Joitakin mielenkiintoisia käännös-, tulkkaus- ja mediaprojekteja valmistui elokuussa
Olemme erittäin iloisia ja iloisia voidessamme todeta, että elokuu oli jälleen kiireinen, mutta silti hämmästyttävä kuukausi meille kaikille, teimme poikkeuksellisen paljon projekteja, jotka kaikki tiimimme vahvistivat ja toteuttivat ammattimaisesti. Tässä on joitain projekteista, jotka haluamme jakaa kanssasi, jotta voimme yhdessä juhlia sitä, että olemme askeleen lähempänä kielimuurien poistamista.
- Käännösosasto teki hämmästyttävän työn ja hoiti monenlaisia projekteja, mukaan lukien 65,000 100,000 sanan suunnittelu- ja suunnitteluoppaan kääntäminen ja julkaisu tietokoneella EU-ranskan kielelle maailman johtavalle nykyaikaisten putkistojärjestelmien toimittajalle. Lisäksi käänsimme ja sertifioimme 32,000 XNUMX sanaa useista sulautumissopimusasiakirjoista yksinkertaistetusta kiinan kielestä englanniksi suurelle yhdysvaltalaiselle asianajotoimistolle. Saimme valmiiksi XNUMX XNUMX sanan mittaisen Request for Proposal -vastauksen espanjaksi Costa Rican kanssa työskentelevälle johtavalle yhdysvaltalaiselle markkinointi-, viestintä- ja PR-yritykselle.
Tiimimme käänsi myös 90,000 30 sanan mittaisia liitteitä, joissa verrataan tietoturvaan liittyviä monimutkaisia lakeja ja määräyksiä Brasilian portugaliksi yhdelle maailman edelläkävijöistä sähkö- ja elektroniikkatuotteiden valmistuksessa ja myynnissä. Käyttöopas 15,000 kielellä, mukaan lukien tanska, viro, suomi, kreikka, ruotsi ja venäjä. Lopuksi käänsimme XNUMX XNUMX sanan työntekijäkäsikirjan espanjaksi ravintolaketjulle, joka on erikoistunut hienoihin mereneläviin, lihaan ja siipikarjaan.
- Tulkkausosasto hyräili, ja teimme hienoa työtä. Tarjosimme esimerkiksi virtuaalisia ASL- ja espanjankielisiä tulkkauspalveluita kolmen päivän aikana ympäristökatselmuksia koskevissa kokouksissa yhdelle maan johtavista strategisen viestinnän yrityksistä.
Tiimi toimitti myös ukrainalaisia simultaanitulkkaustekniikkoja ja lähetyslaitteita Chicagossa 1,300 7 osallistujan yleisölle maan suurimmalle koeaika- ja ehdonalaiseen järjestölle. Tarjosimme XNUMX päivää japanin tulkkausta Houstonissa maailman johtavalle teollisuuslaitteiden valmistajalle useille eri aloille, samanaikaisesti japaniksi.
Korean ja mandariinikiinan tulkkaus sekä teknikot ja tulkkauslaitteet tarjottiin Aria-hotellissa Las Vegasissa kolmipäiväiseen konferenssiin kokoussuunnitteluyritykselle, joka työskentelee maailman johtavan IT-yrityksen kanssa.
Suoritimme monia virtuaalisia toimeksiantoja, mukaan lukien ASL-tulkkauksen kahden päivän aikana Special Olympicsin järjestämissä kokouksissa, 5 päivää espanjalaista sertifioitua tulkkausta eräälle suurelle alueelliselle Georgian asianajotoimistolle ja tarjosimme useita ASL-tulkkeja ja CART-tiimejä paikan päällä. palveluntarjoajat Anaheimissa ja Chicagossa yhdelle maan suurimmista kokoussuunnitteluyrityksistä, jotka työskentelevät Amazon Web Services -palvelun kanssa.
Lopuksi meidän Mediapalveluiden osasto saimme päätökseen kaksi mielenkiintoista projektia, tarjosimme arabiankielisiä selostus- ja tekstityspalveluita koulutusvideoille, jotka koskivat kansainvälistä lainvalvontaa, sekä 5 tuntia espanjasta englanniksi transkriptiopalveluita suuren yhdysvaltalaisen yliopiston toteuttamiin projektihaastatteluihin.
Elokuun kuukausi
Jos elokuun ensimmäinen viikko on yleensä lämmin, talvi on valkoinen ja pitkä!
