ترجمه های بازاریابی
بازاریابی جهانی از دیدگاهی متفاوت
ترجمه‌های فرهنگی صحیح، خلاقانه و ظریف در مواد بازاریابی اهمیت زیادی دارند. ترجمه محتوای بازاریابی فقط یک علم نیست. این یک هنر است پیدا کردن مترجم مناسب برای کار و با بیش از 35 سال تجربه در صنعت بازاریابی بسیار مهم است. خدمات زبان آمریکایی (AML-Global) باید اولین انتخاب شما باشد.
چند نکته ترجمه بازاریابی
عدم توجه به تلاش‌های بومی‌سازی بازاریابی می‌تواند میلیون‌ها دلار برای شرکت شما هزینه داشته باشد و شهرت شما را در بازار هدف فلج کند. بنابراین، مهم است که شما:
- لهجه مورد نیاز خود را بشناسید: فرانسوی کانادایی و فرانسوی دو زبان بسیار متفاوت هستند. در مورد پرتغالی برزیل و اروپا هم همینطور. سفارش دادن یکی در زمانی که به دیگری نیاز دارید می تواند مخاطبان شما را عصبانی کند و سرشان را تکان دهد.
- نرم افزار خود را بشناسید: کمی تحقیق کنید تا بفهمید می‌خواهید پروژه نهایی شما در چه نرم‌افزاری تحویل داده شود. ظاهر و احساسی را که می‌خواهید دریافت کنید.
- گرافیک خود را نیز ارسال کنید: متن تنها چیزی نیست که باید بومی سازی شود. فایل های منبع خود را برای ما ارسال کنید و ما از DTP برای وارد کردن گرافیک به طور مستقیم در سند شما استفاده خواهیم کرد تا اطمینان حاصل شود که همه چیز در یک لحظه انجام می شود و آماده چاپ می شود.
- یک شرکت با نرم افزار TM پیدا کنید: نرم افزار حافظه ترجمه تنظیمات برگزیده شما را ذخیره می کند و تضمین می کند که مطالب به طور مداوم ترجمه می شوند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد گزینه های TM ما اینجا را کلیک کنید.
- استخدام سخنرانان بومی: از آنجایی که بازاریابی بسیار خلاقانه است، مهم است که یک زبانشناس با درک بازار هدف خود استخدام کنید. این چیزی است که معمولاً فقط در زبان مادری یافت می شود.
اسنادی که ما با آنها کار می کنیم
مترجمان متخصص بازاریابی به مشتریان ما کمک می کنند تا موارد مختلفی از جمله:
- وب سایت
- بروشور
- تبلیغات
- اطلاعیه ها
- پوستر
- وزن کشی و بسته بندی
- وثیقه
- خبرنامه
4 دلیل برای اینکه به AML-Global اجازه دهید ترجمه بازاریابی شما را مدیریت کند
محلی سازی مناسب مطالب برای دستیابی به یک مخاطب هدف زبانی خاص از اهمیت بالایی برخوردار است و می تواند یک محصول را بسازد یا شکست دهد. درک کامل مخاطبان هدف هنگام ارسال پیام به زبان ها و فرهنگ ها در سراسر جهان ضروری است. در زیر چهار دلیل وجود دارد که باید به ما اجازه دهید ترجمه های بازاریابی خود را مدیریت کنیم:
| مجموعه مهارت انتشار دسکتاپ ما | تنوع ما | کیفیت ما | قیمت ما |
|---|---|---|---|
| ما این تخصص را داریم که مطالب بازاریابی را در بسیاری از برنامه های نرم افزاری با استفاده از ابزارهای پیشرفته DTP قالب بندی کنیم. | AML-Global دارای مترجمان متخصص در بیش از 200 ترکیب زبان است. ما یک زبان حرفه ای داریم که برای شما مناسب است. | تعهد ما به کیفیت بی نظیر است. دلیلی وجود دارد که ما همچنان سال به سال گواهینامه های ISO خود را دریافت می کنیم. | با استفاده مکرر از واژه نامه های ترجیحی و استفاده از حافظه ترجمه، ما می توانیم هزینه ها را کاهش دهیم، دقت را افزایش دهیم و در وقت و هزینه شما صرفه جویی کنیم. |
انطباق با امنیت و حفاظت از داده ها
هنگام کار در صنعت بازاریابی، رعایت امنیت یک عامل بسیار مهم است. تا این حد، ما اقدامات فوق‌العاده‌ای انجام می‌دهیم تا مطمئن شویم اطلاعات مهم شما محافظت می‌شود. در زیر به برخی از ویژگی های کلیدی سیستم های ما اشاره شده است.
- داده های رمزگذاری شده، از انتها به انتها، از طریق پروتکل به اشتراک گذاری فایل ما.
- تجزیه و تحلیل ریسک حسابرسی شده و جامع
- سیستم مدیریت اسناد ایمن کلاس جهانی
- حفظ حریم خصوصی و امنیتی چندگانه
- فایروال و نرم افزار آنتی ویروس به روز شده است.
- افزونگی چند سرور
- پشتیبان گیری از داده های خارج از سایت Cloud.
برخی از مشتریان خوشحال ما
اینجا کلیک کنید برای دیدن لیست مشتری های ما
برای شروع آماده هستید؟
ما همیشه برای شما هستیم. با ما از طریق ایمیل در تماس بگیرید Translation@alsglobal.net یا برای پیشنهاد سریع به شماره 1-800-951-5020 با ما تماس بگیرید.
