راه حل های فناوری

خدمات زبان آمریکایی (AML-Global) فناوری‌هایی را ارائه می‌کند که امنیت، حفاظت از حریم خصوصی، انتقال امن فایل، و به طور کلی سرعت و کارایی بیشتر را ارائه می‌دهد. هر یک از مناطق خدمات ما مجموعه ای از ویژگی های فنی منحصر به فرد خود را دارد که در زیر ذکر شده است.

ویژگی های کلیدی امنیتی:

ما از جدیدترین سیستم‌های امنیتی و حفاظتی مانند رمزگذاری سرتاسر و افزونه‌های داخلی سفارشی برای سرورهای خود استفاده می‌کنیم. ما جدیدترین‌ها را در زمینه حفاظت ضد ویروس، پشتیبان‌گیری در فضای ابری، همراه با پشتیبان‌گیری از راه دور محلی روزانه و هفتگی حفظ می‌کنیم. ما همچنین پروتکل مستندسازی را همانطور که در سیستم مدیریت کیفیت ISO 9001 و 12385 (QMS) مشخص شده است، داریم. این به ما این امکان را می دهد که به دقت سیستم های فناوری خود را به صورت دوره ای نظارت و ارتقا دهیم.

ترجمه

AML-Global مفتخر است که از فناوری پیشرو در صنعت در سراسر فرآیند ترجمه ما استفاده می کند. ابزارهای ما از نظر فروشنده خنثی هستند و به مشتریان ما امکان می دهند مخازن محتوا را در داخل و خارج سازمان خود به اشتراک بگذارند. ما همچنین از محصولات نرم افزاری مختلفی استفاده می کنیم که می تواند بومی سازی را در محیط های CMS و پایگاه داده آسان کند.

راه حل های پورتال

سیستم پورتال ما یک ابزار مشتری بسیار موثر است. راه اندازی سیستم اختصاصی آسان است و کاربر پسند است. این سیستم به شرکت ها اجازه می دهد تا فایل ها را به صورت ایمن منتقل کنند، پروژه های جدید را به سرعت انجام دهند و پیشرفت پروژه های در حال انجام را نظارت کنند. برای شرکت هایی که چندین منبع سفارش دارند، و همچنین چندین پروژه که به طور همزمان انجام می شوند، عالی است. یکی از ویژگی‌های کلیدی، امکان تنظیم مجوزهای مشاهده خاص است، بنابراین سرپرستان و مدیریت می‌توانند وضعیت پروژه‌های مختلف را ببینند و یک تصویر کلی به دست آورند. مجوزها یکی از ویژگی‌های کلیدی هستند که مشتری انتخاب می‌کند تا بتوانند دسترسی را در صورت نیاز گسترش دهند یا محدود کنند.

راه حل های ترجمه با استفاده از ترجمه ماشینی و هوش مصنوعی

ما از یک سیستم پیشرفته استفاده می کنیم که به تلاش های یکپارچه بین ترجمه های ماشینی (MT) و هوش مصنوعی (AI) و مترجمان انسانی اجازه می دهد.

نوآوری های جدید و هیجان انگیز زیادی در زمینه هوش مصنوعی و ترجمه ماشینی وجود دارد. با این حال، این مطمئنا برای ما تازگی ندارد. ما همیشه جلوتر از منحنی بوده‌ایم و همچنان در خط مقدم نوآوری‌های فناوری هستیم. ما می دانیم که مترجمان انسانی ماهر و با تجربه همیشه کلید تولید ترجمه اسناد با کیفیت بالا بوده اند. آنها همچنان کلید اصلی آینده خواهند بود.

ما همچنین برای پذیرش فناوری جدید که بهره‌وری را افزایش می‌دهد، سرعت تولید را افزایش می‌دهد، می‌تواند در بسیاری از سیستم‌ها ادغام شود و هزینه‌ها را کاهش می‌دهد، زود بوده‌ایم. این به ما امکان می دهد اسناد را با سرعت بالا ترجمه کنیم و یک راه حل عالی برای مشتریان ما است که ممکن است فقط به یک ترجمه خوب نیاز داشته باشند، نه یک ترجمه کامل، و به سرعت به اصل آنها دست پیدا کنند، تا بتوانند ارزیابی، درک و پاسخ دهند. مد بسیار به موقع

ابزارهای CAT

AML-Global از ابزار ترجمه به کمک رایانه (CAT) برای سهولت استفاده مجدد از مطالب ترجمه شده قبلی استفاده می کند. این ابزارها به سازماندهی پروژه ها ، کوتاه کردن جدول زمانی تحویل ، بهبود ثبات ترجمه و کاهش هزینه ها کمک می کنند.

