Tehnoloogilised lahendused

American Language Services (AML-Global) pakub tehnoloogiaid, mis pakuvad täiustatud turvalisust, privaatsuskaitset, turvalist failiedastust ning üldiselt suuremat kiirust ja tõhusust. Igal meie teeninduspiirkonnal on oma ainulaadne tehniliste funktsioonide komplekt, nagu on kirjeldatud allpool.

Peamised turbefunktsioonid:

Kasutame oma serverite jaoks uusimaid turva- ja kaitsesüsteeme, nagu täielik krüptimine ja kohandatud sisseehitatud koondamised. Hoiame uusimat viirusetõrjet, pilvevarukoopiaid ning kohalikke igapäevaseid ja iganädalasi kaugvarukoopiaid. Meil on ka ISO 9001 ja 12385 kvaliteedijuhtimissüsteemis (QMS) kirjeldatud dokumentatsiooniprotokoll. See võimaldab meil oma tehnoloogiasüsteeme perioodiliselt hoolikalt jälgida ja uuendada.

Tõlked

AML-Global kasutab uhkusega oma tõlkeprotsessis tööstusharu juhtivat tehnoloogiat. Meie tööriistad on tarnijaneutraalsed, võimaldades meie klientidel jagada sisuhoidlaid oma organisatsiooni sees ja väljaspool. Samuti kasutame mitmesuguseid tarkvaratooteid, mis hõlbustavad lokaliseerimist CMS-i ja andmebaasikeskkondades.

Portaalilahendused

Meie portaal System on väga tõhus klienditööriist. Patenditud süsteemi on lihtne seadistada ja see on kasutajasõbralik. See süsteem võimaldab ettevõtetel faile turvaliselt edastada, uusi projekte kiiresti käima lükata ja pooleliolevate projektide edenemist jälgida. See on suurepärane ettevõtetele, kellel on mitu tellimisallikat, aga ka mitu projekti korraga. Üks põhifunktsioone on võimalus määrata konkreetseid vaatamisõigusi, nii et juhendajad ja juhtkond näevad erinevate projektide olekut ja saavad suure ülevaate. Load on põhifunktsioon, mille klient valib, et ta saaks vajaduse korral juurdepääsu laiendada või piirata.

Masintõlkeid ja tehisintellekti kasutavad tõlkelahendused

Kasutame nüüdisaegset süsteemi, mis võimaldab sujuvalt integreerida masintõlkeid (MT) ja tehisintellekti (AI) ja inimtõlkeid.

Tehisintellekti ja masintõlkega on tehtud palju uusi ja põnevaid uuendusi. See pole aga meie jaoks kindlasti uus. Oleme alati olnud kurvi ees ja oleme jätkuvalt tehnoloogilise innovatsiooni esirinnas. Me mõistame, et kvalifitseeritud ja kogenud inimtõlgid on alati olnud kvaliteetsete dokumentide tõlgete loomise võtmeks. Nemad on ka edaspidi võtmeks.

Samuti oleme varakult kasutusele võtnud uue tehnoloogia, mis suurendab tootlikkust, suurendab tootmiskiirust, suudab integreerida paljudesse süsteemidesse ja vähendab kulusid. See võimaldab meil tõlkida dokumente suure kiirusega ja on suurepärane lahendus meie klientidele, kes võivad vajada vaid head tõlget, mitte täiuslikku tõlget, ning saavad neist kiiresti aru, et saaksime hinnata, mõista ja vastata. palju ajasem mood.

CAT tööriistad

AML-Global kasutab arvutitõlke (CAT) tööriistu, et hõlbustada varem tõlgitud sisu taaskasutamist. Need tööriistad aitavad projekte korraldada, lühendavad kohaletoimetamise tähtaegu, parandavad tõlkimise järjepidevust ja vähendavad kulusid.

Tõlkemälu tarkvara (TM)

Tõlkemälu tarkvara on tõlkeprotsessi oluline element. See võimaldab tõlkijatel tõlkekiirust kiirendada, säilitades samal ajal kõrge järjepidevuse ja suurepärase kvaliteedi. See on kriitiline, kui avastatakse, et ikka ja jälle tõlgitakse sama või sarnast sisu. Need TM-i tööriistad, nagu SDL Trados Professional, Word Fast ja teised, pakuvad kõike, mida on vaja kvaliteetsete tõlgete redigeerimiseks ja ülevaatamiseks, projektide haldamiseks ja terminoloogia ühtsuse hoidmiseks ühes kõikehõlmavas võimsas lahenduses. Need aitavad tõlkida kiiremini ja nutikamalt, esitledes samal ajal maailmale ühtset kaubamärki.

