SERTIFIOITUT OIKEUDELLISET Käännökset
American Language Services (AML-Global) on ollut yli 35 vuoden ajan johtava kielipalvelujen tarjoaja laillisella alalla. Olemme yksi suurimmista ja menestyneimmistä juridisen käännöksen yrityksistä maailmassa.
Tarjoamme sertifioituja käännöspalveluita asianajotoimistoille, yritysten sisäisille lakiosastoille ja tuomioistuinten raportointitoimistoille. Meillä on ehkä suurin tietokanta riippumattomista lingvisteistä, jotka ovat erikoistuneet oikeudellisiin käännöksiin Yhdysvalloissa.
Ammattitaitoiset, kokeneet ja erittäin pätevät kääntäjät käsittelevät monenlaisia oikeudellisia asiakirjoja, mukaan lukien:
- Sopimukset
- Immateriaalioikeuksia koskevat asiakirjat
- Lehdistötiedotteet
- Tuomioistuimen havainnot
- Yrityksen oikeudelliset asiakirjat
- Löytöasiakirjat
- Patentit
- Lakisopimukset
- Työntekijän käsikirjat
- Lailliset vastuuvapauslausekkeet
4 syytä antaa AML-Globalin käsitellä laillista käännöstäsi
Toisin kuin monilla muilla aloilla, laki on kulttuuririippuvainen. Tiettyjen termien ja viivojen merkitys voi vaihdella suuresti asiakirjan alkuperän mukaan. Koska suurin osa oikeudellisesta kirjoituksesta on teknistä ja tarkkaa, on tärkeää, että sen kääntää alan asiantuntija. Emme vain ymmärrä sitä, vaan pyrimme erottumaan kilpailustamme seuraavilla tavoilla:
| Etusijalle asetetaan oikeudellinen kokemus | Meillä on valtava juridisten kääntäjien tietokanta | Elämme ja kuolemme määräaikasi mukaan | Hintamme |
|---|---|---|---|
| Oikeudenkääntäjillä on tyypillisesti vähintään viiden vuoden kokemus kentällä ja jonkinlainen lakitodistus tai valtakirja. | AML-Globalilla on yksi suurimmista esiseulottujen ja kenttätestattujen kääntäjien tietokannoista Yhdysvalloissa. | Ymmärrämme asianajajien ja lakihenkilöstön määräaikapaineiden olevan. Kaikki kääntäjämme työskentelevät tehokkaasti. | Käyttämällä usein suositeltuja sanastoja ja käännösmuistia voimme vähentää kustannuksia ja säästää aikaa ja rahaa. |
Jotkut onnellisista asiakkaistamme
Klikkaa tästä nähdäksesi asiakasluettelomme.
Haagin kansainvälisen yleissopimuksen tapauksille
Kansainvälisissä oikeustapauksissa, joissa tarvitaan asiakirjojen käännöksiä, on olemassa erityisiä sääntöjä, jotka perustuvat Haagin palvelusopimus.
Ole hyvä Klikkaa tästä lisätietoja.
Oletko valmis aloittamaan?
Olemme aina täällä sinua varten. Ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen Translation@alsglobal.net tai soita meille numeroon 1-800-951-5020 saadaksesi nopean tarjouksen.
