زیرنویس - صفحه اصلی

تخصص زیرنویس

زیرنویس فرآیند ترجمه گفتگوی گفتاری به متن نوشتاری روی صفحه است. این یک نوع ترجمه سمعی و بصری با مجموعه قوانین و دستورالعمل های خاص خود است. زیرنویس ها، خود زیرنویس هایی هستند که در پایین صفحه نمایش داده می شوند و می توانند به هر زبان مقصد ترجمه شوند. این فرآیند همچنین شامل محلی سازی گرافیکی است.

دلایلی که چرا باید به نیازهای رسانه ای شما رسیدگی کنیم

همه کارها را می کنیم	تحویل دقیق و به موقع ما	چرخ دنده ما	استطاعت ما
AML-Global همه چیز را انجام می دهد: صداگذاری، دوبله، زیرنویس، بومی سازی اسکریپت، تولید و خدمات کامل استودیویی.	متخصصان رسانه خلاق ما مطمئن می شوند که هر پروژه به موقع و با بودجه کمتری به پایان می رسد. هنرمندان VO ما استعدادهای برتر را در زبان مربوطه خود نشان می دهند.	ما استودیوهای پیشرفته و کاملاً بارگذاری شده ای داریم که دارای به روزترین تجهیزات ضبط بالا، نرم افزار پست پروداکشن، رندر و سایر ابزارهای پیچیده حرفه ای هستند. به عبارت دیگر، ما همه چیز را داریم تا کار را درست انجام دهیم!	در نتیجه عمق استعداد و حجم تجارتی که هر ساله انجام می‌دهیم، می‌توانیم خدمات رسانه‌ای را با نرخ‌های عالی ارائه دهیم و رقبای خود را شکست دهیم.

استفاده های متعددی برای زیرنویس در بسیاری از برنامه های مختلف وجود دارد. تیم ماهر ما این تخصص را دارد که محتوای شما را به درستی برای مخاطبان هدف شما بومی سازی کند. به برخی از نمونه های ما در زیر نگاهی بیندازید.

نمونه زیرنویس انگلیسی