Kasutame SDL Trados Studiot, mis on täielik tõlkekeskkond keeleprofessionaalidele, kes soovivad tõlkeprojekte redigeerida, üle vaadata ja hallata, samuti kasutada eelistatud sõnavalikut ja terminoloogiat.

HIPAA vastavus ja failiedastustarkvara:

Oleme täielikult HIPAA-ühilduvad, mis hõlmab mitmesuguseid turvalisust, elektroonilist salvestust ja täielikku krüptimist ning failiedastusprotokolli. Kasutame failide üles- ja allalaadimiseks mitut Share File programmi, mis pakuvad HIPAA-le vastavat krüptimist.

Tõlkedokumentide haldussüsteem

Kasutame patenteeritud nüüdisaegset dokumendihaldussüsteemi, mis maksimeerib paindlikkust ja kohanemisvõimet. Ükskõik, kus teie ettevõte asub, praegu või tulevikus, vajate tehnoloogiapartnereid, kes saavad teiega kohtuda ja teid toetada. Oleme asendanud paindumatud, üldised dokumendi- ja meilihaldustööriistad ülitõhusa pilvepõhise lahendusega, mis lihtsustab põhiprotsesse ja tagab suurepärased tulemused. Tänapäeva hübriidtöökeskkondade puhul on üks viis, kuidas oleme kaugtöötajad produktiivsemaks muutnud, andes neile turvalise kohaliku juurdepääsu kõigile vajalikele failidele ja dokumentidele, sõltumata Interneti-ühendusest.

Suuline tõlge

Suulise tõlke seadmed ja tehniline tugi

American Language Services kasutab tipptasemel heliseadmeid, et tagada teie sündmuse jaoks optimaalne helitugevus. Meie seadmed ja kabiinid vastavad kõigile ISO 4043 spetsifikatsioonidele. 

Meie täiskabiinides on piisavalt ruumi mitme tõlgi jaoks, samas kui meie helisummutamise kabiinid sobivad ideaalselt ürituste korraldamiseks, kus on ruumi- või eelarvepiirangud.

Konverentsivarustus, mida pakume:

  • Rakenduspõhine leviala ja traadita tehnoloogia
  • Heli vähendavad kabiinid
    • Lauaplaat
    • Täielikult suletud
  • Saatjad - statsionaarsed
  • Kaasaskantavad ülekandesüsteemid
  • Peakomplektid
  • Traadita vastuvõtjad - mitme kanaliga
  • Mikrofonid
  • Salvestusseadmed
  • Segistid

Virtual Connect VRI

Meie video kaugtõlgendussüsteem (VRI) Virtuaalne ühendus, annab teile kaugjuurdepääsu 24 tundi/ 7 päeva professionaalsetele tõlkidele enam kui 200 erinevas keeles (sh ASL ja CART). Töötame sujuvalt kõigi suuremate videoplatvormidega, nagu Zoom, Intrado, Interprefy, WebEx, Microsoft Teams, Google Meet, SKYPE ja paljude teistega.

Telefoni (OPI) tehnoloogia

Meil on uusim Paigaldatud OPI-tehnoloogia kõne turvalisuse, töökindluse, ühenduse kiiruse ja kristallselgevuse tagamiseks side.

Tehniline abi

Pakume teie üritusele ka täielikku tehnilist tuge. Meie asjatundlikud tehnikud on kogenud igat tüüpi seadmetega töötamises igasugustes keskkondades. Tehniline tugi hõlmab kohapealset konsultatsiooni, seadmete seadistamist/rikkest ja pidevat jälgimist. Tugimeeskond suhtleb sündmuse asukohaga, et tagada kohaletoimetamise, seadistamise ja tehniliste kirjelduste kooskõlastamine ja arusaadav.

Covid-19 ohutusprotokollid ja seadmete hooldus

See on praegu käimasoleva Covid-19 pandeemia tõttu eriti oluline. AML-Global on ohutuse ja hoolduse kõverast ees olnud juba aastaid. Osana meie ISO sertifitseerimisprotsessist ja protseduuridest on meil pikaajalised ohutus- ja hooldusprotokollid seadmete jaoks, mida pakume oma klientidele nende konverentside ja ürituste jaoks.

