¡Bienvenido al 2021! Enero trae un nuevo año lleno de esperanza y expectativas elevadas. Cada año nos da una renovada esperanza y optimismo, este año, esto es especialmente importante. Sabemos que 2020 fue un año difícil para muchos de nosotros y todos hemos tenido el desafío de superar obstáculos considerables. ¡Seguro que vendrán cosas mejores! También podemos decir que enero es un mes de transición en el que intentamos organizar el año que viene para conseguir nuestras nuevas metas. Enero también es más que esto, es un mes de eventos históricamente significativos que han cambiado la vida y todavía se sienten hoy.
En 1924, el egiptólogo británico Howard Carter encontró el sarcófago de Tutankamón (Rey Tut) en el Valle de los Reyes cerca de Luxor después de varios años de búsqueda; este fue considerado como el descubrimiento más importante del siglo XX. En 20, el primer banco comercial estadounidense abrió como el Bank of North America, en Filadelfia. Esto ayudó a conducir a la formación de muchas otras instituciones financieras y a un auge financiero que finalmente ganó una posición dominante para los EE. UU. En la economía global del mundo. Casi dos décadas después, en 1782, once naciones europeas comenzaron a utilizar una nueva moneda única europea, el euro, para transacciones comerciales y financieras electrónicas. Uno de los eventos más llamativos en la historia de Estados Unidos fue el primer juicio político presidencial en 1999 años acusando al ex presidente Clinton de perjurio y obstrucción de la justicia.
Enero es también el mes de las innovaciones: en 1863, se inauguró en Londres el primer servicio de metro del mundo, la línea Metropolitan entre Paddington y Farringdon. En los Estados Unidos, el hidroavión, inventado por Glenn Curtiss, realizó su primer vuelo en Hammondsport, Nueva York y algún tiempo después un Boeing 707 de American Airlines realizó el primer vuelo transcontinental programado de los Estados Unidos, viajando de California a Nueva York. Islandia introdujo una ley que cambia la vida de las mujeres en 1935, el primer país en legalizar los abortos. Estados Unidos tomó esta decisión algunos años después, en 1973, durante un caso judicial en el que la Corte Suprema anunció su decisión. Con respecto a la salud pública, el Cirujano General de EE. UU. Declaró que los cigarrillos pueden ser peligrosos para la salud, el primer informe oficial del gobierno de este tipo.
Cumpleaños de personas conocidas en enero:
8 de enero de 1935: Elvis Presley: Se le considera uno de los íconos culturales más importantes del siglo XX y a menudo se le conoce como el "Rey del Rock and Roll" o simplemente "el Rey". Fue un pionero del rockabilly, una fusión acelerada de música country y rhythm and blues. Su carrera tuvo un gran éxito tanto en el campo de la música como como actor principal en la industria del cine. Murió demasiado joven a la edad de 20 años, sorprendiendo a millones de sus fanáticos en todo el mundo. Su influencia todavía se siente con fuerza hasta el día de hoy.
9 de enero de 1913: Richard Nixon: Nixon fue el 37º presidente de los Estados Unidos, nació en Yorba Linda, California. Se desempeñó como vicepresidente bajo Dwight D. Eisenhower de 1953 a 61, luego se postuló sin éxito para la presidencia, perdiendo por poco ante John F. Kennedy. Resurgió en 1968 y dirigió una exitosa campaña presidencial contra Hubert Humphrey. Ganó la reelección por abrumadora mayoría en 1972, pero renunció, en desgracia dos años después, en medio del proceso de juicio político resultante del escándalo de Watergate.
16 de enero de 1974: Kate Moss: A medida que su fama aumentaba a mediados de los 90. Fue considerada una de las últimas supermodelos de su época. Su belleza, especialmente su cuerpo alto y delgado, encajaba perfectamente con los estándares de la moda de ese período, rápidamente la elevó a ser una de las modelos más solicitadas en todo el mundo. Sin embargo, su estilo de vida en jet set, numerosas fiestas y el abuso de drogas la llevaron a ser excluida de las campañas de moda hasta 2012. Enderezó su vida e hizo un gran regreso; Su regreso triunfal hizo que muchas de las marcas de moda más importantes volvieran a tener a Kate para representarlas en los principales desfiles de moda y campañas de medios de todo el mundo. Nunca dejó de trabajar en la industria de la moda, incluso cuando cambió con éxito su papel de hermosa modelo a brillante diseñadora.
