Lauantaina 19. toukokuuta kuninkaalliset häät pidetään prinssi Harryn ja Meghan Marklen välillä. Amerikkalaisille tämä tarkoittaa amerikkalaista Britannian kuninkaallisessa perheessä, mitä jotkut pitävät valtavana harppauksena paitsi kuninkaalliselle perheelle myös afrikkalaisamerikkalaisille. Meghan Markle on amerikkalainen syntynyt näyttelijä, joka on monirotuinen, afrikkalainen amerikkalainen ja valkoinen. Häät pidetään Windsorin linnassa, ja tuhansien henkilökohtaisesti ja miljoonien odotetaan katsovan niitä television kautta maailmanlaajuisesti. Koska tämä on niin valtava tapahtuma, kaikki ihmiset näyttävät puhuvan.
Historialliset palat toukokuussa
Joitakin mielenkiintoisia historiallisia juttuja, jotka tapahtuivat toukokuussa, olivat: 4. toukokuuta 1494 toisen tutkimusmatkansa aikana Uudessa maailmassa Christopher Columbus löysi Jamaikan. Amerikan ensimmäinen pysyvä englantilainen asutus perustettiin Jamestowniin, Virginiaan. kuninkaallisesti vuokratut Virginia Companyn uudisasukkaat Plymouthista, Englannista, 14. toukokuuta 1607, myös 14. toukokuuta 1796, isorokkorokotteen kehitti tohtori Edward Jenner, Englannin maaseudun lääkäri, ja 18. toukokuuta 190 Mount St. Helensin tulivuori puhkesi Lounais-Washingtonin osavaltiossa virtasi virta ja tuhka yli 11 mailia taivaalle, se oli ensimmäinen merkittävä purkaus vuodesta 1857.
Toukokuun tunnettujen henkilöiden syntymäpäivät
Neljän vuodenajan laulaja Frankie Valli syntyi 3. toukokuuta 1937 4. toukokuuta 1929. Kuuluisa näyttelijä Audrey Hepburn syntyi. Yhdysvaltain 33. presidentti Harry Truman juhli syntymäpäiväänsä 8. toukokuuta. Laulaja Enrique Iglesias juhlii syntymäpäiväänsä 8. toukokuuta. myös, ja 14. toukokuuta on näyttelijä Cate Blanchettin syntymäpäivä ... Hyvää syntymäpäivää kaikille teille, joilla on syntymäpäivät toukokuussa! American Language Services -yrityksessä olemme juhlineet projektiemme viimeaikaista menestystä.
Mielenkiintoisia tulkkaus- ja käännösprojekteja valmistui toukokuussa
Saimme äskettäin päätökseen kiehtovan monipaikkatulkkausprojektin John Hopkinsin yliopistolle konferenssissa, joka pidettiin kolmessa eri paikassa; San Francisco, Palo Alto ja Napa Valley. Viiden päivän konferenssia varten asiakas pyysi useita mandariini- ja saksankielisiä tulkeja sekä täyden valikoiman laitteita, kuten äänenvaimennuskopit, kannettavat kuulokkeet ja vastaanottimet, lähettimet ja paikan päällä olevat teknikot. Konferenssi oli valtava menestys.
Toinen mielenkiintoinen tulkkausprojekti, johon AML-Global pystyi tarjoamaan palveluja, oli eBaylle. Projekti oli 2 päivän konferenssi San Josessa Kaliforniassa. Tähän työhön vaadittiin lukuisia turkkilaisia tulkeja sekä laitteita, kuten täysin kapseloidut kopit, kannettavat kuulokkeet ja vastaanottimet, lähettimet ja paikan päällä olevat teknikot. Konferenssi sujui hyvin ja American Language Services tarjosi mielellään erinomaista tulkkauspalvelumme.
Toukokuun alussa valmistunut kiehtova käännösprojekti oli Grason-Stadlerille. Projekti sisälsi yrityksen käsikirjoituksen kääntämisen. Asiakirja käännettiin englannista 14 eri kielelle; Espanja, portugali, ranska, saksa, korea, yksinkertaistettu kiina, italia, japani, turkki, tanska, hollanti, puola, venäjä ja ruotsi. Projekti oli virheetön.
Ajankohtaiset vinkit
Ei ole olemassa yhtä "oikeaa" tapaa tehdä käännös, koska käännökset ovat luonteeltaan jonkin verran subjektiivisia. Toisin sanoen on monia tapoja sanoa sama asia, ja on erittäin hyödyllistä, kun asiakkaamme jakavat meille tyylinsä ja / tai mieltymyksensä. Esimerkiksi asiakas voi sanoa haluavansa käännöksen mahdollisimman kirjaimelliseksi. Toiset saattavat haluta meidän tarjoavan käännöksiä, jotka ovat keskustelevampia ja ystävällisempiä ja kulttuurisesti oikeellisempia kuin kirjaimellisia. On tärkeää jakaa kanssasi suosittelemasi termisanasto, jos sellainen on olemassa, jonka olet kehittänyt ja jonka avulla voimme toteuttaa tiettyjä sanavalintoja ja lauseita kaikkiin tuleviin asiakirjoihin.
Kääntäminen, tulkkaus, transkriptio ja multimediaosaaminen yli 35 vuoden ajan
Kieliteollisuuden keskeisenä toimijana American Language Services sitoutuu tarjoamaan sinulle poikkeuksellisimmat ja ammattimaisimmat palvelut. AML-Global on ajan testissä tarjotessaan käännös-, tulkkaus-, transkriptio- ja mediapalveluja yksityiselle teollisuudelle, kaikilla tasoilla toimiville viranomaisille, koulutusorganisaatioille ja voittoa tavoittelemattomille organisaatioille. Tuhannet kielitieteilijämme ympäri maailmaa ja omistautuneiden ammattilaisten ryhmät ovat valmiita palvelemaan.
Soita meille nyt: 1-800-951-5020 saadaksesi lisätietoja, vieraile verkkosivustollamme https://www.alsglobal.net tai tarjous mene osoitteeseen http://alsglobal.net/quick-quote.php ja me vastaamme nopeasti.
