5 razones por las que deberíamos encargarnos de su próxima traducción

Nuestra Velocidad	Nuestro precio	Nuestras certificaciones	Nuestro conocimiento técnico	Nuestra base de datos
Nuestros traductores y editores calificados entregan un trabajo de alta calidad a tiempo, siempre. Si tiene un plazo ajustado o una solicitud urgente, podemos ayudarlo.	Al utilizar glosarios preferenciales y nuestra amplia memoria de traducción, podemos aumentar la coherencia, acelerar la entrega, reducir costos y ahorrarle tiempo y dinero.	Contamos con las certificaciones ISO 9001 e ISO 13485. Estas certificaciones son prueba de nuestros sistemas y procesos superiores y de nuestra dedicación para cumplir con las mejores prácticas de traducción.	Somos expertos en una amplia gama de software de edición de escritorio, OCR, memoria de traducción y otros programas de última generación.	Nuestra base de datos de traductores preseleccionados es una de las más grandes del mundo. Trabajamos en más de 200 idiomas.

Información de la compañía

Desde 1985, American Language Services (AML-Global) ha utilizado traductores y editores humanos expertos para traducir millones de palabras en más de 200 idiomas. Trabajamos para algunas de las organizaciones más grandes y conocidas del mundo, desde corporaciones Fortune 500 hasta instituciones legales, tecnológicas, sin fines de lucro, educativas y gubernamentales. Es por eso que muchos conocedores nos consideran un proveedor de referencia.

Traductores y editores humanos

Reconocemos que los traductores humanos capacitados y experimentados siempre han sido la clave para producir traducciones de documentos de alta calidad. Seguirán siendo la clave en el futuro. Sin embargo, a medida que la tecnología evoluciona, estamos ahí para nuestros clientes.  

Hemos sido tempranos en adoptar nuevas tecnologías que mejoran la productividad, aumentan la velocidad de producción, pueden integrarse en muchos sistemas y reducen los costos. Esto nos permite traducir documentos súper rápido. Esto es ideal para nuestros clientes que sólo necesitan una buena traducción, no perfecta, y entenderla rápidamente, para poder evaluarla, comprenderla y responder de manera mucho más oportuna. 

Soluciones de máquinas e inteligencia artificial:

Ha habido muchos avances recientes y bien publicitados en la IA; sin embargo, esto ciertamente no es nuevo para nosotros. Hemos estado a la vanguardia y hemos desarrollado esta tecnología durante muchos años. Seguimos estando a la vanguardia de la Innovación tecnológica. Utilizamos un sistema de última generación que permite esfuerzos de integración perfecta entre traducciones automáticas (MT) e inteligencia artificial (IA) y traductores humanos.

Nuestros expertos traductores, editores y equipos de gestión de proyectos humanos se encuentran entre los mejores de la industria. Este hecho, combinado con nuestro uso de tecnología de punta y nuestros excelentes procesos de control de calidad, que incluyen nuestro exclusivo sistema de control de calidad de 360 ​​grados, garantiza que sus traducciones sean siempre de la más alta calidad, consistentes, oportunas y localizadas con precisión.

Soluciones de portales:

Nuestro sistema de portal es una herramienta de cliente altamente efectiva. El sistema propietario es fácil de configurar y fácil de usar. Este sistema permite a las empresas transferir archivos de forma segura, poner en marcha nuevos proyectos rápidamente y monitorear el progreso de los proyectos en curso. Es ideal para empresas que tienen múltiples fuentes de pedidos, así como varios proyectos en marcha simultáneamente. Una de las características clave es la capacidad de establecer permisos de visualización específicos, de modo que los supervisores y la gerencia puedan ver cuál es el estado de una variedad de proyectos y obtener una visión general. Los permisos son una característica clave que el cliente selecciona para poder ampliar o limitar el acceso según sea necesario.

ISO 9001 e ISO 13485

Durante 40 años, American Language Services ha demostrado un compromiso inigualable con la calidad. Somos una de las pocas empresas de traducción del sector que cuenta con las normas ISO 9001 e ISO 13485. Estos estándares son un testimonio de la calidad sobresaliente y constante que logramos a diario.

CUMPLIMIENTO DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

El cumplimiento de la seguridad es un factor vital en la forma en que trabajamos con nuestros clientes. En este sentido, tomamos medidas extraordinarias para asegurarnos de que su información importante esté protegida. A continuación se describen algunos factores clave de nuestros sistemas de protección de datos.

Algunos de los elementos clave en esto son:

• Datos cifrados de extremo a extremo, a través de nuestros diversos protocolos para compartir archivos.
• Análisis de riesgos auditado e integral 
• Sistema de gestión de documentos seguro de clase mundial.
• Múltiples garantías de privacidad y seguridad
• Cortafuegos y software antivirus actualizados
• Redundancia de múltiples servidores
• Copia de seguridad de datos en la nube externa

HIPAA

Nuestro sistema compatible con HIPAA es un factor muy importante cuando se trabaja con proveedores médicos. El cumplimiento de HIPAA incorpora cómo se transmiten, mantienen y protegen los datos. Esto es vital en la industria médica en el manejo de la información de salud personal (PHI) confidencial de los pacientes. Contamos con todas las medidas de seguridad para asegurarnos de que cumplimos con los requisitos más actualizados.