Tästä tulee elokuu, kesän viimeinen kuukausi maailman pohjoisosassa! Se on nimetty Rooman ensimmäisen keisarin (ja Julius Cesarin isoveljenpojan) August Cesarin kunniaksi. Se on gregoriaanisen kalenterin kahdeksas kuukausi ja viides seitsemästä kuukaudesta, jonka pituus on 31 päivää. Sen horoskooppi on Leijona ja sen nimi oli alun perin latinaksi Sextilis, koska se oli kuudes kuukausi alkuperäisessä kymmenen kuukauden roomalaisessa kalenterissa Romuluksen aikana vuonna 753 eaa. Maaliskuu on vuoden ensimmäinen kuukausi. Eteläisellä pallonpuoliskolla elokuu vastaa kausittaista helmikuuta pohjoisella pallonpuoliskolla ja se osuu kesäsesonkiin. Monissa Euroopan maissa tämä kuukausi on useimpien työntekijöiden lomakuukausi. Toinen mielenkiintoinen tosiasia elokuussa on se, että muinaisessa Roomassa elokuussa vietettiin lukuisia uskonnollisia vapaapäiviä. Tässä kuussa on myös mielenkiintoisia symboleja, kuten sen syntymäkivet, jotka ovat peridot, sardonyksi ja spinelli, tai kuukausi kukka, gladiolus tai unikko, mikä tarkoittaa kauneutta, luonteen vahvuutta, rakkautta, avioliittoa ja perhettä.
Sanotaan, että elokuu tuo kauden parhaan bonuksen, kypsytetyt tomaatit, kypsän melonin, sokerimaissintähkän ja kesäkurpitsan, ja tämän tosiasian myötä löydämme elokuun 1.st, joka tunnetaan perinteisesti Lammas-päivänä, juhlii festivaalia vuosittaisen vehnän ja maissin sadon kunniaksi. Lammas merkitsi myös kesäpäivänseisauksen ja syyspäiväntasauksen välistä keskipistettä ja oli neljänneksen välinen päivä. Se on myös kansalaispäivä suurimmassa osassa Kanadaa, tämän juhlan juhlat ja nimet vaihtelevat eri puolilla maata, Albertassa sitä vietetään Heritage Dayna, kun taas Brittiläisessä Kolumbiassa se tunnetaan Brittiläisen Kolumbian päivänä. elokuun 19th on kansallinen ilmailupäivä, joka valittiin Orville Wrightin syntymäpäivänä. Hän ohjasi ensimmäistä tallennettua ilmaa raskaamman koneen lentoa vuonna 1903 tai 26. elokuuta, naisten tasa-arvopäivää, joka juhlii vuoden 1920 yhdeksännentoista lisäyksen ratifiointia. sen myötä naisten äänioikeus Yhdysvalloissa.
Elokuu laskee myös erilaisilla "Just for Fun Dates" -päivillä, sillä itse asiassa tässä kuussa on ainakin kaksi enemmän vapaapäiviä ja erikoispäiviä joka päivä, onko kalenterissasi tilaa niille kaikille? Toivomme, että teet. Pieni makupala joistakin niistä on 1.-7. elokuutathKansainvälinen klovniviikko, 3. elokuutard, Kansallinen vesimelonipäivä, 10. elokuutath, National S'mores Day, 12. elokuuta, vinyylilevyjen päivä ja 13. elokuuta, kansainvälinen vasenkätisten päivä. Tähtitiede on myös iso osa elokuuta, meillä oli mahdollisuus katsella Sampin täysikuuta, joka saavutti huippunsa valaistuksensa torstai-iltana 11. elokuuta. Se on myös upea kuukausi tähtien katseluun, sillä se on Perseidien meteorien kuukausi. suihku, joka on yksi tuotteliaimmista suihkuista! Jos pidät puutarhanhoidosta, tämä on yksi parhaista kuukausista tehdä sitä, sillä suuressa osassa maata on kesäkurpitsan/kurpitsan, melonin, vesimelonin, maissin, munakoison, persikoiden, tomaattien, paprikan ja kurkkujen poiminta. On erittäin tärkeitä historiallisia tapahtumia, jotka tapahtuivat myös tässä kuussa, kuten 1. elokuuta 1838, jolloin orjuus lakkautettiin Jamaikalla. 2. elokuuta 1776 Philadelphiassa suurin osa Continental Congressin 55 jäsenestä allekirjoitti itsenäisyysjulistuksen pergamenttikopion, tai samana päivänä, mutta vuonna 1939, Albert Einstein kirjoitti kirjeen presidentti Franklin D. Rooseveltille koskien atomiaseiden mahdollisuus. 3. elokuuta 1492 Christopher Columbus lähti Paloksesta Espanjasta kolmen laivan, La Niñan, La Pintan ja Santa Marian, kanssa etsimään länsireittiä Kaukoitään.
Tunnettujen henkilöiden syntymäpäivät elokuussa:
29. elokuuta 1958, Michael Jackson:
Michael joseph Jackson oli amerikkalainen laulaja, lauluntekijä, tanssija ja hyväntekijä. Kutsuttiin "popin kuninkaaksi" ja sitä pidetään yhtenä 20-luvun merkittävimmistä kulttuurihahmoista.th vuosisadalla. Hän syntyi Garyssa, Indianassa, Yhdysvalloissa. Yli neljän vuosikymmenen uran hänen panoksensa musiikkiin, tanssiin ja muotiin sekä hänen julkistettu henkilökohtainen elämänsä teki hänestä populaarikulttuurin maailmanlaajuisen hahmon. Hän on historian palkituin yksittäinen musiikkitaiteilija. Hänen albuminsa Thrilleristä tuli kaikkien aikojen myydyin albumi.