نرم افزار حافظه ترجمه (TM)

نرم افزار حافظه ترجمه یک عنصر مهم در فرآیند ترجمه است. این امر به مترجمان اجازه می دهد تا سرعت ترجمه را افزایش دهند و در عین حال سطح بالایی از ثبات و کیفیت برتر را حفظ کنند. زمانی که مشخص شود مطالب مشابه یا مشابه بارها و بارها ترجمه می شود بسیار مهم است. این ابزارهای TM، مانند SDL Trados Professional، Word Fast، و غیره، آنچه را که برای ویرایش و بررسی ترجمه‌های با کیفیت بالا، مدیریت پروژه‌ها، و سازگار نگه داشتن اصطلاحات در یک راه‌حل قدرتمند جامع لازم است، فراهم می‌کنند. آنها به ترجمه سریعتر و هوشمندتر کمک می کنند و در عین حال یک نام تجاری واحد را به جهان ارائه می دهند.

We Utilize، SDL Trados Studio، که یک محیط ترجمه کامل برای متخصصان زبان است که می‌خواهند پروژه‌های ترجمه را ویرایش، بررسی و مدیریت کنند و همچنین انتخاب واژه‌ها و اصطلاحات ترجیحی را در خود جای دهند.

نرم افزار HIPAA Compliance & Transfer File:

ما کاملاً مطابق با HIPAA هستیم که شامل انواع امنیت، ذخیره سازی الکترونیکی و رمزگذاری سرتاسر و همچنین پروتکل انتقال فایل است. ما از چندین برنامه Share File استفاده می کنیم که رمزگذاری مطابق با HIPAA را برای آپلود و دانلود فایل ها ارائه می دهند.

سیستم مدیریت اسناد ترجمه

ما از یک سیستم مدیریت اسناد اختصاصی پیشرفته استفاده می کنیم که انعطاف پذیری و سازگاری را به حداکثر می رساند. هر کجا که کسب و کار شما باشد، حالا یا در آینده، به شرکای فناوری نیاز دارید که بتوانند شما را ملاقات کرده و از شما حمایت کنند. ما ابزارهای غیر قابل انعطاف و عمومی مدیریت اسناد و ایمیل را با یک راه حل بسیار موثر مبتنی بر ابر که فرآیندهای کلیدی را ساده می کند و نتایج عالی را تضمین می کند، جایگزین کرده ایم. برای محیط‌های کاری ترکیبی امروزی، یکی از راه‌هایی که ما کارگران از راه دور را بهره‌ورتر کرده‌ایم این است که به آن‌ها دسترسی ایمن و محلی به هر فایل و سندی که نیاز دارند، بدون توجه به اتصال اینترنت، می‌دهیم.

تعبیر

تجهیزات ترجمه و پشتیبانی فنی

خدمات زبان آمریکایی از تجهیزات پیشرفته صوتی برای اطمینان از عملکرد صوتی مطلوب برای رویداد شما استفاده می کند. تجهیزات و غرفه های ما با تمام مشخصات ISO 4043 مطابقت دارند. 

غرفه های کامل ما با فضای کافی برای چندین مترجم محصور شده اند، در حالی که غرفه های کاهش صدای ما برای رویدادهایی که با محدودیت فضا یا بودجه مواجه هستند ایده آل هستند.

