رونویسی های پزشکی
صنعت پزشکی بخشی حیاتی از اقتصاد جهان است. با کمال تعجب متنوع ، از بیمارستان ها ، مراکز درمانی ، مطب های پزشکی خصوصی ، مراکز درمانی و ارائه دهندگان بیمه درمانی تشکیل شده است. اعم از مطب پزشک زادگاه یا مرکز درمانی ، مهم است که محتوای پزشکی به طور دقیق و کارآمد ترجمه شود. زندگی مردم به آن بستگی دارد.
خدمات زبان آمریکایی (AML-Global) چندین دهه است که در صنعت پزشکی فعالیت می کند. ما مطابق با HIPAA هستیم که برای حفظ حریم خصوصی و یکپارچگی اطلاعات بیماران مهم است. ما همچنین درک می کنیم که دقت چقدر مهم است و هر کاری که در توان داریم برای اطمینان از رونویسی با کیفیت انجام می دهیم. ما به دلایلی دارای گواهینامه ISO هستیم. با ما همکاری کنید تا دریابید چرا نرخ های ارجاع ما از بالاترین ها در صنعت است.
در واقع رونویسی چیست؟
بیایید با تعریف رونویسی شروع کنیم. رونویسی فرآیند تبدیل فایل های صوتی و تصویری به متن نوشته شده است. برای چندین زبان، ممکن است فقط زبان مبدأ را رونویسی کند یا ممکن است نیاز به ترجمه رونویسی به زبان مقصد داشته باشد. برای یک زبان واحد، فایل فقط به آن زبان مبدأ خاص رونویسی می شود. با تکنولوژی پیشرفته امروزی، کار رونویسی بسیار دقیق تر و متنوع تر شده است. در نتیجه، می توان آن را در طیف گسترده ای از فرمت های فیزیکی و دیجیتالی تحویل داد.
دو نوع رونویسی
- کلمه به کلمه: این رایج ترین نوع رونویسی است. این تغییرات به نویسنده رونویسی نیاز دارد تا مطالب را از صوتی به متن ، کلمه به کلمه ، بدون هیچ گونه خلاصه ای تبدیل کند.
- خلاصه: این نوع به نویسنده رونویسی اجازه می دهد تا اطلاعات غیرضروری را از طریق صدا قطع کند. این معمولاً وقتی مشتری درگیر بحران زمانی است ، استفاده می شود.
4 دلیل انتخاب AML-Global برای کار رونویسی پزشکی
| سرعت ما | تنوع قالب ما | کیفیت ما | تنوع زبان ما |
|---|---|---|---|
| AML-Global یک فرآیند رونویسی را طراحی و اجرا کرده است که امکان چرخش سریع زمان را فراهم می کند. | AML-Global با همه چیز از DVD، Blu-ray، CD و فایل های دیجیتال کار می کند. اگر ضبط شده باشد، می توانیم آن را با دقت رونویسی کنیم. | هر فرآیند در AML-Global با در نظر گرفتن کیفیت طراحی شده است. به عنوان گواهی بر فرآیندهای کیفیت ما، ما هر دو دارای گواهینامه ISO 9001 و ISO 13485 هستیم. | ما فقط رونویسی نیستیم. ما هم مترجم هستیم. AML-Global بیش از 200 زبان برای رونویسی ارائه می دهد که از جمله متداول ترین آنها برای تغییر زبان های نادر است. |
جایی که ما کار می کنیم
متخصصان رونویسی پزشکی ما در انواع امکانات به مشتریان کمک می کنند:
- بیمارستان ها
- کلینیک های فیزیوتراپی
- دفاتر دکتر
- مراکز درمانی
- دفاتر بیمه پزشکی
آنچه رونویسی‌نویسان پزشکی ما روی آن کار می‌کنند
متخصصان پزشکی اغلب به موارد زیر رونویسی یا ترجمه شده نیاز دارند:
- دستورات پزشکی
- گزارشات پزشکی
- سوابق بهداشتی بیمار
- گزارش عملیات
- خلاصه تخلیه
- ارزیابی های بیمار
- نامه های ارجاع
- یادداشت های نمودار
برخی از مشتریان خوشحال ما
اینجا کلیک کنید برای دیدن لیست مشتری های ما
برای شروع آماده هستید؟
ما همیشه برای شما هستیم. با ما از طریق ایمیل در تماس بگیرید Translation@alsglobal.net یا برای پیشنهاد سریع به شماره 1-800-951-5020 با ما تماس بگیرید.
