detsember 2021

Jälle üks aasta möödas Muidugi on detsember alati viimane kuu aasta lõpetamiseks, kuid viimasele kahele aastale on järgnenud erinevad ja ootamatud sündmused ning koronapandeemia tõttu sulgemised. Äsja jõudis maailma uus variant nimega Omnicom ja kõik kohanevad taas. Kokkuvõttes on 2021. aasta olnud suurepärane aasta ja hea tagasipöördumine väga keerulisest 2020. aastast. Vaatamata sellele või võib-olla just seetõttu on oluline oma selle aasta saavutusi kajastada ja tähistada. Detsember annab selleks suurepärase võimaluse ja on mitmeid juhtumeid, kus saame tähistada elu ja mõtiskleda positiivsete asjade üle, mida mõnikord kahe silma vahele jätame. Võime alustada hanukaga, millele järgneb muu hulgas jõulud ja uusaasta. 2021. aasta lõppedes loodame, et tulevikus ootavad meid ees suuremad ja helgemad asjad ning koroonaviirus saab taas palju rohkem kontrolli alla.

Maailma ajalooga seoses on selle kuu jooksul toimunud palju märkimisväärseid sündmusi. Island ja Hispaania olid kaks riiki, kes saavutasid iseseisvuse. Briti alamkoda nägi oma esimest naisliiget – leedi Nancy Astorit. Uue maailmasõja ärahoidmiseks kirjutasid Prantsusmaa, Belgia ja Saksamaa alla Locarno lepingutele 1. detsembril 1925. Benazir Bhutto nimetati Pakistani peaministriks, mis teeb temast esimene naine, kes valitseb moslemiriiki. Prantsusmaal kroonis paavst Pius VII Napoleon Bonaparte'i keisriks. Seejärel alistas ta Austerlitzi lahingus Venemaa ja Austria.

Detsember on mänginud olulist rolli ka Ameerika ajaloos. Selle kuu jooksul toimus palju pöördepunkte. Rosa Parksi vahistamine viis kaasaegse Ameerika kodanikuõiguste liikumise sünnini. "Monroe doktriini" tutvustas president James Monroe, mis keelas Euroopa võimudel Ameerika mandri edasise koloniseerimise. Samuti nähti selles orjuse kaotamist 13th muudatus ratifitseeriti. USA Esindajatekojas oli nüüd ka esimene Aafrika-Ameerika poliitik Joseph Hayne Rainey.

Muud märkimisväärsed sündmused olid: maailma esimene edukas tuumaahelreaktsioon Enrico Fermi ja tema meeskonna poolt Chicago ülikoolis, esimene püsiv kunstlik südameimplantaat Utah' ülikoolis, Haiti avastamine Christopher Columbuse poolt ja AFL-i asutamine. -CIO, kellest sai Ameerika ametiühingute juhtiv advokaat, lõpetades sellega 20 aastat kestnud rivaalitsemise.

Tuntud isikute sünnipäevad detsembris:

5. detsember 1901: Walt Disney: Ta on tuntud kui Ameerika animatsioonitööstuse teerajaja. Olles tutvustanud paljusid kuulsaid tegelasi, sealhulgas Miki Hiirt, näidatakse ja kohandatakse tema filmitööd tänaseni. Ta oli ka selliste lõbustusparkide nagu Disneyland ja Disney World looja.

10. detsember 1830: Emily Dickinson: Teda peetakse üheks juhtivaks 19th sajandi Ameerika luuletajad. Dickinson on enim tuntud oma julge originaalvärsi poolest, mis paistab silma oma epigrammaatilise tihenduse, kummitava isikliku hääle ja mõistatusliku sära poolest.

9. detsember 1608: John Milton: Inglise luuletaja ja intellektuaal Milton on kirjandusmaailma suuresti mõjutanud. Teda tuntakse kõige paremini kaotatud paradiisi järgi, mida peetakse laialdaselt suurimaks ingliskeelseks eepiliseks luuletuseks. Lisaks mitmete muude oluliste luuletuste kirjutamisele kirjutas Milton ka põnevaid poliitilist oratooriumi, mis mõjutas põlvkondade kaupa inglise mõtlemist ja proosat.

8. detsember 1886: Diego Rivera: Teda peetakse üheks kõigi aegade suurimaks muralistiks. Diego oli 20. aastatel maailmas tuntud Mehhiko maalikunstnikth sajandil. Riveral oli rahvusvahelisele kunstimaailmale sügav mõju. Teda tunnustatakse freskomaali taastoomise eest kaasaegses kunstis ja arhitektuuris. Ta oli abielus ka teise kuulsa kunstniku Frida Kahloga.

Mõned huvitavad, suulise tõlke, meediaprojektid ja tõlketööd lõppesid detsembris

Detsember osutus meie seni kõige tihedamaks kuuks, täis mitmeid projekte, mis hõlmasid väga erinevaid töid paljudes tööstusharudes ja keeltes. The tõlkeosakond on jätkuvalt näha nii virtuaalse kui ka kohapealse tõlke pidevat ja märkimisväärset kasvu. Sellel on palju põhjusi, kuid üldiselt tunneme, et majanduse äriline kindlustunne kasvab kiiresti ja see põhjustab positiivsuse lainetust.

