Nuestra misión
Desde 1985, American Language Services (AML-Global) se ha esforzado por ayudar a nuestros clientes a comunicarse de manera efectiva con otros en todo el mundo. Llevamos más de 35 años proporcionando lingüistas cualificados y experimentados a las empresas. Nuestra misión es proporcionar una plataforma de clase mundial para conectar a los clientes con los mejores y más calificados lingüistas disponibles en el mundo.
Adoptamos un enfoque consultivo que ayuda a salvar las brechas de comunicación entre nuestros clientes y sus mercados objetivo. A través de nuestro trabajo, esperamos ayudar a que el mundo esté más interconectado y se sienta un poco más pequeño. Y, al hacerlo, haz del mundo un lugar más comprensivo.
Una declaración sobre la diversidad
Como proveedor líder de servicios lingüísticos a nivel mundial, creemos en la fortaleza a través de la inclusión. Para nosotros, la inclusión significa contratar empleados, contratistas y proveedores con la mayor diversidad posible. Para ello, hemos contratado personal bilingüe, por supuesto en EE.UU. y de todo el mundo. Por ejemplo, tenemos gerentes de proyectos de multitud de países, incluidos Francia, Italia, Alemania, Austria, China, Tailandia, Kosovo, Costa Rica, México, Turquía, Arabia Saudita, Costa de Marfil, Etiopía y Belice, por nombrar algunos.
Conozca a nuestro Equipo
Dina Spevack: Fundadora, CEO y Directora Emérita
La Sra. Dina Spevack, una líder empresarial consumada, experta en idiomas y educadora, fundó American Language Services (AML-Global) en 1985. Criada en Cleveland, Ohio, Dina obtuvo una maestría en educación de la Universidad Estatal de Ohio. Como educadora de oficio, su amor por los idiomas y la diversidad floreció durante sus días de enseñanza en Cleveland Middle School y más tarde en el prestigioso Le Lycee Francais en Los Ángeles.
De viajera por el mundo, tiene muchos años de experiencia fomentando el entendimiento entre pueblos de diversas culturas. En sus años en el extranjero, Dina trabajó enseñando inglés como segundo idioma y pasó cinco años en Israel enseñando a oficiales militares y políticos de alto nivel. Su pasión de toda la vida por los idiomas y las culturas la llevó a crear AML-Global para ayudar al mundo a aceptar las necesidades cambiantes de la comunidad global.
La influencia positiva de la Sra. Spevack todavía se siente hoy día a día. Ella sentó las bases para que nuestra empresa adopte las mejores prácticas de la industria y permanezca con visión de futuro al adoptar nuevas soluciones tecnológicas emergentes y efectivas. Como era de esperar, también es una gran defensora del servicio al cliente. En solo unas pocas décadas, la Sra. Spevack ha convertido a AML - Global en uno de los proveedores de servicios lingüísticos más exitosos y respetados; no solo en los EE. UU., sino en todo el mundo.
Alan Weiss: vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing
El Sr. Weiss se ha desempeñado como vicepresidente de ventas y marketing de AML-Global durante más de 12 años. Tiene más de 30 años de experiencia en ventas y marketing, y un profundo conocimiento de la industria de la interpretación y la traducción. Antes de unirse a nuestro equipo, Alan ocupó puestos senior de ventas y marketing y trabajó con clientes en varias empresas de Fortune 500. Alan también es el orgulloso poseedor de una licenciatura en Administración de Empresas de la Western Michigan University.
Alan, un pensador innovador, tiene habilidad para trazar estrategias de ventas e implementar planes estratégicos complicados. Durante su tiempo en AML-Global, trabajó diligentemente para impulsar el crecimiento empresarial y aumentar la rentabilidad. Su experiencia es en planificación, penetración de mercado, venta consultiva, gestión, gestión de cuentas clave y análisis competitivo.
Alan, nativo de Detroit, es un entusiasta de los deportes, excursionista, ciclista y un jugador competitivo de backgammon que ha llamado a Los Ángeles su hogar desde 1985.
