marraskuu 2021

Tiedät, että se on todellinen juttu, kun marraskuu tulee. Lämpötilat laskevat, kiitospäivä on pian täällä, lomat ovat pian tulossa, ja kiireisen vuoden loppu näyttää aivan nurkan takana. Mutta se ei ole ollenkaan niin paha. Maailman ystävällisyyspäivä, veteraanipäivä ja tietysti monien suosikki kiitospäivä ovat päiviä, jolloin voimme kaikki vetää henkeä pohtiaksemme ja arvostaaksemme ympärillämme olevia ihmisiä ja elämää. Tietenkin varoen COVID-19:ää!

Tässä kuussa tapahtui useita "ensimmäisiä" maailmanhistorian suhteen. Marraskuussa Bostonissa avattiin ensimmäinen naisten lääketieteellinen koulu. Etelä-Afrikassa pidettiin ensimmäistä kertaa kaikkien rotujen vaalit. Iso-Britannia, tarkemmin sanottuna Lontoo, oli myös paikka, jossa ensimmäinen sähköistetty maanalainen rautatie avattiin. Myös ensimmäinen oopiumisota Kiinan ja Britannian välillä alkoi tässä kuussa. Carl Stokes, Ohion Clevelandin pormestari, oli ensimmäinen afrikkalainen amerikkalainen, josta tuli pormestari Yhdysvalloissa, ja L. Douglas Wilderista tuli ensimmäinen afroamerikkalainen kuvernööri Yhdysvaltain historiassa, kun hänet valittiin Virginian kuvernööriksi. Irlanti sai myös ensimmäisen naispresidenttinsä, kun Mary Robinson valittiin marraskuussa 1990. Tärkeitä tapahtumia tapahtui myös lääketieteen alalla, ensimmäinen kokeellinen verensiirto, joka suoritettiin Isossa-Britanniassa kahdella koiralla. Wilhelm Roentgen löysi myös röntgenkuvat marraskuussa.

Muita ensimmäisiä ovat: -lehden ensimmäinen numero New York Weekly Journal, Howard Hughesin ensimmäinen ja ainoa lentävä venelento, ensimmäinen mannerten välinen lento Amerikan halki ja maailman ensimmäinen Neuvosto-Venäjän laukaisema asuttu avaruuskapseli. Presidentti Franklin D. Roosevelt valittiin neljännelle kaudelle kukistaen silloisen kilpailijansa Thomas E. Deweyn ja Brasiliasta tuli myös tasavalta.

Marraskuussa tapahtui myös merkittäviä poliittisia tapahtumia. Näitä ovat Euroopan unionin perustaminen, Panaman itsenäisyys, Ranskan ja Espanjan sodan päättyminen (Pyreneiden sopimus) ja Yhdysvaltain merijalkaväen perustaminen osaksi Yhdysvaltain laivastoa.

Tunnettujen henkilöiden syntymäpäivät marraskuussa:

2. marraskuuta 1734: Daniel Boone: Amerikkalainen pioneeri ja kansansankari. Tunnettu parhaiten seikkailuistaan, jotka tekivät hänestä suositun kaikkialla Yhdysvalloissa ja Euroopassa.

7. marraskuuta 1867: Marie Curie: Kuuluisa puolalais-ranskalainen fyysikko, yksi kaikkien aikojen suurimmista ja vaikutusvaltaisimmista tiedemiehistä. Curie oli ensimmäinen nainen, joka voitti Nobel-palkinnon, ensimmäinen ja ainoa nainen, joka voitti sen kahdesti, ja ainoa henkilö historiassa, joka voitti sen kahdella eri tieteenalalla. Hänet tunnetaan parhaiten radioaktiivisuustutkimuksestaan.

9. marraskuuta 1934: Carl Sagan: Amerikkalainen tähtitieteilijä ja tärkeä hahmo tieteessä. Hän teki valtavan panoksen maan ulkopuolisen elämän ja kasvihuoneilmiön alalla. Hän oli ydinaseriisunnan puolestapuhuja ja hänet tunnustettiin ensimmäisten avaruuteen lähetettyjen fyysisten viestien kokoamisesta.

15. marraskuuta 1887: Georgia O'Keefe: Amerikkalainen syntynyt taiteilija, joka tunnetaan "amerikkalaisen modernismin äitinä". Hänet tunnetaan parhaiten abstraktista taiteestaan, erityisesti upeista kukkakuvistaan. O'Keefe tunnettiin myös New Mexico -maisemistaan ​​ja New Yorkin pilvenpiirtäjistä.

Joitakin mielenkiintoisia käännös-, tulkkaus- ja mediaprojekteja valmistui elokuussa

Marraskuu osoittautui yrityksellemme jengityön kiireiseksi kuukaudeksi täynnä mielenkiintoisia projekteja, vaikeita määräaikoja ja monipuolista työtä. Vaikka COVID-19 edelleen piilee ympärillämme, käsitimme laajan valikoiman töitä useilla toimialoilla ja kielillä.

Tulkkausosastolla on jatkuvasti lisääntynyt sekä paikan päällä että virtuaalitulkkaus, osittain Covid-rokotteen ja sen leviämisen estämiseksi voimassa olevien sääntöjen sekä talouden yleisen yritysluottamuksen ansiosta.

