TRANSCRIPCIÓN LEGAL
Desde 1985, American Language Services (AML-Global) ha brindado servicios de transcripción para la industria legal. A medida que el mundo se vuelve más diverso, la demanda de estos servicios sigue creciendo.
Los transcriptores legales expertos de AML-Global pueden transcribir cualquier proyecto con la máxima velocidad y precisión. Ya sea de forma textual o resumida, puede confiar en que nuestro trabajo superará sus expectativas.
¿QUÉ ES REALMENTE UNA TRANSCRIPCIÓN?
Comencemos por definir la transcripción. La transcripción es el proceso de convertir archivos de audio y video en texto escrito. Para varios idiomas, puede implicar transcribir solo el idioma de origen o también puede requerir traducir la transcripción a un idioma de destino. Para un solo idioma, el archivo solo se transcribiría a ese idioma de origen específico. Con la tecnología avanzada actual, el trabajo de transcripción se ha vuelto mucho más preciso y diverso. Como resultado, se puede entregar en una amplia variedad de formatos tanto físicos como digitales.
Los dos tipos de transcripción
- Literal: Este es el tipo de transcripción más común. Esta variación requiere que el transcriptor convierta el material de audio a texto, palabra por palabra, sin resúmenes.
- Resumido: este tipo permite al transcriptor eliminar información innecesaria del audio. Esto se usa típicamente cuando el cliente está en una crisis de tiempo.
CON QUIEN TRABAJAMOS
AML-Global ha trabajado con una amplia gama de entidades legales, que incluyen:
- El Departamento de Defensa (DOD)
- Agencias federales
- Departamentos de recursos humanos
- Seguridad Nacional
- Departamentos corporativos legales internos
- Bufetes de abogados
- Tribunales locales y federales
- Ramas militares
NUESTRAS CAPACIDADES TÉCNICAS
Mantenerse a la vanguardia de la tecnología junto con los requisitos de entrega más tradicionales es imprescindible. Estos son algunos de los formatos que manejamos habitualmente.
- AVI
- Casetes
- CD's
- DVD
- DAT
- Microcasetes
- MP3
- MPEJ
- Vehiculos "WAV"
- WMV
4 razones para elegir AML-Global para su transcripción legal
Nuestros transcriptores expertos | Nuestra Velocidad | Nuestra Tecnología | Nuestra Experiencia |
---|---|---|---|
Nuestros transcriptores calificados generalmente tienen más de cinco años de experiencia directa en transcripciones legales y poseen una variedad de credenciales legales. | Con transcriptores calificados y tecnología avanzada, podemos completar su proyecto rápidamente. | Utilizamos una variedad de tecnología de punta para garantizar una transcripción rápida y precisa. | AML-Global ha estado trabajando en el campo legal por más de treinta y cinco años. Sabemos qué formato y codificación de tiempo se necesita y podemos certificar su documento. |
Algunos de nuestros clientes felices
Haga clic aquí para ver nuestra lista de clientes
¿Listo para comenzar?
Siempre estamos aquí para ti. Contáctenos por correo electrónico a Traducción@alsglobal.net o llámenos al 1-800-951-5020 para una cotización rápida.