Jay Herzog: Gerente de ventas y ejecutivo principal de cuentas
El Sr. Herzog se ha desempeñado como ejecutivo de cuentas senior y gerente de ventas en American Language Services durante más de 17 años. Tiene más de 30 años de experiencia en ventas y marketing y un profundo conocimiento de la industria de la interpretación y la traducción.
Durante su tiempo en AML-Global, Jay ha prestado servicios a clientes en corporaciones Fortune 500, organizaciones sin fines de lucro, universidades importantes, las 100 principales firmas de abogados y una variedad de agencias gubernamentales. También es el orgulloso poseedor de una licenciatura en Literatura Inglesa de la Universidad de Florida.
Jay es un solucionador de problemas excepcional y un firme defensor de la respuesta rápida y el servicio total al cliente. Originario de New Rochelle, Nueva York, el Sr. Herzog ha vivido en Los Ángeles desde 1982. Es un gran fanático de los deportes y un golfista de scratch.
Gilberto García: Responsable de Interpretación
Como Gerente de Interpretación en American Language Services, Gilberto supervisa un equipo que ofrece un amplio espectro de proyectos de interpretación en los EE. UU. e internacionalmente. En el año 2021, Gilberto ingresó a nuestra empresa como pasante en el departamento de Interpretación. Ascendió rápidamente de rango hasta convertirse en gerente en 2022. Sus sólidas habilidades de liderazgo tienen un impacto positivo en el desempeño general y las operaciones diarias de nuestro equipo de interpretación. Él y su equipo son expertos en manejar una amplia gama de proyectos in situ, virtuales (VRI) y telefónicos (OPI) para nuestros valiosos clientes en industrias como la legal, médica, de dispositivos médicos, educativa, gubernamental y corporativa. Gilberto ha trabajado con nuestros estimados clientes en trabajos urgentes y de muy alto perfil.
Gilberto nació y creció en Morelia, una pequeña ciudad en el centro de México llena de cultura e historia que lo inspiraron a aprender y comprender constantemente el mundo que lo rodea. Es egresado de la Universidad Anáhuac con una Licenciatura en Relaciones Internacionales y ha estudiado idiomas como español, inglés, francés, portugués y japonés. La educación y la carrera de Gilberto reflejan sus intereses en la historia, la cultura, los idiomas y las cuestiones sociales. Le apasiona cómo el lenguaje y la diversidad permiten a las personas comunicarse, crear y ayudarse mutuamente en la vida cotidiana. Este fue su principal impulso mientras trabajaba con American Language Services.
En su tiempo libre, Gilberto disfruta pasar tiempo con sus amigos, leer, aprender sobre arte, hechos históricos aleatorios y es un ávido fanático de la cultura pop.
Leslie Jacobson: Gerente de Interpretación de Conferencias
Leslie Jacobson ha estado con American Language Services desde 2009. Originaria del área de Seattle, se graduó de la Universidad de San Francisco con una licenciatura en Comportamiento Organizacional.
Trabajó como negociadora de contratos de software durante varios años y luego se casó, se mudó a Minnesota por algunos años y tuvo una familia.
Finalmente se instaló en Los Ángeles en 2008 y comenzó a trabajar en American Language Services al año siguiente.
A Leslie le gusta pasar tiempo con su familia y cualquier actividad al aire libre como andar en bicicleta, ir a la playa y caminar por las colinas y cañones del sur de California.
Patricia Lambin: Responsable de traducción
Como gerente de traducción de American Language Services, Patricia supervisa un equipo que brinda servicios de traducción de alta calidad para nuestros clientes globales en diversas industrias. El cliente está en el corazón de nuestro negocio y ella se asegura de que comprendamos los requisitos de cada cliente y brindemos soluciones para satisfacer sus necesidades lingüísticas. Colabora con nuestro equipo de gerentes de proyectos altamente capacitados para coordinar proyectos de traducción, establecer prioridades, abordar posibles problemas y cumplir con los plazos.
