Ya estamos en el cuarto mes del año, con abril sobre nosotros. Se sabe que este mes es un mes de primavera en el hemisferio norte y un mes de otoño en la otra mitad del sur. Solía ser el segundo mes en un calendario romano temprano, sin embargo, se convirtió en el cuarto después de que los antiguos romanos decidieran usar enero como el primer mes del año. Ahora es el cuarto mes del año y consta de 30 días. Es una continuación de marzo en lo que respecta a la naturaleza, ya que las flores continúan floreciendo y el clima continúa calentándose.
La palabra en sí proviene del latín "Aprilis", sin embargo, su significado no está claro. Según algunos historiadores, se cree que la palabra se correlaciona con las palabras latinas 'aperire' (abrir) o 'apricus' considerando que abril se percibe como el mes del sol y el crecimiento en el hemisferio norte. Otra explicación lo relaciona con la mitología griega – Afrodita – diosa del amor, la belleza y la procreación. Los etruscos la conocían como 'Apru'. Debido a la herencia de costumbres y mitos etruscos por parte de los romanos, se cree que también celebraban a la misma diosa durante este mes. Con todo, abril parece tener una gran importancia tanto en su etimología como en su significado, ya que se ha mantenido como una asociación con un nuevo comienzo, un florecimiento y una primavera. Abril también es un momento para celebrar, ya que se espera que el conejito de Pascua haga su aparición durante la Pascua, y se llevan a cabo otras celebraciones y festividades como el Día de los Inocentes, Pesaj, el Día del Árbol, el Día de la Tierra, incluida la presentación de problemas sociales. se conoce como el Mes de Concientización sobre el Autismo, entre otras cosas.
La escena política del mundo también experimentó muchos giros y vueltas. Para defenderse de la amenaza de expansión de la Rusia soviética en Europa occidental, se estableció la Organización del Tratado del Atlántico Norte. Doce países firmaron este tratado que más tarde sería conocido como OTAN. Esta es una descripción que encaja ahora dado el ataque no provocado a Ucrania por parte de Rusia.
Una votación del Congreso que aprobó una declaración de guerra vio a Estados Unidos entrar en la Primera Guerra Mundial en Europa. El famoso barco “Titanic” también se hundió durante este mes. La firma de la Ley de la Constitución de Canadá de 1982 por la Reina Isabel II se produjo con la introducción de un nuevo conjunto de leyes fundamentales y derechos civiles, reemplazando así la Ley de la América del Norte Británica de 1867.
En los Estados Unidos, abril vio el avistamiento de Florida por parte del explorador español Ponce De León, quien la reclamó para la corona española. El Congreso también estableció la primera Casa de la Moneda de EE. UU. en Filadelfia. Otro evento importante a mencionar es la firma del Programa Europeo de Recuperación, más conocido como el Plan Marshall, por parte del presidente Truman para detener la expansión del comunismo y ayudar a restaurar las economías europeas que habían sufrido un duro golpe por la Segunda Guerra Mundial. Estados Unidos también ratificó su 17th enmienda que exige la elección popular directa de los senadores estadounidenses. Abril también vio el final de la Guerra Civil cuando el general Lee se rindió al general Grant. La esclavitud fue abolida en Colombia en abril de 1862.
Muchas primicias ocurrieron durante abril a lo largo de la historia. En abril de 1995, la jueza de la Corte Suprema Sandra Day O'Connor se convirtió en la primera mujer en presidir la corte. La primera mujer alcaldesa de EE. UU. también fue seleccionada durante este mes y Susanna M. Salter se convirtió en alcaldesa de Argania, Kansas. El primer alcalde afroamericano de Chicago fue elegido y Harold Washington recibió el 51 por ciento de los votos. Después de una pausa de 1,500 años, se celebraron en Grecia los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna. El Apolo 13 fue lanzado desde Cabo Kennedy. Otra primicia incluye el establecimiento de la primera sociedad abolicionista en Estados Unidos. El primer diccionario de inglés americano fue publicado por Noah Webster titulado “Diccionario americano del idioma inglés”. Abril fue también el mes en que se fundó la primera escuela estadounidense para personas sordas. La Biblioteca del Congreso se estableció el 24 de abril de 1800.
Cumpleaños de personas conocidas en abril – Marjolaine
3 de abril de 1926: Gus Grissom, Ha sido en 1961 el segundo astronauta estadounidense en ser enviado al espacio. Hizo parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la NASA. Tuvo una brillante carrera como piloto de combate durante la Segunda Guerra Mundial y como astronauta, pero lamentablemente falleció en 2 durante un prelanzamiento de la misión Apolo 1967, en Florida.
15 de abril de 1452: Leonardo Da Vinci es un artista italiano muy conocido por sus pinturas, especialmente por Mona Lisa, La última cena o por su dibujo hombre de Vitruvio. Se le describe como el fundador del Alto Renacimiento. Sin embargo, no solo fue pintor o dibujante, sino que también fue científico, ingeniero, escultor y arquitecto. Si quieres admirar su trabajo, puedes encontrarlos en Santa María Delle Grazie en Milán, en El Louvre en París o en el Galería Nacional en Londres.
