Käännösteknologian ratkaisut:

American Language Services (AML-Global) tarjoaa tekniikoita, jotka tarjoavat paremman tehokkuuden, paremman turvallisuuden ja suuremmat kustannussäästöt. Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä globaalissa ympäristössä on välttämätöntä, että kieliyritykset pysyvät kilpailua edellä. 
 
AML-Global käyttää ylpeänä alan johtavaa tekniikkaa koko käännösprosessissamme. Työkalumme ovat toimittajan puolueettomia, joten asiakkaamme voivat jakaa sisältövarastoja paitsi AML-Globalin kanssa myös minkä tahansa valitsemansa palveluntarjoajan kanssa. Meillä on myös ohjelmistotuotteita, jotka voivat helpottaa lokalisointia CMS- ja tietokantaympäristöissä.

Tämän seurauksena voit olla rauhassa tietäen, että AML-Globalilla on tekninen tietotaito kieliprojektisi hoitamiseen.

AML-GLOBAL 5.0

AML Global 5.0 on American Language Servicesin (AML-Global) kehittämä oma käännösten hallintajärjestelmä. Se paitsi parantaa asiakkaidemme kokemusta, myös säästää rahaa ja nopeuttaa käännösprosessia.

Määritä suojattu tilisi napsautus: Asiakkaat-Luo tili

AML Global 5.0 -järjestelmän edut

AML Global 5.0 -järjestelmä tarjoaa lukuisia etuja asiakkaillemme:

• Ympärivuorokautinen käyttöoikeus: Asiakkaamme voivat pyytää, aloittaa, seurata, tarkistaa ja hakea projekteja salasanalla. Tämä järjestelmä ja sen asiakaspalvelu ovat käytettävissä ympäri vuorokauden.
• Suojaustoimenpiteet: AML Global käyttää SSL-yhteensopivia verkkoja tiedostojen siirtämiseen ja ylläpitoon. Tämä varmistaa tietojen luottamuksellisuuden. Palvelimiemme ja kiintolevyjemme varmuuskopiointi päivittäin palvelee myös erikoistunutta IT-ryhmää.
• Käännösmuisti (TM): Tämä ominaisuus on nykyaikaisen käännösprosessin perusta. Analysoimalla uusia asiakirjoja toistuvien sanojen ja lauseiden löytämiseksi, TM parantaa sisällön yhtenäisyyttä ja säästää rahaa.
• Käytettävyys: Käännökset voi lähettää ja vastaanottaa useita organisaation ihmisiä. Jokainen henkilö luo sisäänkirjautumisen ja rajoittuu projektiin. Samaan aikaan esimiehet voivat nähdä kaiken valmisteilla olevan. Kaikki tämä on sidottu intuitiivisen, helppokäyttöisen käyttöliittymän kanssa.
•  All-in-One: Portaali toimii yhdessä muiden järjestelmiemme kanssa, jotta asiakkaat voivat hallinnoida työnsä missä ja milloin tahansa.

CAT-työkalut:

American Language Services hyödyntää huippuluokan tietokoneavusteisia käännöstyökaluja (CAT) helpottaakseen käännösmuistiimme (TM) tallennetun aiemmin käännetyn sisällön uudelleenkäyttöä. Nämä alla kuvatut työkalut auttavat pitämään projektit järjestyksessä ja varmistavat nopeat toimitusajat, parantaen samalla yleistä käännösten johdonmukaisuutta ja alentaen kustannuksia.

Käännösmuistiohjelmisto (TM)

Käännösmuistiohjelmisto on tärkeä osa käännösprosessia. Näin voimme nopeuttaa tiimimme käännösnopeutta säilyttäen samalla korkean johdonmukaisuuden ja erinomaisen laadun. Tämä on erittäin tärkeää, kun huomaamme, että samaa tai samankaltaista sisältöä käännetään kerta toisensa jälkeen. Käytämme TM-työkaluja, kuten SDL Trados Professionalia, Word Fastia ja muita, tarjotaksemme kaikki työkalut, joita tarvitaan korkealaatuisten käännösten muokkaamiseen ja tarkistamiseen, projektien hallintaan ja terminologian ylläpitämiseen yhdessä kattavassa tehokkaassa ratkaisussa.

Käännä nopeammin ja fiksummin samalla, kun esität yhtenäisen tuotemerkin maailmalle. SDL Trados Studio on täydellinen käännösympäristö kieliammattilaisille, jotka haluavat muokata, tarkastella ja hallita käännösprojekteja sekä yritystermejä. Toimita maailmanluokan lokalisoitua sisältöä tukemaan maailmanlaajuista myynti- ja markkinointiprosessiasi ohjelmistoilla, joihin luottaa yli 250,000 XNUMX käännösammattilaista ympäri maailmaa.

Etuoikeusehtojen sanastot

Tärkeä elementti näissä erilaisissa TM-työkaluissa on luomiseen, ylläpitoon ja päivittämiseen suosituimmuuskäyttöön tarkoitetuista sanastoista. Jokaisella asiakkaalla on suosikki, mieluisin tapa sanoa tietyt sanat, lauseet tai omat ilmaisut. Teemme tiivistä yhteistyötä asiakkaidemme kanssa toteuttaa etusijaluettelonsa. Tämä tarkoittaa, että kaikissa tulevissa projekteissa asiakkaan sanavalintatoiveet säilytetään aina. Tämä on myös tärkeää, koska sen avulla voimme suorittaa nopeammin with enemmän johdonmukaisuutta sekä säästää asiakkaidemme rahaa toistosalennuksista. 

Projektin arkistointi

Meillä on oma kehitetty järjestelmä, jonka avulla voimme turvallisesti ja turvallisesti tallentaa, arkistoida ja varmuuskopioida kaikki tiedot käyttämällä pilvitekniikka. Tämä tapahtuu segmentoimalla tietyt asiakasprojektit useilla haettavissa olevilla kriteereillä.

Jotkut onnellisista asiakkaistamme

Klikkaa tästä nähdäksesi asiakasluettelomme.

Oletko valmis aloittamaan?

Olemme aina täällä sinua varten. Ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen Translation@alsglobal.net tai soita meille numeroon 1-800-951-5020 saadaksesi nopean tarjouksen.