تفسیر برای بازار آموزشی

خدمات زبان امریکن (AML-Global) از زمان تأسیس خود در سال 1985، متخصص در بخش آموزشی بوده است. در واقع، ما به منبع ترجمه زبانی تبدیل شده‌ایم که با مؤسسات متعددی در بازار آموزشی در سراسر ایالات متحده کار می‌کند. همانطور که جهان متنوع شد، مربیان به سرعت اهمیت ارائه غذا به طیف گسترده ای از گروه های چندزبانه، قومی و فرهنگی را تشخیص دادند. AML-Global برای کمک به هر مرحله از راه حضور داشته است.

ما در سراسر ایالات متحده و سراسر جهان کار می کنیم و بیش از 200 زبان از جمله زبان اشاره آمریکایی (ASL) و زیرنویس بسته (CART) ، همراه با تجهیزات پیشرفته و پشتیبانی فنی ارائه می دهیم. 

غلبه بر مسائل ارتباطی بخش مهمی از فرآیند آموزشی است. AML-Global با بیش از 200 زبان ارائه شده و طیف گسترده ای از ابزارهای تکنولوژیکی، آنچه را که برای انجام کارها و به موقع کارها به آنها نیاز دارید، در اختیار دارد.

موسسات آموزشی که در خدمت آنها هستیم

وقتی صحبت از ترجمه آموزشی می شود، AML-Global برای رسیدگی به نیازهای موسسات مختلف مجهز است. این شامل:

4 دلیل برای اینکه به AML-Global اجازه دهید ترجمه آموزش شما را مدیریت کند

ترجمه موفق آموزشی یک کار پیچیده است که فقط برای بهترین ارائه دهندگان خدمات زبان مناسب است. با دهه‌ها تجربه، تیم‌های مترجمان سطح بالا و پشتیبانی فنی برجسته، این حوزه‌ای است که ما به خوبی برای رسیدگی به آن مجهز هستیم.

در اینجا چهار دلیل برای انتخاب ما وجود دارد:

ما 24 ساعت / 7 روز با پوشش سراسری هستیم	مهارت فنی ما	مترجمان آموزشی ماهر	کیفیت ما
ما 24 ساعت و 7 روز - مجازی، در محل و تلفنی در دسترس هستیم. ما روزانه با اساتید، دانشجویان و کارکنان در بخش آموزشی کار می کنیم. با 15 مکان ملی و صدها شرکت وابسته، ما در هر بازار بزرگ محلی هستیم. برای تفسیر در محل، این باعث صرفه جویی در هزینه بلیط هواپیما و اقامت می شود.	برای VRI ، ما توانایی تفسیر همزمان چند زبانه و تخصص فنی برای تلفیق و چرخش یکپارچه تیم های تفسیر را ارائه می دهیم. سیستم ما این انعطاف را دارد که به طور بی عیب و نقص با همه پلتفرم های کنترل از راه دور ویدیو ترکیب شود. ما در درک و مدیریت فناوری پیچیده ای که با تمام پلتفرم های اصلی مورد استفاده در بخش آموزشی همراه است ماهر هستیم.	ما، شاید، بزرگترین برشته کننده مترجمان آموزشی در ایالات متحده را داریم. مترجمان ما با تجربه ترین و ماهرترین در بخش آموزشی هستند. برای اطمینان از این موضوع، پیش نمایش، آزمایش و بررسی مرجع را انجام می دهیم. آنها در هر دو ترجمه همزمان و متوالی متخصص هستند.	گواهینامه های ISO 9001 و 13485 ما اثبات تعهد ما به بالاترین کیفیت کار هستند. ما بیش از 35 سال تخصص مستقیم داریم که با موسسات آموزشی کار می کنیم.  مترجمان ما آموزش دیده ترین، تحصیل کرده ترین و بهترین در تجارت هستند.

تکالیف آموزشی که با آنها کار می کنیم

هزاران کلاس درس، جلسه، رویداد، گروه های متمرکز و مصاحبه هر ساله برگزار می شود و ما در طول سال ها از ارائه خدمات ترجمه به تعداد زیادی از آنها لذت برده ایم. از سال 1985، ما با بخش آموزش در مجموعه ای چشمگیر از موضوعات و تنظیمات همکاری کرده ایم. در حالی که ما برای مدیریت تقریباً هر رویدادی مجهز هستیم، مترجمان ما به ویژه با موارد زیر آشنا هستند:

به روز رسانی برای ترجمه آموزشی

ویروس کووید-19 در ابتدای سال 2020 سر زشت خود را پرورش داد. این ویروس محل کار و نحوه کار ما را تغییر داده است. پارادایم جدیدی در کوتاه مدت ایجاد شده است و ما می دانیم که گزینه های مهم دیگری برای ادامه کار شما به طور موثر مورد نیاز است. ترجمه آموزشی در محل همیشه بهترین روش و روش ترجیحی بوده است. با این حال، ما می دانیم که در مرحله جدیدی هستیم و خوشحالیم که جایگزین های عالی برای ترجمه حضوری و زنده به شما ارائه دهیم. لطفاً برای راه حل های ترجمه ایمن و مقرون به صرفه به زیر مراجعه کنید.

ما روزانه در پردیس های دانشگاهی متعددی در سراسر ایالات متحده کار می کنیم و در مجموع بیش از 200 زبان را ارائه می دهیم. از این زبان ها، بیشترین درخواست ها برای زبان اشاره آمریکایی (ASL)، سبد خرید، اسپانیایی، ماندارین، کانتونی، فرانسوی، پرتغالی برزیل، ایتالیایی، آلمانی، ارمنی، روسی، عبری، ترکی، عربی، کره ای و ژاپنی است.

