9. marraskuuta 1989 murheellisen Berliinin muuri kaadettiin. Tämä pahaenteinen muuri seisoi kiusallisena esteenä lähes kolme vuosikymmentä, ja Saksa lopulta yhdistettiin uudelleen. Berliinin muurin kaatuminen oli merkittävä askel rautaesiripun hajoamisessa, joka avasi tietä Itä- ja Keski-Euroopan vapautumiselle kommunismin otteesta ja merkitsi vapautta rakastavien ihmisten ratkaisevaa voittoa kaikkialla Euroopassa. Äskettäin Yhdysvaltain presidentti Donald Trump julisti 9. marraskuuta 2018 maailman vapauden päiväksi kunnioittamaan rohkeita ihmisiä, jotka kaikesta riskistä huolimatta ovat haastaneet epäoikeudenmukaisuuden ja taistelleet vapauden puolesta, etenkin niitä, jotka ovat viimeisen uhrin uhreja.
Tunnettujen henkilöiden syntymäpäivät
- DANIEL BOONE: 2. MARRASKUU 1734 - Rajajohtaja Daniel Boone oli yksi ensimmäisistä kansan sankareista, joka nousi esiin Amerikan historiassa.
- MARIE CURIE: 7. MARRASKUU 1867 - Marie Curie tunnetaan parhaiten siitä, että hän on tieteiden naisten edelläkävijä ja että hän on koskaan ensimmäinen (ja ainoa nainen historiassa) saanut kaksi Nobel-palkintoa.
- CARL SAGAN: 9. MARRASKUU 1934 - Carl Sagan oli tähtitieteen professori Cornellin yliopistossa ja NASA: n konsultti, mutta hänet tunnettiin parhaiten siitä, että hän innosti yleisöä kunnioittavasti ympäröivää universumia kohtaan.
- GEORGIA O'KEEFFE: 15.MARSIKUUTA 1887 - Georgia O'Keeffe -museossa Santa Fessä on yli 240 öljymaalausta, vesiväriä ja veistosta.
- ALAN SHEPARD: 18. MARRASKUU 1923 - Yksi NASAn alkuperäisistä Mercuryn astronauteista, Alan Shepard meni historiaan ensimmäisenä avaruudessa amerikkalaisena, kun hän ratsasti Freedom 7 -avaruusaluksella.
Joitakin mielenkiintoisia tulkkaus- ja käännösprojekteja valmistui marraskuussa
Äskettäin AML-Global, yksi hienoimmista valtakunnallisista kielipalvelujen tarjoajista, sai päätökseen käännösprojektin, joka koski koulun terveydentilavalmiutta tärkeän kansallisen voittoa tavoittelemattoman järjestön kansalliseen jakeluun. Asiakirja käännettiin espanjaksi. Toinen tekemämme käännösprojekti oli monikielinen käännös Uusiutuvia energialähteitä koskevasta tiedosta Valtion energiavirastolle. Käännimme asiakirjan espanjaksi, koreaksi, tagalogiksi, kiinaksi (yksinkertaistettu merkki), japaniksi ja vietnamiksi. Lisäksi teimme monikielisen käännöksen suurelle yliopistolle. Asiakirja käännettiin espanjaksi, japaniksi, koreaksi ja ranskaksi. Teimme myös espanjalaisen kyselyn käännöksen suurelle Washington Think Tankille.
Lisäksi saimme päätökseen useita tulkkausprojekteja. Yksi niistä oli kolmen viikon Irakin hätäpuolustuskonferenssi. Toimitimme heille arabialaista tulkkausta ja laitteita, kuten kuulokkeet, vastaanottimet ja lähettimet New Mexico. Toinen valmistunut tulkkausprojekti oli japanilainen tulkkityö videoneuvottelussa suuressa asianajotoimistossa. Toinen mielenkiintoinen työ, jonka saimme onnistuneesti päätökseen, oli Amazon Reinvent -konferenssi Las Vegasissa. Toimitimme heille japanilaisen, korealaisen ja mandariininkielisen tulkinnan ja huippuluokan HOT SPOT -teknologialaitteet. Toimitimme myös ASL-tulkin vieraille MGM-kiinteistöissä useita esityksiä varten. Lisäksi toimitimme paikan päällä suljetut kuvatekstit valtavalle konferenssille Major-yliopistossa. Kieliteollisuuden keskeisenä toimijana American Language Services sitoutuu tarjoamaan sinulle poikkeuksellisimmat ja ammattimaisimmat palvelut.
AML-Global on ajan testissä tarjotessaan käännös-, tulkkaus-, transkriptio- ja mediapalveluja yksityiselle teollisuudelle, kaikilla tasoilla toimiville hallituksille, koulutusorganisaatioille ja voittoa tavoittelemattomille organisaatioille. Tuhannet kielitieteilijämme ympäri maailmaa ja omistautuneiden ammattilaisten ryhmät ovat valmiita palvelemaan. Soita meille nyt: 1-800-951-5020 saadaksesi lisätietoja, vieraile verkkosivustollamme https://www.alsglobal.net tai tarjous mene osoitteeseen http://alsglobal.net/quick-quote.php ja me vastaamme nopeasti.