Tulkkausosastomme tarjosi 3 päivää japanilaista tulkkausta paikan päällä valtakunnalliseen urheilualan tapahtumatuotantoyritykseen. Tarjosimme myös kolme virtuaalista turkkilaista simultaanitulkkia neljän päivän verkkokoulutukseen Yhdysvaltojen ja Turkin hallitusten välillä suurelle valtion virastolle. Lisäksi tarjosimme 3 päivää paikan päällä venäjän tulkkausta Floridassa johtavan virtuaalitapahtuman järjestäjän järjestämään konferenssiin.

Toimitimme kantonin, mandariinin ja espanjan tulkkauksen paikan päällä sekä virtuaalista amerikkalaista viittomakieltä 2 päivän kokoussarjaan suuressa Las Vegas -hotellissa. Toinen tärkeä projekti sisälsi 3 päivän japanilaisen tulkkauksen paikan päällä suurelle tieteelliselle tutkimusyritykselle, joka työskentelee ihmisen genomin ja biologian alalla. Tarjosimme myös sertifioitua virtuaalista espanjankielistä etätulkkausta valtakunnalliselle oikeustoimittajalle useita oikeuskäsittelyjä varten. Lisäksi tarjosimme 3 virtuaalista ranskankielistä etätulkkia 2-päiväiseen bioturvallisuuden ja turvallisuuden alan koulutusverkkoseminaariin.

Multimedia-alalla aloitimme valtavan transkriptio-, käännös- ja selostusprojektin DOD:lle yhden yhteisen valtiollisen kansalaisjärjestömme kautta. Tämä projekti sisältää 24 videota, jotka on litteroitu ja käännetty espanjaksi, ranskaksi ja EU-portugaliksi, yli 13 tunnin audiosta, 5–6 viikon määräajalla. Tämän koon vakiotoimitus kestää tyypillisesti 12-14 viikkoa. Otamme haasteen vastaan ​​ja teemme laadukasta työtä tässä tiukassa määräajassa.

Työskentelemme myös tärkeän arabiankielisen videon käännös- ja tekstitysprojektin parissa suurelle eteläiselle yliopistolle yhteistyössä heidän asiakkaansa, joka on Yhdysvaltain armeija, kanssa. Tämä projekti sisältää biologisten, kemiallisten ja vaarattomien materiaalien testauksen ja käsittelyn.

Literoimme myös useita haastatteluja televisioverkkoon espanjasta englanniksi. Nevadalaisen asianajotoimiston osalta kirjoitimme ja sertifioimme neljä tuntia englannista englanniksi kuulemistilaisuuksia niiden tulevaa käsittelyä varten.

Käännösosastomme toimittaa edelleen lukuisia ja monipuolisia projekteja useille eri toimialoille. Käänsimme 20,000 16,000 sanaa kliinisen tutkimuksen sopimuksista japaniksi yhdelle maailman suurimmista ja tunnetuimmista lääke- ja lääkintälaitteiden yrityksistä. Käänsimme myös 25,000 XNUMX sanan mittaisen peliprojektin yhteistyössä Emmy-palkitun tuotantoyhtiön kanssa EU:n ranskaksi, saksaksi, espanjaksi ja Brasilian portugaliksi. Käänsimme Amerikan Punaiselle Ristille XNUMX XNUMX katastrofin toimintasuunnitelman espanjaksi erittäin nopeasti.

Lisäksi käänsimme suurelle kansainväliselle oikeudellisten palvelujen tarjoajalle 25,000 25,000 sanan pituisen oikeusjutun haasteen ja valituksen kansainvälisestä palvelusta kreikaksi Kreikalle ja yksinkertaistetuksi kiinaksi Kiinalle. Työmme lääketieteen alalla jatkuu, kun käänsimme 240,000 XNUMX sanan mittaisen lääketieteellisten laitteiden kuvantamisoppaan unkariksi ja sloveniaksi. Lisäksi käänsimme XNUMX XNUMX sanaa useisiin sairauksiin liittyvää lääketieteellistä tietoa EU:n ranskaksi, brasilianportugaliksi ja espanjaksi hanketta varten, johon osallistui puolustusministeriö ja yksi suurimmista hallituksen konsulttiyrityksistä.

AML-Global on ajan testissä tarjotessaan käännös-, tulkkaus-, transkriptio- ja mediapalveluja yksityiselle teollisuudelle, kaikilla tasoilla toimiville hallituksille, koulutusorganisaatioille ja voittoa tavoittelemattomille organisaatioille. Tuhannet kielitieteilijämme ympäri maailmaa ja omistautuneiden ammattilaisten ryhmät ovat valmiita palvelemaan.

Soita meille nyt: 1-800-951-5020, lähetä meille sähköpostia osoitteessa translation@alsglobal.net Lisätietoja on verkkosivustollamme https://www.alsglobal.net tai tarjous mene osoitteeseen http://alsglobal.net/quick-quote.php ja me vastaamme nopeasti.

HYVÄKSYN KAIKKI TÄRKEIMMÄT LUOTTOKORTIT

Nopea lainaus