یک کلمه کوتاه در مورد زبان اشاره آمریکایی (ASL) و زیرنویس بسته (CART)-  ASL، سریعترین زبان در حال رشد در بخش آموزشی است. در واقع، ASL اکنون زبان شماره یک درخواستی است که از اسپانیایی برای این تمایز پیشی گرفته است. به عنوان بخشی از قانون معلولیت های آمریکا، ASL الزامی است که دانشگاه ها باید برای دانش آموزان و جمعیت کارمند خود ارائه دهند. این امر به دانش آموزان ناشنوا و کم شنوا و همچنین کارمندان امکان دسترسی برابر به اطلاعاتی که آموزش داده می شود و همچنین دستورالعمل ها و آموزش ها را می دهد.

CART با نام‌های زیرنویس و زیرنویس در زمان واقعی نیز شناخته می‌شود. دانش‌آموزانی که ASL نمی‌دانند، یا دارای اختلال بینایی طولانی مدت هستند، CART را به عنوان جایگزینی برای ASL درخواست می‌کنند. CART معمولاً از راه دور انجام می شود و مستقیماً روی لپ تاپ دانش آموزان انجام می شود و همواره ثابت کرده است که یک ابزار یادگیری مؤثر است.

راه حل های تفسیر از راه دور ویدیویی (VRI).

داروهای تفسیری VRI، ایمن، مقرون به صرفه و کارآمد هستند. American Language Services یک متخصص آموزش شناخته شده است که به طور منظم با دانشگاه ها در پروژه های سراسر ایالات متحده کار می کند. ما انعطاف‌پذیری و سازگاری را برای ادغام یکپارچه با تمام پلتفرم‌های اصلی VRI مانند Zoom، Intrado، Interprefy، WebEx، Microsoft Teams، Google Meet داریم. اسکایپ و بسیاری دیگر.

مترجمان مجرب و ماهر زبان ما در صورت نیاز به آنها ، در هر منطقه زمانی ، شبانه روزی ، 24 ساعت / 7 روز هفته در دسترس هستند. 

برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید در مورد VRI

یا روی لینک برای یک کلیک کنید ارائه ویدیو.

ترجمه در محل برای مسائل آموزشی

ترجمه در محل به طور سنتی مؤثرترین و ارجح ترین نوع ترجمه آموزشی برای کلاس های درس، سخنرانی ها، آموزش ها، کنفرانس های مطبوعاتی، جلسات، کنفرانس ها و رویدادها بوده است. برای بیش از 35 سال، AML-Global خدمات کامل، ترجمه در محل، تجهیزات و پشتیبانی فنی را ارائه کرده است. ما احتمالاً بزرگترین پایگاه داده مترجمان آموزشی با تجربه و از پیش غربال شده در ایالات متحده را داریم.

ما با دقت تمام دستورالعمل‌های CDC را دنبال می‌کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که مترجمان ما مخاطبان و خودشان را در این زمان چالش‌برانگیز حفظ می‌کنند، زیرا همچنان به مسیریابی در همه‌گیری کووید-19 ادامه می‌دهیم.

تجهیزات و پشتیبانی فنی

ما مجموعه ای کامل از تجهیزات صوتی پیشرفته را برای نیازهای خاص شما ارائه می دهیم. AML-Global دارای تجهیزات تخصصی، فناوری و پشتیبانی فنی در محل مناسب برای رسیدگی به هر نوع نیاز شماست.

برای اطلاعات بیشتر در مورد تجهیزات ما: اینجا کلیک کنید.

پشتیبانی کامل فنی

ما پشتیبانی فنی کاملی را برای رویداد شما ارائه می دهیم. تکنسین های خبره در کار با انواع تجهیزات و مهمتر از آن در انواع محیط ها با تجربه هستند. پشتیبانی فنی شامل مشاوره در محل، راه اندازی/خرابی تجهیزات و نظارت مداوم است. تیم پشتیبانی با مکان رویداد ارتباط برقرار می کند تا مطمئن شود که تحویل، راه اندازی و مشخصات فنی هماهنگ و درک شده است. ما مشاوره ارائه می دهیم و به شما توصیه می کنیم که چه چیزی برای پارامترهای خاص شما مناسب و مقرون به صرفه است.

برای ملاقات با مشتریان خوشحال ما اینجا را کلیک کنید

اینجا کلیک کنید برای دیدن لیست مشتری های ما

درباره خدمات زبان آمریكایی

از زمان تأسیس آن در سال 1985، American Language Services به یک آژانس زبان پیشرو تبدیل شده است که با مهارت بسیاری از پروژه های آموزشی را مدیریت می کند. ما یکی از بزرگترین و موفق ترین ارائه دهندگان خدمات زبان آموزشی، نه تنها در ایالات متحده، بلکه در سراسر جهان هستیم. کارشناسان زبان ما طیف کاملی از خدمات زبان را به بیش از 200 زبان ارائه می دهند و ما 24 ساعت شبانه روز و 7 روز هفته در دسترس هستیم.

AML-Global دارای برخی از چشمگیرترین استعدادهای زبانی در جهان است. این متخصصان زبان بسیار ماهر جذب، غربالگری و آزمایش می‌شوند تا از کار با کیفیت بالا اطمینان حاصل شود.
با توجه دقیق به جزئیات، ما شهرت برجسته ای را برای ارائه خدمات زبانی مقرون به صرفه، با کیفیت بالا و بدون درز به دست آورده ایم.

آماده شروع هستید؟

ما همیشه برای شما هستیم. با ما از طریق ایمیل در تماس بگیرید Interpreting@alsglobal.net یا برای پیشنهاد سریع به شماره 1-800-951-5020 با ما تماس بگیرید.