuotoon. Käyttämällä huipputeknisiä stenografisia koneita ja tietokoneohjelmistoja CART-palveluntarjoajat kääntävät puhutun sanan tekstiksi lähes välittömästi. Tekstiä voidaan sitten näyttää ja katsella useissa eri muodoissa, kuten tietokoneen näytöllä, kannettavalla tietokoneella, TV:llä tai projektionäytöllä.

2 CART-palvelutyyppiä

Paikan päällä CART 
On-Site CART-asiantuntijan työ koostuu stenografisen koneen ja kannettavan tietokoneen asentamisesta tilaisuudessa, johon osallistuu kuuroja ja kuulovammaisia. CART-asiantuntija kuuntelee, mitä sanotaan ja litteroi jokaisen sanan, jotta se näkyy tietokoneen näytöllä melkein heti, kun se on puhuttu.

Etäkortti 
Remote CART on käytännössä sama kuin onsite CART, paitsi että palveluntarjoaja on etäpaikassa ja kuuntelee tapahtumaa Internet-yhteyden WIFI-, puhelin- tai Voice-Over IP (VOIP) -yhteydellä. Jos rehu voidaan antaa CART-asiantuntijalle, etäkärry on varteenotettava vaihtoehto moniin tapahtumiin. Tämä on loistava ja kustannustehokas vaihtoehto, kun sijaintinäkökohdat vaikeuttavat paikan päällä käyttöä. 

Viime kädessä CART-asiantuntijoiden taito ja monipuolisuus antavat heille mahdollisuuden toimia monissa erityyppisissä tapahtumissa ja olosuhteissa, olivatpa ne sitten paikan päällä tai etänä. 

Oletko valmis aloittamaan?

Olemme aina täällä sinua varten. Ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen Tulkkaus@alsglobal.net tai soita meille numeroon 1-800-951-5020 saadaksesi nopean tarjouksen. 

Tutustu ASL- JA CART-PALVELUT KAUPUNGITTAIN.

HYVÄKSYN KAIKKI TÄRKEIMMÄT LUOTTOKORTIT

Nopea lainaus