Patricia tiene más de 15 años de experiencia en la industria de la traducción y la localización y ha desempeñado una variedad de funciones que incluyen lingüista, instructora, gerente de proyectos y gerente de traducción. Obtuvo su maestría en Traducción de la Universidad de La Sorbonne Nouvelle en París y su licenciatura en Literatura/Civilización y Negocios Internacionales en Francés y Español de la Universidad Estatal de Georgia. Es hablante nativa de francés de Costa de Marfil y le apasiona viajar y descubrir nuevas culturas y tradiciones. Ha vivido y trabajado en Estados Unidos, Brasil, España, Francia y el Reino Unido y ahora planea aprender más sobre las lenguas y culturas asiáticas.
Fuera del trabajo, valora el tiempo que pasa con su familia y amigos. Le gusta pasar tiempo al aire libre explorando la costa de África Occidental y sus playas.
Diellza Hasani: Responsable de abastecimiento
Como gerente de abastecimiento en American Language Services, Diellza supervisa un equipo que busca profesionales del idioma para una variedad de tareas. También es responsable de gestionar nuestra red de proveedores en constante expansión, liderando a su equipo y a sus pasantes a través de diversas asignaciones y proyectos. También es responsable de administrar nuestra base de datos patentada de más de 50,000 4 proveedores, donde el sistema se actualiza constantemente y los lingüistas son preseleccionados y evaluados. Diellza lleva casi XNUMX años en nuestra empresa, comenzó en nuestro departamento de marketing antes de pasar al Departamento de Sourcing como Coordinadora de Sourcing. Impresionada por su dedicación y comprensión de las exigencias del puesto, fue ascendida a su puesto actual como Gerente de Abastecimiento. En su puesto actual, es responsable de gestionar el departamento de abastecimiento,
Diellza Hasani nació y creció en Kosovo. Continuó su trayectoria académica obteniendo una doble titulación en Ventas Internacionales y Marketing. Durante sus estudios, aprovechó oportunidades para el intercambio internacional, incluida una experiencia enriquecedora en Finlandia, que alimentó aún más su pasión por los idiomas y la exploración cultural. Además, tiene experiencia como profesora de inglés como segundo idioma (ESL) y traductora en los campos de economía, política, periodismo y negocios.
Fuera de sus actividades profesionales, Diellza encuentra consuelo en la naturaleza y, a menudo, se embarca en muchas aventuras al aire libre. También alimenta su amor por los viajes, buscando nuevas experiencias y la inmersión cultural. También le gusta tocar la guitarra y está aprendiendo a tocar el piano.
Reuben Trujeque: Gerente de contabilidad
Reuben Trujeque es originario de Belice, Centroamérica. Mientras asistía a la universidad, fue uno de los seis estudiantes reclutados por los jesuitas de la Universidad de St Thomas en Florida. Se graduó con una licenciatura en Contabilidad y se mudó a California, donde luego aprobó el examen CPA.
Sus más de 30 años de experiencia en contabilidad provienen de su papel de liderazgo en empresas de varias industrias en las que interactuó con contadores públicos, banqueros, abogados y empleados gubernamentales.
Reuben es un miembro activo de la Asociación de Jueces de Paz de Belice que sirve tanto a la comunidad local como a los de su tierra natal. Le gusta ver deportes, principalmente baloncesto, y pasar tiempo de calidad con la familia. Sus idiomas nativos son el criollo y el inglés.
Declaración de privacidad del cliente
Declaración de privacidad del cliente
Haga clic aquí para saber más sobre nuestro Declaración de privacidad del cliente
Declaración de privacidad del proveedor
Declaración de privacidad del proveedor
Haga clic aquí para saber más sobre nuestro Declaración de privacidad del proveedor
Declaración de la ADA
Declaración de la ADA
Haga clic aquí para saber más sobre nuestro Declaración de la Ley Estadounidense de Discapacidad (ADA)
