LENGUAJE HEBREO
Comprender el idioma hebreo y proporcionar intérpretes, traductores y transcriptores profesionales de hebreo
American Language Services (AML-Global) comprende la importancia de trabajar en el idioma hebreo. Durante más de un cuarto de siglo, American Language Services ha trabajado con el idioma hebreo y con cientos de otros de todo el mundo. Ofrecemos servicios integrales de idiomas las 24 horas, los 7 días de la semana en todo el mundo, brindando servicios de interpretación, traducción y transcripción de hebreo junto con cientos de otros idiomas y dialectos. Nuestros lingüistas son escritores y hablantes nativos que están seleccionados, acreditados, certificados, probados en el campo y experimentados en una serie de entornos específicos de la industria. El idioma hebreo es único y tiene orígenes y características muy específicas.
Los orígenes y la difusión del hebreo
La palabra moderna "hebreo" se deriva de la palabra "ivri" que a su vez puede basarse en la raíz "avar" que significa "cruzar". El nombre relacionado Ever aparece en Génesis 10:21 y posiblemente significa "el que atraviesa". Es conocido por los judíos como el "idioma sagrado". El hebreo perseveró a lo largo de los siglos como el idioma principal para fines escritos por todas las comunidades judías de todo el mundo para una amplia gama de usos; Esto significaba no solo que judíos bien educados en todas partes del mundo podían comunicarse en un lenguaje mutuamente inteligible, y que los libros y documentos legales publicados o escritos en cualquier parte del mundo podían ser leídos por judíos en todas las demás partes, sino que un judío educado podía viajar y conversar con judíos en lugares distantes, al igual que los sacerdotes y otros cristianos educados podían conversar en latín.
Una breve descripción de la cultura diversa de Israel
El hebreo es uno de los idiomas oficiales de Israel junto con el árabe. Israel es un actor importante en la economía mundial y hoy es una superpotencia. El estado de Israel ofrece mucho en términos de cultura, arte e historia al mundo. La cultura diversa de Israel se deriva de la diversidad de la población: los judíos de todo el mundo han traído consigo sus tradiciones culturales y religiosas, creando un crisol de costumbres y creencias judías. Israel es el único país del mundo donde la vida gira en torno al calendario hebreo. Las vacaciones laborales y escolares están determinadas por las fiestas judías, y el día oficial de descanso es el sábado, el sábado judío. La literatura israelí gira en torno a la poesía y está fuertemente influenciada por la cultura occidental, al igual que su música está influenciada por los ritmos griegos y árabes. Tel Aviv, a menudo llamada "la ciudad que nunca se detiene", es una atracción principal para los turistas occidentales. Es una ciudad viva y activa con entretenimiento, cultura y arte, festivales y una rica vida nocturna.
Escritura hebrea y escritura moderna
El hebreo moderno se escribe de derecha a izquierda usando el alfabeto hebreo. Las escrituras modernas se basan en la forma de letra “cuadrada”, conocida como Ashurit (asiria), que se desarrolló a partir de la escritura aramea. Se usa una escritura hebrea cursiva en la escritura a mano, pero las letras tienden a tener una forma más circular cuando se escriben en cursiva y, a veces, varían notablemente de sus equivalentes impresos.
¿A quién va a confiar para sus necesidades vitales del idioma hebreo?
El idioma hebreo es un idioma importante en todo el mundo. Es vital comprender la naturaleza general y las idiosincrasias específicas del hebreo. Desde 1985, AML-Global ha proporcionado destacados intérpretes, traductores y transcriptores de hebreo en todo el mundo.
Actualización a la interpretación hebrea
En marzo de 2020, el virus COVID 19 llegó a los EE. UU. Continuó cambiando nuestro panorama laboral y restringiendo el contacto personal. Reconocemos que esta puede ser la nueva norma por un tiempo y nos complace brindarle excelentes alternativas a la interpretación en persona.
Opciones de interpretación seguras, eficientes y rentables
Interpretación por teléfono (OPI).
También ofrecemos Interpretación por teléfono (OPI). Está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y es ideal para asignaciones cortas, fuera del horario comercial normal, programación de última hora y es una alternativa excelente, rentable y fácil de usar. Esto también se ofrece en ambos formatos. Bajo demanda y preprogramado. Cliquee aquí para mas información.
Video Remote Interpreting (VRI)
Nuestro sistema para VRI se llama Conexión virtual y se puede utilizar tanto para trabajos bajo demanda como preprogramados. Está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, es fácil de configurar, confiable, eficiente y rentable. Cliquee aquí para mas información.