Proceso de Control de Calidad

AML-Global comprende las necesidades de las organizaciones que trabajan en el mercado internacional. Contamos con equipos capacitados y experimentados que trabajan con lo último en tecnología, incluidas herramientas CAT, una multitud de software, hardware avanzado, interfaz web y programas de autoedición.

Industrias clave a las que servimos

Traducciones legales	Traducir y certificar documentos en todo el espectro legal. Trabajamos con despachos de abogados y departamentos legales internos.	Contratos, Descubrimiento, Propiedad Intelectual, Liberaciones, Convocatorias, Quejas, Probatorio
Atención Médica Traducciones de dispositivos	Los fabricantes de dispositivos médicos no pueden permitirse el lujo de dejar sus traducciones al azar. Es por eso que confían en AML-Global, una empresa certificada ISO13485 líder en la industria.	IFU, procedimientos, manuales, software, cumplimiento
Sector empresarial Traducciones	Las empresas de todo el mundo necesitan servicios de traducción en todas las facetas de sus operaciones para una variedad de contenido. Ahí es donde entramos.	Presentaciones, Propuestas, Informes, Manuales, Acuerdos
Gubernamental Traducciones	Los departamentos gubernamentales están atendiendo las necesidades lingüísticas en una amplia gama de áreas. Desde el Departamento de Justicia hasta el Departamento de Comercio, el gobierno recurre a AML-Global en busca de calidad, precios y los tiempos de respuesta que necesitan.	Anuncios públicos, formación, actas, agendas, informes, propuestas, estudios
Viaje Traducciones	Las instituciones educativas atienden las necesidades multilingües de sus electores para una gama completa de servicios lingüísticos. Trabajamos con multitud de departamentos para garantizar una correcta traducción y localización para el consumo público.	Estudios, subvenciones, IEP, educación especial, solicitudes, admisiones, manuales para empleados
Recursos Humanos Traducciones	Las fuerzas de trabajo multiculturales e internacionales son comunes en la economía global actual. Los departamentos de Recursos Humanos se enfrentan al desafío de una amplia variedad de necesidades lingüísticas que abarcan cuestiones de comunicación, legales y de cumplimiento. Es por eso que los departamentos de recursos humanos recurren a los expertos de AML-Global.	Políticas y procedimientos, Legal, Manuales, Manuales de capacitación, Materia de cumplimiento
Capacitación y Desarrollo Traducciones	Puede ser difícil capacitar a una fuerza laboral global, más aún cuando los materiales traducidos no están localizados con precisión. En AML-Global estamos aquí para ayudarlo a cerrar esas brechas de comunicación.	Módulos, manuales de capacitación, material de instrucción
Marketing Traducciones	Es fundamental que los profesionales de ventas y marketing se comuniquen eficazmente con sus clientes en su idioma nativo. Esto requiere una localización y transcreación precisas y culturalmente correctas.	Sitios web, folletos, anuncios, garantías.
Marketing Investigación Traducciones	Para comprender un mercado objetivo, debe poder comprender sus respuestas a sus campañas. Y hemos ayudado a las empresas a hacer precisamente eso desde 1985.	Estudios cualitativos, cuestionarios, respuestas
Comunicaciones de negocios Traducciones	Desde comunicados de prensa hasta boletines informativos, todas las empresas tienen contenido para compartir. ¿Por qué preocuparse por traducirlo cuando puede dejarnos el trabajo?	Comunicados de prensa, anuncios, boletines informativos, actualizaciones
Elaboración Traducciones	Ya sea que trabaje con un solo hombre o sea un proveedor automotriz de nivel I, podemos ayudarlo a comunicarse con toda su cadena de suministro.	Técnicas, manuales, directrices de productos / servicios, kits de herramientas
Nsobre beneficios Traducciones	Las ONG y las OSFL necesitan que las traducciones se realicen a un precio asequible. AML-Global se enorgullece de ofrecer descuentos a los miembros de estas excelentes organizaciones.	Anuncios, donaciones, folletos, boletines informativos, tarifas especiales
Publicidad Traducciones	Un error tipográfico o una traducción incorrecta pueden convertir un mate en un fracaso. Trabaje con AML-Global para asegurarse de que su publicidad alcance todos los acordes correctos.	Creativo, matizado, sitios web, catálogos, lanzamientos de productos

Algunos de nuestros clientes felices

Haga clic aquí para ver nuestra lista de clientes.

¿Preguntas? ¿Preparado para comenzar?

Siempre estamos aquí para ti. Contáctenos por correo electrónico a Traducción@alsglobal.net o llámenos al 1-800-951-5020 para una cotización rápida.