4. elokuuta 1961, Barack Obama:
Barack Hussein Obama on yhdysvaltalainen poliitikko, joka toimi 44-vuotiaanath Yhdysvaltain presidentti vuosina 2009–2017, demokraattisen puolueen jäsen ja Yhdysvaltojen ensimmäinen afroamerikkalainen presidentti. Obama toimi aiemmin Yhdysvaltain senaattorina Illinoisista vuosina 2005–2008 ja Illinoisin osavaltion senaattorina vuosina 1997–2004. Hän syntyi Honolulussa, Havaijilla. Tulevana presidenttinä Obama kohtasi monia haasteita, kuten talouden romahduksen, sodat Irakissa ja Afganistanissa sekä jatkuvan terrorismin uhan. Obama ehdotti ennennäkemättömiä liittovaltion menoja talouden elvyttämiseksi ja toivoi uudistavansa Amerikan patsaan maailmassa.
5. elokuuta 1930, Neil Armstrong:
Neil Alden Armstrong oli amerikkalainen astronautti ja ilmailuinsinööri ja ensimmäinen ihminen, joka käveli kuussa. Hän oli myös laivaston lentäjä, koelentäjä ja yliopiston professori. Hän syntyi ja kasvoi Wapakonetassa Ohiossa. 20. heinäkuuta 1969 Armstrongin ja Apollo 11 -kuumoduulin lentäjästä Buzz Aldrinista tuli ensimmäiset ihmiset, jotka laskeutuivat Kuuhun, kun Armstrong astui ensimmäisen kerran kuun pinnalle, hän sanoi kuuluisasti: "Se on yksi pieni askel miehelle, yksi jättiläinen harppaus. ihmiskunnasta."
15. elokuuta 1769, Napoleon Bonaparte:
Napoleon Bonaparte, joka tunnetaan myös hänen hallitsijanimellään Napoleon I, oli ranskalainen sotilaallinen ja poliittinen johtaja, joka nousi tunnetuksi Ranskan vallankumouksen aikana ja johti useita onnistuneita kampanjoita vapaussotien aikana. Hän oli Ranskan ensimmäinen keisari ja yksi maailman suurimmista sotilasjohtajista, kun hän mullisti sotilaallisen organisaation ja koulutuksen, sponsoroi Napoleonin lakia, järjesti uudelleen koulutuksen ja loi pitkäikäisen konkordaatin paavin kanssa. Hän valloitti suuren osan Euroopasta 19-luvun alussath luvulla.
16. elokuuta 1958, Madonna:
Madonna Louise Ciccone on yhdysvaltalainen laulaja, lauluntekijä ja näyttelijä, jota kutsutaan "popin kuningattareksi", ja hänet tunnetaan jatkuvasta uudelleenkeksimisestä ja monipuolisuudesta musiikin tuotannossa, laulujen kirjoittamisessa ja visuaalisessa esittämisessä. Hänellä on ollut sosiaalinen ja kulttuurinen vaikutus maailmaan uransa varhaisesta 1980-luvulta lähtien. Madonna on rakentanut perinnön, joka ylittää musiikin ja jota ovat tutkineet sosiologit, historioitsijat ja muut yhteiskuntatieteilijät.
26. elokuuta 1918, Katherine Johnson:
Katherine Johnson oli amerikkalainen matemaatikko, jonka kiertoradan mekaniikkaa koskevat laskelmat NASAn työntekijänä olivat kriittisiä ensimmäisten myöhempien Yhdysvaltain miehistön avaruuslentojen onnistumiselle. Hän keksi polut, joilla avaruusalukset voivat kiertää Maata ja laskeutua Kuuhun. Hänen matematiikkansa auttoi astronauteja Kuuhun ja takaisin!
AML-Global on ajan testissä tarjotessaan käännös-, tulkkaus-, transkriptio- ja mediapalveluja yksityiselle teollisuudelle, kaikilla tasoilla toimiville hallituksille, koulutusorganisaatioille ja voittoa tavoittelemattomille organisaatioille. Tuhannet kielitieteilijämme ympäri maailmaa ja omistautuneiden ammattilaisten ryhmät ovat valmiita palvelemaan.
Soita meille nyt: 1-800-951-5020, lähetä meille sähköpostia osoitteessa translation@alsglobal.net Lisätietoja on verkkosivustollamme https://www.alsglobal.net tai tarjous mene osoitteeseen http://alsglobal.net/quick-quote.php ja me vastaamme nopeasti.
