LENGUA PORTUGUESA
Comprender el idioma portugués y proporcionar intérpretes, traductores y transcriptores profesionales de portugués
American Language Services (AML-Global) comprende la importancia de trabajar en portugués. Durante más de un cuarto de siglo, American Language Services ha trabajado con el idioma portugués y con cientos de personas de todo el mundo. Ofrecemos servicios integrales de idiomas las 24 horas, los 7 días de la semana en todo el mundo, brindando servicios de interpretación, traducción y transcripciones de portugués junto con cientos de otros idiomas y dialectos. Nuestros lingüistas son escritores y hablantes nativos que están seleccionados, acreditados, certificados, probados en el campo y experimentados en una serie de entornos específicos de la industria. El idioma portugués es único y tiene orígenes y características muy específicas.
Cultura brasileña y portuguesa
Hoy en día es uno de los idiomas más importantes del mundo, y ocupa el sexto lugar según el número de hablantes nativos. Es el idioma de aproximadamente la mitad de América del Sur, a pesar de que Brasil es la única nación de habla portuguesa en América. También es una lengua franca importante en las antiguas posesiones coloniales de Portugal en África. La cultura brasileña ha estado históricamente influenciada por las culturas y tradiciones europeas, africanas e indígenas. [6] Su principal influencia temprana derivó de la cultura portuguesa, debido a los fuertes lazos coloniales con el imperio portugués. Entre otras herencias, los portugueses introdujeron el idioma portugués, la religión católica y los estilos arquitectónicos coloniales.
Dialectos portugueses
El portugués es una lengua pluricéntrica con dos grupos principales de dialectos, los de Brasil y los del Viejo Mundo. Por razones históricas, los dialectos de África y Asia son generalmente más cercanos a los de Portugal que los dialectos brasileños, aunque en algunos aspectos de su fonética, especialmente en la pronunciación de las vocales átonas, se parecen más al portugués brasileño que al portugués europeo. No se han estudiado tanto como el portugués europeo y brasileño.
Fonología portuguesa
Hay un máximo de 9 vocales orales y 19 consonantes, aunque algunas variedades del idioma tienen menos fonemas (el portugués brasileño tiene 8 vocales orales). También hay cinco vocales nasales, que algunos lingüistas consideran alófonos de las vocales orales, diez diptongos orales y cinco diptongos nasales. En total, el portugués brasileño tiene 13 fonemas vocales.
¿A quién le va a confiar sus necesidades vitales del idioma portugués?
El portugués es un idioma importante en todo el mundo. Es vital comprender la naturaleza general y las idiosincrasias específicas del portugués. Desde 1985, AML-Global ha proporcionado destacados intérpretes, traductores y transcriptores de portugués en todo el mundo.
Actualización a la interpretación de portugués
En marzo de 2020, el virus Corona golpeó por primera vez a Estados Unidos. Ha alterado temporalmente la forma en que trabajamos y ha forzado cambios con respecto al uso de la interpretación en persona. Reconocemos que esta puede ser la nueva normalidad a corto plazo. También estamos orgullosos de poder ofrecerle excelentes alternativas a la interpretación en persona.
Soluciones de interpretación seguras, rentables y eficientes
Interpretación por teléfono (OPI)
Ofrecemos interpretación por teléfono (OPI) en más de 100 idiomas distintos. Nuestros servicios están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, las XNUMX horas del día en cada zona horaria. OPI funciona de manera excelente para llamadas que no se realizan en su horario comercial normal y para llamadas de menor duración. Esto también es excelente cuando tiene necesidades inesperadas y para emergencias. OPI es una opción fácil de usar, fácil de configurar y rentable. Este servicio también se ofrece de forma preprogramada y bajo demanda.
Cliquee aquí para mas información.
Video Remote Interpreting (VRI)
Nuestro sistema VRI se llama Conexión virtual y está disponible para Preprogramado y Bajo demanda. Nuestros excelentes profesionales de idiomas están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, las XNUMX horas del día, en cada zona horaria. Nuestro sistema VRI es económico, fácil de configurar, consistente y rentable. Cliquee aquí para mas información.