Transkriptsioonid

Lepime kokku kõrgelt kvalifitseeritud transkriptsioonitegijate meeskonnaga, kes kasutavad tänapäeva turul kõige keerukamaid seadmeid. Meie transkriptsioonivarustus sisaldab:

  • Taustapuhastusvahendid
  • Töölaua transkriptsioonid
  • Jalapedaalid
  • Professionaalsed peakomplektid koos heli täiustustega
  • Heli muundamise seadmed
  • Transkriptsioonikomplektid
  • Transkriptsioonitarkvara (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe jne)

Eksperdid transkriptsioonide autorid on töötanud väga spetsialiseerunud tööstusharudes, sealhulgas meditsiinis, õigusteaduses ja meelelahutuses. Sõltuvalt teie vajadustest saavad nad edastada sõnasõnalise või mittesõnalise transkriptsiooni. Soovi korral saab pakkuda ka aja kodeerimist. 

Lisaks ühendavad transkriptsioonitegijad tipptehnoloogia ja aastatepikkuse kogemuse ning intuitiivsed oskused. Nad on kriitilised mõtlejad, kes saavutavad ainult täieliku ja täieliku täpsuse. Tehnoloogia, kogemuste ja intuitsiooni ainulaadne kombinatsioon võimaldab meie transkriptsioonidel teha tööd, mis on nii õigeaegne kui ka täpne.

Meediateenused

Ameerika keeleteenused (AML-Global) on ulatuslikke meediateenuseid pakkunud alates 1985. aastast. Ekspertkeeleteadlased ja tootmismeeskonnad töötavad uuendusliku tehnoloogiaga, et luua kvaliteetseid videoid, dubleerimist ja häälkõnesid.

Voiceover ja dubleerimine

Kõneesituses saab lähtematerjali kuulda äsja juurutatud heli all. Seda nimetatakse sageli allika n-ö kõrvale jätmiseks. Vahepeal on dubleerimine ühe heliallika täielik asendamine teisega.

Tööriistad Trade

Kasutades meie ülimoodsat videotootmisstuudiot, saame rakendada huultega sünkroonitud häälvastuseid, toota piirkondlikku dubleerimist ja isegi lokaliseerida teie projekti jaoks olemasoleva graafika.

Meie salvestusstuudio funktsioone:

  • Digi Design ja Shure KSM27 mikrofonid: Need annavad teravaid ja selgeid järelhääli.
  • Sisseehitatud efektprotsessoritega eelvõimendid: Ilma nendeta oleksid meie videod tasased ja elutud.
  • Pro Tools Platinum: See on tööstusharu standardne digitaalse salvestamise platvorm.
  • Whisper Room isoleerimiskabiinid: Need tagavad selge salvestuse.

Kõiki lavastusi juhendavad ja projekteerivad tööstuse spetsialistid.

Subtiitrid

Mis on subtiitrid?

Subtiitrid on meedia allservas leiduvad subtiitrid, mis teisendavad tegelaste kõne ekraanil kuvatavaks tekstiks. Seda teksti võib leida kõigest alates DVD -st kuni kaabeltelevisioonini.

AML-Global kasutab tipptasemel tarkvara

Subtiitrite õigeks tegemiseks vajate täiuslikku segu toimetajatest, loovust ja tipptasemel tehnoloogiat. Õnneks on see retsept, mille saladuse saime teada juba ammu. Tehnoloogiavaldkonnas on tarkvara, mis võimaldab keele redigeerimist, video teisendamist ja video tihendamist, kasutamine hädavajalik. Need tugitööriistad töötavad koos teie soovitud konkreetse meediumi ja tehniliste elementidega.

Kasutame erinevaid subtiitritarkvara, sealhulgas:

  • Aegisubi täiustatud subtiitrite redaktor
  • AHD subtiitrite tegija
  • DivXLand meedia subtiitrid
  • SubtitleCreator
  • Alapealkirja muutmine
  • Subtiitriredaktor
  • Subtiitrid Workshop
  • VisualSubSync
  • WinSubMux

Mõned meie õnnelikud kliendid

Kliki siia et näha meie klientide nimekirja.

Kas olete valmis alustama?

Oleme alati teie jaoks olemas. Võtke meiega ühendust e -posti aadressil Translation@alsglobal.net või helistage meile numbril 1-800-951-5020, et saada kiire pakkumine. 

VASTU VÕTAME KÕIK PÕHISED KREDIIDIKAARDID

Kiire tsiteerimine