Las elecciones presidenciales finalmente terminaron y la gente finalmente puede comenzar a concentrarse en otros asuntos importantes. Podemos ver la luz al final del túnel, con Covid, y esperamos que a más tardar al comienzo del verano, todo se vuelva a abrir. Febrero tradicionalmente tiene muchas festividades importantes en todo el mundo. En China se celebra la Nochevieja y esta festividad a lo largo de los años también comenzó a tener un gran impacto fuera de China debido a los migrantes que viven alrededor del mundo que trajeron consigo esta tradición. Otra festividad que se celebra en todo el mundo es el colorido Carnaval. Incluso si el más famoso tiene lugar en Río de Janeiro, sus orígenes se encuentran en el imperio de la Antigua Roma. Otra celebración importante tiene lugar el 14 de febrero y se conoce como el día de San Valentín, durante este día las parejas celebran su amor con flores, chocolates o simplemente entre ellos.
Febrero también es un mes repleto de importantes acontecimientos históricos que involucran asuntos políticos, económicos y científicos. En este sentido, el largo camino por los derechos ciudadanos se emprendió en 1870 con la 15ª Enmienda ratificada en la Constitución que garantizaba el derecho al voto de los ciudadanos, independientemente de su raza, color o condición previa de servidumbre. En el mismo año, Hiram Rhodes Revels se convirtió en el primer senador afroamericano. Años más tarde, en Sudáfrica, después de luchar por los derechos de las personas de color y pasar 27 años en prisión, Nelson Mandela fue liberado y cuatro años más tarde, en abril de 1994, fue elegido presidente en las primeras elecciones para todas las razas.
Otro evento que cambió el panorama político en Gran Bretaña, después de la Segunda Guerra Mundial, fue la muerte del Rey Jorge VI de Inglaterra. A su muerte, su hija, la princesa Isabel, se convirtió en la reina Isabel II, reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Ella es la realeza más larga en la historia británica de su monarquía y hasta el día de hoy sigue teniendo una gran influencia mundial. En cuanto a innovación y tecnologías, durante este mes Mendel dio a conocer su teoría de la herencia, se descubrió la estructura del ADN, se inauguró el Museo Metropolitano de Nueva York, los hermanos Lumiere patentaron el cinematógrafo y décadas después se inventó YouTube junto con la creación de Facebook de Mark Zuckerberg.
Cumpleaños de personas conocidas en febrero
2 DE FEBRERO DE 1977: SHAKIRA ISABEL MEBARAK RIPOLL (también conocida como Shakira): Obtuvo el título de “Reina de la música latina” y a través de los años conquistó el mundo, su música no se difundió solo en la parte latina de los Estados, sino en casi todos los países del mundo. Usó su fama para promover la inclusión de los latinos y luchó por sus derechos, recordó la importancia de esta batalla el año pasado cuando tuvo el honor de cantar en la Superbowl con Jennifer López.
4 DE FEBRERO DE 1913: ROSA PARKS - La “madre del movimiento por la libertad” se convirtió en un ícono de los Derechos Civiles cuando se negó a trasladarse a la parte trasera de un autobús de Alabama en 1955. Con sus gestos inició una serie de acciones rebeldes que llevaron a las personas de color a que finalmente se reconocieran sus derechos humanos. e incluirse plenamente en la sociedad.
6 DE FEBRERO DE 1911: RONALD REGAN: Fue el 40º presidente de los Estados Unidos, nació en Tampico, Illinois. Reagan pasó 30 años como animador en radio, cine y televisión antes de convertirse en gobernador de California en 1966. Elegido para la Casa Blanca en 1980, sobrevivió a un intento de asesinato y se convirtió en el presidente más popular desde Franklin Roosevelt.
8 DE FEBRERO DE 1931: JAMES DEAN: Su belleza hizo que muchas chicas se volvieran locas por él, y lo catapultó a la fama por la película “Rebelde sin causa” por la que es más recordado. Se convirtió en un ícono y aún hoy en día mujeres de todo el mundo siguen considerándolo como un símbolo sexual, incluso si trágicamente murió solo a la edad de 24 años en un accidente automovilístico.
11 DE FEBRERO DE 1847: THOMAS ALVA EDISON: Considerado como uno de los mayores inventores del siglo pasado, hizo grandes contribuciones a la ciencia. Invenciones como el fonógrafo, la cámara cinematográfica y las primeras versiones de la bombilla eléctrica le pertenecen y fueron el inicio de una importante fase de industrialización que desembocó en nuestras comodidades modernas como la electricidad.
Algunos proyectos interesantes de traducción, interpretación y medios terminados en febrero
Incluso si febrero es el mes más corto del año, hicimos un enorme volumen de trabajo este mes. Para el campo médico, nuestro departamento de traducción proporcionó la traducción de información sobre enfermedades y hospitales en más de 10 idiomas para el Sistema Hospitalario de la Universidad de California en todo el estado. Los idiomas incluidos fueron coreano, hebreo, árabe y vietnamita, por nombrar algunos. También tradujeron manuales de información para el uso (IFU) para una empresa líder de dispositivos médicos al francés, árabe, finlandés, portugués brasileño, coreano, noruego, sueco e italiano de la UE. Además, tradujeron un manual de capacitación federal de 350,000 palabras para una importante universidad al español, y también proporcionaron la traducción de más de 100,00 palabras de español, vietnamita, amárico y árabe para una de las empresas consultoras de ingeniería líderes en el mundo. El tema de este trabajo fueron los estudios sobre entornos laborales. Para una entidad mundial que promueve y facilita el bienestar infantil y la adopción en todo el mundo, tradujeron un módulo de planificación de 135,000 palabras al francés de la UE y proporcionaron la traducción de múltiples casos legales al sueco, italiano, chino, francés y griego para el servicio internacional de un importante empresa de servicios legales.
El departamento de medios también había estado ocupado con una variedad de proyectos, proporcionaron dos días de subtítulos en tiempo real (CART) para la Academia Nacional de Ciencias para una reunión de panel, transcribieron 7 horas de entrevistas en inglés para un centro nacional de recuperación y para un Major La Universidad proporcionó subtítulos en árabe para una serie de videos de capacitación en bioquímica.
El departamento de interpretación también tuvo un buen negocio tanto en el lugar como para proyectos de video remoto. Proporcionaron varios intérpretes de lenguaje de señas estadounidense en el lugar durante 6 días para el mayor fabricante de automóviles del mundo para un programa de capacitación. Además, completaron varios proyectos legales, incluido uno para una serie de seminarios de reforma legal en curso que se llevan a cabo en todo el mundo. Proporcionaron interpretación virtual simultánea de rumano y azerí al Gobierno Federal. El departamento también brindó servicios de interpretación remota por video (VRI) a docenas de distritos escolares y universidades de todo el país, en más de 25 idiomas y, para una reunión de planificación estratégica, brindaron interpretación de mandarín simultáneo virtual a la Academia Internacional de Nueva York.
AML-Global supera la prueba del tiempo en la prestación de servicios de traducción, interpretación, transcripción y medios a la industria privada, el gobierno en todos los niveles, organizaciones educativas y sin fines de lucro. Nuestros miles de lingüistas de todo el mundo y equipos de profesionales dedicados están listos para servir.
Llámanos ahora: +1 (800) 951-5020, Envíanos un email a traducción@alsglobal.net Para obtener más información, visite nuestro sitio web. https://www.alsglobal.net o para una cotización vaya a http://alsglobal.net/quick-quote.php y le responderemos a la brevedad
