LENGUA DARI
Comprender el idioma dari y proporcionar intérpretes, traductores y transcriptores profesionales de dari
American Language Services (AML-Global) comprende la importancia de trabajar en el idioma dari. Durante más de un cuarto de siglo, American Language Services ha trabajado con el idioma dari y con cientos de otros de todo el mundo. Ofrecemos servicios integrales de idiomas las 24 horas, los 7 días de la semana en todo el mundo, brindando servicios de interpretación, traducción y transcripción de dari junto con cientos de otros idiomas y dialectos. Nuestros lingüistas son escritores y hablantes nativos que están seleccionados, acreditados, certificados, probados en el campo y experimentados en una serie de entornos específicos de la industria. El idioma Dari es único y tiene orígenes y características muy específicas.
Idioma dari, el idioma oficial de Afganistán
El persa dari es un dialecto del persa y es el idioma oficial de Afganistán. Este país se encuentra en la encrucijada de Oriente y Occidente y se encuentra dentro de Asia Central y Oriente Medio. Afganistán es un crisol de culturas que mezcla a Dari y Pakistán con países asiáticos limítrofes. Los afganos, como muchos países del Medio Oriente, se enorgullecen de su religión, cultura y ascendencia. La poesía es extremadamente importante para los afganos y vital para transmitir las tradiciones de la cultura y la historia, la poesía persa se considera una de las más prolíficas y ricas del mundo, tanto que casi todos los hogares tienen una colección personal de poesía.
Los idiomas dari y farsi a menudo se consideran intercambiables
Dari también se llama farsi en Afganistán, ya que es un subconjunto de grupos de idiomas relacionados con el dialecto del Medio Oriente. El dari era el idioma oficial de la corte sasánida y surgió como el idioma de los persas después de la derrota de los partos por Ardeshir. Es un estilo clásico del idioma persa que enfatiza las palabras de manera diferente, de manera similar al inglés británico y estadounidense (la principal diferencia entre dari y farsi). Curiosamente, mientras que una palabra hablada puede pronunciarse de manera diferente, la palabra escrita puede ser la misma. Esto está marcado por la mayor diferencia gramatical del tiempo continuo, principalmente el verbo “tener” usado abundantemente para indicar acción continua.
Es importante señalar que algunas personas no consideran que el persa que se habla en Afganistán sea un dialecto separado. El nombre del idioma de Afganistán se cambió oficialmente de farsi a dari debido a razones políticas en 1964. El dari es un idioma que no se aprende académicamente, sino más bien como lengua materna, similar a los diferentes dialectos de los principales idiomas. Debido a esto, Dari es una fiesta esencial de la cultura afgana y un idioma que vale la pena entender para aquellos que tienen la intención de viajar por el Medio Oriente.
¿A quién le va a confiar sus necesidades vitales del idioma dari?
El idioma Dari es un idioma importante en todo el mundo. Es vital comprender la naturaleza general y las idiosincrasias específicas de Dari. Desde 1985, AML-Global ha proporcionado destacados intérpretes, traductores y transcriptores de dari en todo el mundo.
Actualización a la interpretación en dari
En marzo de 2020, se declaró una emergencia nacional cuando el virus Coronavirus golpeó los Estados Unidos. Ha seguido cambiando nuestro panorama laboral y limitando el contacto personal. Reconocemos que esta puede ser la nueva norma por un tiempo y nos complace brindarle excelentes opciones para la interpretación en persona.
Opciones de interpretación seguras, rentables y eficientes
Interpretación por teléfono (OPI).
También ofrecemos Interpretación por teléfono (OPI). Está disponible los 7 días / 24 horas y es excelente para asignaciones más breves, fuera del horario comercial normal o para programaciones de última hora. Es y es una alternativa excelente, rentable y fácil de usar. Esto también se ofrece de forma preprogramada y bajo demanda. Cliquee aquí para mas información.
(VRI) Interpretación remota de video
Nuestro sistema para VRI se llama Conexión virtual y se puede utilizar tanto de forma preprogramada como bajo demanda y está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. es rentable, fácil de configurar, confiable y eficiente. Cliquee aquí para mas información.