تجهیزات کنفرانس ما ارائه می دهیم:

رونوشت ها

ما با تیمی از رونویسی‌نویسان بسیار ماهر قرارداد داریم که از پیچیده‌ترین تجهیزات موجود در بازار امروزی استفاده می‌کنند. اسلحه رونویسی ما شامل موارد زیر است:

• ابزار پاک کننده زمینه
• رونویسی دسک تاپ
• پدال پا
• هدست های حرفه ای با پیشرفت صدا
• تجهیزات تبدیل صدا
• کیت رونویسی
• نرم افزار رونویسی (Dragon ، Express Scribe ، NCH ، Transcribe و غیره)

رونویسی نویسان خبره در صنایع بسیار تخصصی از جمله پزشکی، حقوقی و سرگرمی کار کرده اند. آنها می توانند بسته به نیاز شما رونویسی را به طور کلمه یا بدون کلمه ارائه دهند. همچنین در صورت درخواست می توان کدگذاری زمان را ارائه کرد. 

علاوه بر این، رونویسی‌نویسان، فناوری‌های پیشرفته و سال‌ها تجربه را همراه با مهارت‌های بصری ترکیب می‌کنند. آنها متفکران انتقادی هستند که چیزی کمتر از دقت کامل و کامل ارائه نمی دهند. ترکیبی منحصربه‌فرد از فناوری، تجربه و شهود، به رونویس‌نویسان ما اجازه می‌دهد تا کاری را ارائه دهند که هم به موقع و هم دقیق باشد.

خدمات رسانه ای

خدمات زبان آمریكایی (AML-Global) از سال 1985 خدمات جامع رسانه ای را ارائه می دهد. زبان شناسان و تیم های تولیدی متخصص با ایجاد فناوری نوآورانه فیلم های با کیفیت بالا ، دوبله و صداگذاری را ایجاد می کنند.

صداگذاری و دوبله

در یک صداگذاری، مطالب منبع را می توان در زیر صدای تازه اجرا شده شنید. این اغلب به عنوان "جواب زدن" منبع نامیده می شود. در این میان دوبله جایگزینی کامل یک منبع صوتی با منبع دیگر است.

ابزار تجارت

با استفاده از استودیوی تولید ویدیوی فوق مدرن خود، می‌توانیم صداهای همگام‌سازی شده با لب را اجرا کنیم، دوبله منطقه‌ای تولید کنیم، و حتی گرافیک‌های از قبل موجود را برای پروژه شما بومی‌سازی کنیم.

ویژگی های استودیوی ضبط ما:

• میکروفون های Digi Design و Shure KSM27: اینها صداهای واضح و واضح تولید می کنند.
• Preamps با پردازنده های اثر Onboard: بدون اینها ، فیلم های ما تخت و بی روح خواهند بود.
• Pro Tools Platinum: این پلت فرم ضبط دیجیتال استاندارد صنعت است.
• غرفه های جداسازی اتاق نجوا: این ضبط ضبط شده واضح است.

کلیه تولیدات توسط متخصصان صنعت نظارت و مهندسی می شوند.

زیرنویسها

زیرنویس چیست؟

زیرنویس ها زیرنویس هایی هستند که در پایین رسانه یافت می شوند و گفتار شخصیت ها را به متن روی صفحه ترجمه می کنند. این متن را می توان در DVD ، تلویزیون کابلی یافت.

AML-Global از نرمافزار برتر استفاده می کند

شما برای انجام درست زیرنویس به ترکیبی کامل از ویراستاران انسانی ، خلاقیت و فناوری پیشرفته نیاز دارید. خوشبختانه ، این یک دستورالعمل است که مدتها پیش راز آن را آموخته ایم. در نمای فناوری ، استفاده از نرم افزاری که امکان ویرایش زبان ، تبدیل فیلم و فشرده سازی فیلم را فراهم می کند ، امری ضروری است. این ابزارهای پشتیبانی در ترکیب با عناصر متوسط ​​و فنی خاصی که درخواست می کنید کار می کنند.

ما از انواع نرم افزارهای زیرنویس استفاده می کنیم از جمله:

برخی از مشتریان خوشحال ما

اینجا کلیک کنید برای دیدن لیست مشتری های ما

آماده شروع هستید؟

ما همیشه برای شما هستیم. با ما از طریق ایمیل در تماس بگیرید Translation@alsglobal.net یا برای پیشنهاد سریع به شماره 1-800-951-5020 با ما تماس بگیرید.