رونویسی از تحقیقات بازاریابی
دنیای تجارت امروز به شدت به خدمات رونویسی زبان خارجی نیاز دارد. این امر به ویژه در عرصه تحقیقات بازار صادق است. با رونویسی پاسخ‌های مشتریان، می‌توانیم به کسب‌وکارها بینشی از خواسته‌ها و خواسته‌های بازار هدفشان بدهیم. این امر در ایالات متحده، به ویژه، جایی که زبان‌های متنوعی در آن صحبت می‌شود، از اهمیت بالایی برخوردار است.
در حالی که بسیاری از رقبای ما اکنون به این زمینه رو به رشد علاقه نشان می دهند، خدمات زبان آمریکایی (AML-Global) از سال 1985 در عرصه تحقیقات بازاریابی فعالیت می کند.
در واقع رونویسی چیست؟
بیایید با تعریف رونویسی شروع کنیم. رونویسی فرآیند تبدیل فایل های صوتی و تصویری به متن نوشته شده است. برای چندین زبان، ممکن است فقط زبان مبدأ را رونویسی کند یا ممکن است نیاز به ترجمه رونویسی به زبان مقصد داشته باشد. برای یک زبان واحد، فایل فقط به آن زبان مبدأ خاص رونویسی می شود. با تکنولوژی پیشرفته امروزی، کار رونویسی بسیار دقیق تر و متنوع تر شده است. در نتیجه، می توان آن را در طیف گسترده ای از فرمت های فیزیکی و دیجیتالی تحویل داد.
دو نوع رونویسی
- کلمه بکلمه: این رایج ترین نوع رونویسی است. این تغییر نیاز به رونویسی دارد که مطالب را از صوت به متن، کلمه به کلمه، بدون هیچ گونه خلاصه سازی تبدیل کند.
- خلاصه: این نوع به نویسنده رونویسی اجازه می دهد تا اطلاعات غیرضروری را از طریق صدا قطع کند. این معمولاً وقتی مشتری درگیر بحران زمانی است ، استفاده می شود.
چیزی که ما روی آن کار می کنیم
شما می توانید نسخه های تخصصی ما را در مورد رویدادهایی مانند موارد زیر مشاهده کنید:
- گروه های متمرکز
- مصاحبه با مشتری
- جلسات
- نظرسنجی ها
4 دلیل برای اجازه دادن به AML-Global نسخه برداری تحقیقات بازاریابی خود را مدیریت کند
| مجموعه زبان ما | تنوع قالب ما | کیفیت ما | سرعت ما |
|---|---|---|---|
| متخصصان رونویسی تحقیقات بازاریابی ماهر در بیش از 200 زبان مختلف کار می کنند. | AML-Global تقریباً با هر قالب رسانه دیجیتالی یا فیزیکی کار می کند. MP3 ، CD و DVD فقط چند نمونه است. | ما به طور خستگی ناپذیر کار می کنیم تا از صحت نسخه برداری تحقیقات بازاریابی خود اطمینان حاصل کنیم. دلیل ما گواهینامه ISO است. | AML-Global با پشتکار تلاش می کند تا تمام مهلت های مشتری را رعایت کند. فن آوری و تیم های قوی مدیریت پروژه ما این کار را آسان می کند. |
برخی از مشتریان خوشحال ما
اینجا کلیک کنید برای دیدن لیست مشتری های ما
برای شروع آماده هستید؟
ما همیشه برای شما هستیم. با ما از طریق ایمیل در تماس بگیرید Translation@alsglobal.net یا برای پیشنهاد سریع به شماره 1-800-951-5020 با ما تماس بگیرید.
