Kanadan ranskan kielen käännös, tulkkaus, transkriptiopalvelut

RANSKANA KANADAN KIELI

Kanadan ranskan kielen historia

18-luvun puolivälissä Ranskan Kanadassa syntyneet kanadalaiset siirtolaiset siirtyivät Pohjois-Amerikkaan ja asuttivat useita alueita, kaupunkeja ja kaupunkeja. Nykyään suurin osa ranskalaisista kanadalaisista asuu Pohjois-Amerikassa, mukaan lukien Yhdysvallat ja Kanada. Tämä maahanmuutto on johtanut ranskan ja kanadan puhumiseen koko Pohjois-Amerikassa ja erilaisten murteiden kehittymiselle, jotka tekevät tästä ainutlaatuisen kielen. Jotkut maidemme suurimmista kaupungeista (Detroit, New Orleans) ovat suuria Ranska-kanadalainen puhuva väestö, joka luo tarpeen tulkkaus ja kääntäminen. Lisäksi Kanadan suurkaupungit, kuten Toronto ja Montreal, tarjoavat valtavan määrän ranskalais-kanadalaisia ​​puhujia, mikä lisää entistä suurempaa tarvetta tulkkaus- ja käännöspalvelut.

Kanadan ranskan kielen ymmärtäminen

Kanadan ranska eroaa Ranskassa puhutusta ranskasta sen alkuperäiskielistä tulevien sanojen suurella määrällä. Quebecin ranskan keskinäinen ymmärrettävyys metropoliittisen ranskan kanssa on kiivaiden keskustelujen aihe monien kielitieteilijöiden keskuudessa. Jos vertailu voidaan tehdä, molempien murteiden väliset erot ovat todennäköisesti suurempia kuin tavallisen amerikkalaisen ja brittiläisen englannin sekä Meksikon espanjan ja Euroopan espanjan väliset erot. Se on myös verrattavissa kroatian ja serbin tai norjan ja ruotsin tai tšekin ja slovakin kielen puhuttuun etäisyyteen. Ulkomailla asuvien frankofonilaisten kanadalalaisten on muutettava aksenttinsa jonkin verran, jotta heidät voidaan helposti ymmärtää. Kahden ranskalaisen murteen erot ovat yhtä suuria kuin etäisyys Ranskan ja Quebecin välillä. Kielen rakenne, sanasto ja ääntäminen ovat täysin erilaisia. Quebecin ranska luokitellaan yleensä Kanadan ranskan alle, joka sisältää muut Kanadassa käytetyt ranskalaiset murteet. Kanadan ranska murre on vanhempi kuin nykyinen ranskalainen murre, koska sen suosio kasvoi vain vähitellen Ranskan ulkopuolella, ja se oli enemmän erillään, koska sitä ympäröi hallitseva amerikkalaisen englannin kieli.

Tulkkaus ja kääntäminen ranskan-kanadan kielellä

Murrosten vaihteluiden ja pienien vivahteiden seurauksena Ranskan ja kanadan kieli, on olemassa huomattava tarve tulkkaus- ja käännöspalvelut julkiselle ja yksityiselle sektorille. Kun tarvitset näitä palveluja, on ehdottoman välttämätöntä palkata tulkkia ja kääntäjiä, jotka ovat asiantuntijoita. Heillä on oltava vahva idiomaattinen komento ja laaja kulttuuritieto erikoiskielillään, mikä varmistaa tarkat ja oikeat tulkinnat. Näiden palvelujen lisääntyvän tarpeen seurauksena se on nyt helpompi löytää ammattimainen tulkkauspalvelu missä tahansa ympäristössä, jossa on kielimuuri. Varaukset Konferenssitulkkauspalvelut, yrityskonferenssit, kokoukset, kauppa, valtion virastot ja lääketieteelliset konventit voidaan helposti järjestää. Myös silloin, kun tarvitset oikeudellista tulkintaa, palvelua voidaan tarjota talletuksiin, haastatteluihin, oikeudenkäynteihin, lääkärintarkastuksiin, vakuutuskorvausmenettelyihin tai missä tahansa muualla.