16 de abril de 1889: Charlie Chaplin tenía más de una cuerda en su arco. No solo fue actor sino también cineasta y compositor. A pesar de su infancia consumida por la pobreza y las penurias, ha sido capaz de hacer reír al mundo durante muchas generaciones. Los tiempos modernos, El gran dictador or Luces de la ciudad son películas que conmovieron, hicieron reír, y dieron cuenta a los espectadores de los defectos de la sociedad. Sus papeles sin palabras tienen un poder ilimitado de transmitir emociones a la audiencia.
21 de abril de 1926: Reina Isabel 2, la Reina del Reino Unido celebra este mes su 95th cumpleaños Ella reina sobre el Reino Unido desde el 6th de febrero de 1952. Es la monarca británica más longeva y reinante. A pesar de las críticas sobre la familia real, ella es un verdadero ícono para el pueblo británico y para los otros 14 reinos de la Commonwealth.
25 de abril de 1917: Ella Fitzgerald, conocida como la “Primera dama de la canción” o como la “Reina del jazz”, es una cantante de jazz estadounidense. Durante 50 años, fue considerada como la cantante de jazz femenina más popular en los Estados Unidos. También trabajó con íconos musicales, como Franck Sinatra, Dizzy Gillespie y Benny Goodman. Durante ese tiempo tuvo que enfrentar muchas discriminaciones por su color de piel, afortunadamente contó con el apoyo de muchas celebridades. En 1987 recibió de manos del presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, la Medalla Nacional de las Artes.
Algunos proyectos interesantes de interpretación, medios y traducción se completaron en abril
¡Abril ha sido un mes emocionante! Trabajamos en numerosos proyectos para innumerables empresas, instituciones educativas, organizaciones sin fines de lucro y bufetes de abogados, por nombrar algunos.
La actividad de nuestro Departamento de traducción sigue creciendo, en abril representó cerca del 40% de nuestra actividad! Proporcionamos numerosas traducciones que abordan temas diferentes y fascinantes.
Por ejemplo, a lo largo de abril, entregamos la traducción de un documento legal de 8,519 palabras en alemán, japonés, español y holandés para uno de los grupos de medios más importantes de EE. UU., con sede en Los Ángeles.
Además, a menudo trabajamos en colaboración con empresas legales, por ejemplo, este mes proporcionamos una traducción de Braille para un documento legal de la corte.
También proporcionamos una importante traducción de un documento grande de 140 XNUMX palabras al español para una influyente universidad estatal, relacionado con temas de seguridad y bioterrorismo.
Dado que somos una empresa con certificación ISO 13485, ofrecemos servicios de traducción relacionados con dispositivos médicos y servicios médicos. De hecho, en este sector traducimos a numerosos idiomas, como danés, italiano, letón, eslovaco y noruego, francés, español, alemán y coreano, por nombrar solo algunos. Además, traducimos una guía de usuario de tratamiento cardíaco para una importante empresa estadounidense especializada en enfermedades vasculares. También traducimos un documento de ejercicio de PT de inglés a español, portugués y criollo para una empresa de dispositivos médicos especializada en el tratamiento del cáncer. Además, realizamos traducciones certificadas para una gran empresa de ortopedia, en idiomas europeos como alemán, italiano, francés, español y portugués.
La departamento de servicios de medios ha estado ocupado también durante el mes de abril! Hemos estado trabajando con una oficina de abogados muy influyente de Los Ángeles para una transcripción de video certificada de 30 minutos de inglés a chino simplificado para un juicio.
Proporcionamos una transcripción de 96 videos del italiano al inglés para una empresa italiana de cosméticos de lujo. Entregamos un total de 436 minutos de transcripción de video con fines educativos para una de las mejores academias dentales de Los Ángeles.
Nuestro Departamento de interpretación también ha estado realmente activo en abril, ¡y estamos muy contentos de ver que la cantidad de interpretación en el lugar aumenta cada mes! Brindamos una conferencia de interpretación en el sitio de 2 días para una compañía de cosméticos muy conocida que está establecida en más de 100 países en todo el mundo. También brindamos una conferencia en el sitio en español, francés de la UE y ASL. También hemos estado proporcionando una amplia variedad de equipos para eventos en el lugar. Este equipo incluye cabinas de sobremesa, cabinas completas, equipos portátiles, por nombrar solo algunos. Recientemente proporcionamos equipos para una importante empresa estadounidense que conceptualiza, produce y ofrece entretenimiento personalizado. También proporcionamos interpretación en español durante 5 días completos para un taller para una organización sindical de América del Norte.
Brindamos 2 días de interpretación remota de lenguaje de señas americano para una conferencia APAC para una empresa que se dedica a la organización de conferencias para personas sordas o parcialmente sordas.
Además, también proporcionamos una interpretación de declaración de armenio para una corporación de abogados profesionales que brinda servicios legales personalizados.
AML-Global supera la prueba del tiempo en la prestación de servicios de traducción, interpretación, transcripción y medios a la industria privada, el gobierno en todos los niveles, organizaciones educativas y sin fines de lucro. Nuestros miles de lingüistas de todo el mundo y equipos de profesionales dedicados están listos para servir.
Llámanos ahora: +1 (800) 951-5020, Envíanos un email a traducción@alsglobal.net Para obtener más información, visite nuestro sitio web. https://www.alsglobal.net o para una cotización vaya a http://alsglobal.net/quick-quote.php y le responderemos a la brevedad