Seoses tõlkega, pakkusime 20-päevasele Las Vegases toimuvale konverentsile, mis hõlmas 12 tõlki 5 keeles, maailma suurima on-line jaemüüja tõlkeseadmeid, mis koosnesid 50 kabiinist, tuhandetest peakomplektidest mitmes kohas ja 8 helieksperdist koosneva tehnilise personaliga. Ühe riikliku organisatsiooni konverentsil, mis pakub üksikisikutele traumapõhist ainete kuritarvitamist ja vaimse tervise ravi, võimaldasime kolm päeva viipekeele tõlke kohapeal.

Varustasime ka 2 kohapealset hispaaniakeelset sünkroontõlki, tehnikut ja tõlkevarustust USA valitsuse korraldatud 7-päevasele korrakaitsjate koolituskursusele Puerto Ricos. Ühe Euroopa riigi rahvusvahelise standardiorganisatsiooni jaoks pakkusime 4-päevase tootmisüksuse auditi ja ülevaatuse jaoks video kaudu korea keele tõlketeenust. Administreerisime 2 virtuaalset kaugtõlki 4 päeva jooksul Ukraina sünkroontõlke jaoks suures valitsusasutuses. Teine oluline detsembrikuu projekt hõlmas 2 päeva kohapealset juriidilist sertifitseeritud hispaaniakeelset tõlget USDOJ kohtuprotsessi jaoks Washingtonis.

aasta multimeedia väli, pakkusime araabiakeelset kõnet ja subtiitreid 40 biokeemiaalasele õppevideole, mis käsitlevad õiguskaitset ühele suurele valitsusasutusele. Samuti lõpetasime ühe meie vastastikuse valitsusväliste organisatsioonide pakkuja kaudu DOD-i jaoks tohutu transkriptsiooni-, tõlke- ja kõneesitusprojekti. See projekt hõlmas 24 videot, mis transkribeeriti ja tõlgiti hispaania, prantsuse ja EL-i portugali keelde enam kui 13-tunnisest helist 5–6-nädalase tähtajaga. Selle suurusega tavatarneaeg võtab tavaliselt 12–14 nädalat. Samuti transkribeerisime üle kahe tunni hispaaniakeelset heli inglise keelde USA advokaadi jaoks kriminaalasjas.

Meie tõlkeosakond jätkab paljude ja erinevate projektide pakkumist paljudele tööstusharudele. Detsembri jooksul tõlkisime riigi suurimas üleriigilises ülikoolihaiglasüsteemis 260,000 13-sõnalise projekti uuringud ja lisad 25,000 keelde. Need keeled hõlmavad lihtsustatud hiina, araabia, armeenia, hispaania, vietnami, tagalogi ja vene keelt. Ülemaailmse juriidilise mittetulundusühingu jaoks tõlkisime farsi keelde XNUMX XNUMX-sõnalise dokumendi, mis käsitleb lepinguid ja konventsioone.

Samuti tõlkisime üleriigilise kutseõppeinstituudi jaoks bengali keelde 20,000 19-sõnalise õpilaste käsiraamatu. Teine meie oluline projekt hõlmas üle saja tuhande sõna tõlkimist uuendatud COVID XNUMX teabest mõnele suurimale ja juhtivale tervishoiuorganisatsioonile üleriigiliselt.

Tõlgitud dokumentatsioon tehti enam kui 15 keeles, sealhulgas hindi, hakha chini, nepali, pandžabi, tonga, hispaania ja hiina keelde. Selle kuu jooksul tõlkisime riiklikule poliitikauuringute firmale ka hulgaliselt poliitiliste turu-uuringute materjale, sealhulgas küsitlusi, küsimustikke ja intervjuusid saksa, tai, malai, ungari, tšehhi ja hispaania keelde. Suure riiklikult tuntud advokaadibürooga seotud juhtumi puhul tõlkisime ja kinnitasime 10,000 XNUMX-sõnalise juriidilise dokumendi prantsuse keelest inglise keelde.

AML-Global on ajaproov, pakkudes tõlke-, suulise, transkriptsiooni- ja meediateenuseid eratööstusele, valitsusele kõigil tasanditel, haridus- ja mittetulundusühingutele. Meie tuhanded keeleteadlased üle maailma ja pühendunud spetsialistide meeskonnad on teenindamiseks valmis.

Helistage meile kohe: 1-800-951-5020, Kirjuta meile aadressil translation@alsglobal.net Lisateabe saamiseks külastage meie veebisaiti https://www.alsglobal.net või hinnapakkumise saamiseks minge aadressile http://alsglobal.net/quick-quote.php ja me reageerime kiiresti.

VASTU VÕTAME KÕIK PÕHISED KREDIIDIKAARDID

Kiire tsiteerimine