Oikean yrityksen löytäminen tarpeiden tulkinnalle

Vuonna 1985 perustettu yhdysvaltalainen amerikkalainen kielipalvelu (AML-Global) kehittyi intiimistä kielikoulusta johtavaksi tulkkaus- ja käännösvirastoksi, joka se on nykyään. AML-Global tarjoaa täyden valikoiman kansainvälisiä monikielisiä viestintäpalveluja ja tarjoaa ainutlaatuisia palvelujaan maailmanlaajuisesti. American Language Services uskoo todellisen arvon tarjoamiseen asiakkaillemme. On olennaista, että kaikki työmme tehdään johdonmukaisesti ja korkealaatuisesti. Asiantuntevasti koulutettu henkilökuntamme ja kattavat resurssimme Kanadan ranskassa antavat meille mahdollisuuden tarjota asiakkaillemme erinomaista arvoa erinomaisen laadun ja palvelun avulla. Ensiluokkaisen palvelumme perustekijät ovat: oikea-aikainen reagointi asiakkaan tarpeisiin, viestinnän palauttaminen sinulle nopeasti ja yksityiskohtaisesti, tarjousten tarjoaminen selkeille ja ytimekkäille projekteille, vastaaminen kysymyksiin rehellisesti ja avuliaalla tavalla sekä tavoitteemme saavuttaminen 100% ajoissa. Keskeinen ydinarvomme on erittäin kilpailukykyisen hinnoittelun yhdistäminen erinomaiseen laatuun. Ymmärrämme, että jokainen asiakkaamme on tärkeä ja tavoitteemme on täydellinen tyytyväisyys ja pitkäaikaiset kumppanuudet. Kieliammattilaisemme ovat käytettävissä 24 tuntia / 7 päivää viikossa. Voit tavoittaa meidät verkkosivustollamme (https://www.alsglobal.net) tai puhelinnumerollamme (800-951-5020)

Kanadan ranskan tulkkauksen päivitys

Covid19-virus osui ensimmäisen kerran Yhdysvaltoihin maaliskuussa 2020. Tämä kauhea virus on väliaikaisesti muuttanut toimintatapojamme ja muuttanut toistaiseksi henkilökohtaisen tulkkauksen käyttöä. Tunnustamme, että tästä tulee uusi malli lyhyellä aikavälillä. Olemme myös ylpeitä voidessamme tarjota sinulle upeita vaihtoehtoja elävälle, kasvotusten tulkkaukselle.

Tulkinta korjaustoimenpiteitä, turvallinen, kustannustehokas ja taloudellinen

Tulkkaus puhelimitse (OPI)  

OPI-tulkkipalveluja tarjotaan yli sadalla eri kielellä. Ammattitaitoiset kielitieteilijämme ovat käytettävissä ympäri vuorokauden, kaikilla aikavyöhykkeillä, 24 tuntia / 7 päivää. OPI soveltuu erinomaisesti lyhyempiin puheluihin ja puheluihin, jotka eivät ole normaalin aukioloaikasi aikana. OPI-palvelut ovat ihanteellisia myös hätätilanteissa, joissa jokaisella minuutilla on merkitystä ja kun sinulla on odottamattomia tarpeita. OPI on kustannustehokas, helppo asettaa, helppo käyttää ja voi olla täydellinen vaihtoehto. Sekä tilaus- että ennalta aikataulutetut palvelut ovat käytettävissäsi avuksesi.

Klikkaa tästä lisätietoja.

 

Video-kauko-tulkkaus (VRI)

Virtuaalinen yhteys on VRI-järjestelmämme ja siihen pääsee sekä ennalta ajoitetusti että tarvittaessa. Erinomaiset ja lahjakkaat kielitulkkimme ovat käytettävissä aina kun tarvitset niitä, kaikilla aikavyöhykkeillä ympäri vuorokauden, 24 tuntia / 7 päivää viikossa. Virtual Connect on helppokäyttöinen, helppo asentaa, kustannustehokas, tehokas ja luotettava ja tuottava vaihtoehto. Klikkaa tästä lisätietoja.

  • Ota yhteyttä tai soita meille saadaksesi selville, kuinka voimme auttaa.

Meidän Yrityksen toimisto

HYVÄKSYN KAIKKI TÄRKEIMMÄT LUOTTOKORTIT

Nopea lainaus