17 DE ENERO DE 1942: Muhammad Ali (nacido como Cassius Clay) A la edad de 22 años en 1964, ganó el campeonato mundial de boxeo de peso pesado. Después de convertirse a la religión musulmana, se convirtió en un abierto objetor de conciencia a la creciente participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam y se negó al servicio militar al ser reclutado. Como resultado, fue despojado de su título de boxeo, prohibido boxear y posteriormente encarcelado. Después de una larga batalla legal, su condena se revirtió y recuperó el campeonato en 1974. Es el boxeador más famoso de su época, y una figura mundialmente conocida y aún se considera el mejor boxeador de peso pesado en la historia de la deporte.
30 de enero de 1974: Christian Bale: Considerado como uno de los actores más destacados de las últimas décadas, fue catapultado a la fama por el papel de Batman en la trilogía de Nolan, películas que ganaron muchos elogios y elogios tanto del público como de la crítica cinematográfica. También está involucrado con muchas organizaciones sin fines de lucro diferentes como Greenpeace.
Algunos proyectos interesantes de traducción, interpretación y medios terminados en enero
Incluso si enero es el primer mes del año, había mucho trabajo por hacer en nuestros diversos departamentos. Nuestro departamento de traducción completó varios proyectos. Tradujeron comunicados de comparecencia, acuerdos de participación y arbitraje, acuerdos de confidencialidad y contratos de ubicación para una importante empresa de entretenimiento al turco, francés y árabe. Tradujeron varios manuales para empleados al español, vietnamita y coreano de empresas que van desde empresas financieras, de envío, alimentos, alta tecnología hasta empresas de construcción. Proporcionaron la traducción de información educativa en árabe, criollo caboverdiano, portugués y español para uno de los principales institutos de investigación del país. También proporcionaron servicios de traducción francés canadiense y publicación de escritorio para una guía de usuario de 8,000 palabras. En el campo médico, tradujeron información vital sobre la vacuna Covid 19 para uno de los proveedores de salud más importantes del país a 15 idiomas, incluidos árabe, coreano, somalí, chino, birmano, tongano, vietnamita, por nombrar algunos. Finalmente, completaron un proyecto que consistió en la traducción de cientos de páginas de coreano y japonés al inglés para documentos de propiedad intelectual en el ámbito farmacéutico.
El departamento de Medios también estaba ocupado. Tradujeron y localizaron guiones para una conocida empresa de medios. Luego hicieron locuciones para un video de marketing de 1 hora en nuestro estudio interno en 5 idiomas usando 10 artistas de voz en off para uno de los nombres más reconocidos en la industria del sonido. Los idiomas eran coreano, japonés, francés, español y mandarín.
El departamento de interpretación también tuvo mucho trabajo y proporcionaron Interpretación remota por video (VRI) Interpretación simultánea de francés y español para una conferencia de liderazgo de cuatro días organizada por una firma consultora nacional. Recientemente completamos un proyecto que involucró 7 horas de interpretación simultánea de japonés a través de video para una reunión que involucró a la coalición industrial más grande del mundo enfocada en la industria electrónica.
Brindaron servicios de interpretación de ASL virtuales e in situ a las principales universidades e instituciones durante todo el mes. Además, proporcionaron intérpretes certificados, virtualmente, para bufetes de abogados y agencias de informes judiciales. También se proporcionó VRI legal para el Departamento de Justicia de EE. UU. Para decenas de procedimientos legales, incluidos depósitos, juicios, audiencias y arbitrajes en diferentes idiomas, desde ruso y holandés hasta español y tagalo.
AML-Global supera la prueba del tiempo en la prestación de servicios de traducción, interpretación, transcripción y medios a la industria privada, el gobierno en todos los niveles, organizaciones educativas y sin fines de lucro. Nuestros miles de lingüistas de todo el mundo y equipos de profesionales dedicados están listos para servir.
Llámanos ahora: +1 (800) 951-5020, Envíanos un email a traducción@alsglobal.net Para obtener más información, visite nuestro sitio web. https://www.alsglobal.net o para una cotización vaya a http://alsglobal.net/quick-quote.php y le responderemos a la brevedad
