رونویسی های آموزشی
در دنیای امروز، مفهوم فرهنگ واحد، نهاد زبان واحد روز به روز بیگانه می شود. این امر به ویژه در مورد سیستم آموزشی صدق می کند، زیرا مدارس دولتی و خصوصی هر روز متنوع تر می شوند. برای اطمینان از اینکه دانش آموزان بهترین آموزش را دریافت می کنند، برای مربیان ضروری است که شکاف های ارتباطی زبان را پر کنند.
خدمات زبان آمریکایی (AML-Global) بیش از 30 سال است که خدمات رونویسی و ترجمه را به مربیان ارائه می دهد. با تخصص ما و کارکنان فوق العاده ماهر ، می توانید مطمئن باشید که ما توانایی انجام کار درست را داریم.
در واقع رونویسی چیست؟
بیایید با تعریف رونویسی شروع کنیم. رونویسی فرآیند تبدیل فایل های صوتی و تصویری به متن نوشته شده است. برای چندین زبان، ممکن است فقط زبان مبدأ را رونویسی کند یا ممکن است نیاز به ترجمه رونویسی به زبان مقصد داشته باشد. برای یک زبان واحد، فایل فقط به آن زبان مبدأ خاص رونویسی می شود. با تکنولوژی پیشرفته امروزی، کار رونویسی بسیار دقیق تر و متنوع تر شده است. در نتیجه، می توان آن را در طیف گسترده ای از فرمت های فیزیکی و دیجیتالی تحویل داد.
دو نوع رونویسی
- کلمه بکلمه: این رایج ترین نوع رونویسی است. این تغییر نیاز به رونویسی دارد که مطالب را از صوت به متن، کلمه به کلمه، بدون هیچ گونه خلاصه سازی تبدیل کند.
- خلاصه شده: این نوع به رونویسی اجازه می دهد تا اطلاعات غیر ضروری را از صدا برش دهد. این معمولاً زمانی استفاده می شود که مشتری در تنگنای زمانی قرار دارد.
به چه کسی کمک می کنیم
تقاضا برای رونویسی تقریباً در هر بخش با سرعتی خیره کننده در حال رشد است. صنعت آموزش نیز از این قاعده مستثنی نیست. در زیر می توانید برخی از موسساتی را که به آنها کمک می کنیم مشاهده کنید:
- کالج
- مدارس دولتی و خصوصی
- دانشکده های تجارت
- دانشگاه ها
چه کار می کنیم
معمولاً از نویسندگان رونویسی آموزشی ما برای کار در موارد زیر دعوت می شود:
- مجامع
- کلاس
- پایان نامه ها
- سخنرانی
- همایش ها و سمینارها
- سخنرانی ها
4 دلیل برای اجازه دادن به AML-Global برای ترجمه قانونی شما
ما نیاز به خدمات رونویسی سریع و دقیق را درک می کنیم. نمی توان درس کلاس را به حالت تعلیق درآورد زیرا معلم منتظر است تا بحث خلاصه شود. ترجمه اشتباه یا نظر از دست رفته می تواند بر درک دانش آموز تأثیر منفی بگذارد. به همین دلیل شما به شرکتی نیاز دارید که:
مجموعه زبان ما | تنوع قالب ما | کیفیت ما | قیمت ما |
---|---|---|---|
تیمهای ما میتوانند بیش از 200 زبان مختلف را از رایجترین زبانهای روزمره تا نادرترین زبانها رونویسی کنند. | ما تقریباً در هر قالب دیجیتال رسانه از جمله MP3 ، Wav Files ، DAT ، MPEG ، WMV و AVI کار می کنیم. | در AML-Global ، ارادت ما به کیفیت بی نظیر است. ما دارای گواهینامه ISO هستیم ، که شاهدی برای فرایندهای کیفیت ماست. | بودجه های آموزشی می تواند محدود باشد، ما این را درک می کنیم. از طریق استفاده از فناوری فوق مدرن، رونویسینویسان ما میتوانند با قیمتهایی بسیار پایینتر از قیمتهای رقبا کار کنند. |
برخی از مشتریان خوشحال ما
اینجا کلیک کنید برای دیدن لیست مشتری های ما
برای شروع آماده هستید؟
ما همیشه برای شما هستیم. با ما از طریق ایمیل در تماس بگیرید Translation@alsglobal.net یا برای پیشنهاد سریع به شماره 1-800-951-5020 با ما تماس بگیرید.