Enero marca el comienzo del Año Nuevo. ¡Feliz Año Nuevo a todos! El Año Nuevo representa otra página en blanco, otra oportunidad para empezar de nuevo. Fiel a su nombre (derivado de Janus – Dios de todos los comienzos), enero es el mes donde nos esperan nuevas posibilidades y oportunidades. A partir del primer día del nuevo año, la gente quiere establecer el tono correcto a seguir, y enero ofrece casi todo para que este mes sea especial. Desde el Día Mundial de la Familia y el Día Mundial del Braille hasta el Día Nacional del Queso y el Día Nacional del Pastel, el alcance de las festividades de enero brinda calidez e inclusión a casi cualquier persona y cualquier cosa.
Enero tiene bastante importancia cuando se trata de la historia mundial. En el espectro político, Europa vio la desintegración de Checoslovaquia en repúblicas checas y eslovacas separadas. La reina Victoria también fue proclamada emperatriz de la India. El Partido Laborista Independiente Británico también se fundó en este mes. El Mercado Común (conocido también como la Comunidad Económica Europea) fue formado el 1,1958 de enero de 11 por Bélgica, Francia, Alemania Occidental, Italia y los Países Bajos, y otros países se unieron más tarde. XNUMX países europeos también comenzaron a utilizar una nueva moneda única europea: el euro. Este mes también vio la fundación de la Mancomunidad de Australia, ya que seis colonias británicas se convirtieron en seis estados, con Edmund Barton como el primer primer ministro.
Para Estados Unidos, enero vio la toma de posesión del presidente Franklin Roosevelt en un 4 sin precedentes.th término en la oficina. Ronald Reagan se convirtió en el presidente estadounidense de mayor edad a los 69 años. Nellie Tayloe Ross de Wyoming se convirtió en la 1st mujer gobernadora en los Estados Unidos. El aborto también se legalizó durante este mes. Otro evento importante incluye el comienzo de la fiebre del oro de California con el descubrimiento accidental de metales preciosos cerca de Coloma.
Otros eventos significativos incluyen la fundación del primer submarino de propulsión nuclear del mundo en Connecticut llamado The USS Nautilus, el primer banco comercial de EE. UU. y el primer servicio ferroviario subterráneo inaugurado en Londres, entre otros. Las muertes de importantes figuras políticas también ocurrieron durante enero, incluida la muerte de Winston Churchill de Gran Bretaña, la reina Victoria de Inglaterra, Lenin de la Rusia soviética y el rey Jorge V de Inglaterra.
Cumpleaños de personas conocidas en enero:
4 de enero de 1809: Louis Braille: Un educador francés e inventor del sistema Braille, un sistema de escritura para personas con discapacidad visual.
1 de enero de 1752: Betsy Ross: Un tapicero estadounidense al que se le atribuye la fabricación de la primera bandera estadounidense conocida como la 'Bandera de Betsy Ross'. Ross tenía un historial de hacer banderas como lo hizo durante y después de la Revolución Americana. También fue una de las primeras en hacer banderas para la flota de Pensilvania.
14 de enero de 1875: Albert Schweitzer: Teólogo, organista, musicólogo, filósofo y médico franco-alemán. Sus puntos de vista sobre asuntos religiosos desafiaron el pensamiento en este momento, así como el punto de vista cristiano tradicional. Es ganador del Premio Nobel de la Paz por su filosofía de “Reverencia por la vida”.
6 de enero de 1412: Juana de Arco: Un 15th heroína francesa del siglo. Como campesina, dirigió al ejército francés a una victoria trascendental en Orleans contra el intento inglés de conquistar Francia durante la Guerra de los Cien Años. Ella también es una santa en la Iglesia Católica Romana.
Algunos proyectos interesantes de traducción, interpretación y medios terminados en enero
El primer mes del nuevo año nos vio cubrir una amplia variedad de trabajos en una multitud de industrias e idiomas. El departamento de interpretación continúa viendo un aumento constante tanto en la interpretación presencial como virtual. Esto en parte, gracias a la vacuna contra el Covid y las normas vigentes para evitar su propagación y en general la confianza empresarial de la economía.
Nuestro departamento de interpretación brindó 2 días de interpretación simultánea de francés en el lugar para la reunión en Las Vegas en el Hotel Mirage. También proporcionamos 2 intérpretes simultáneos de armenio oriental para una conferencia virtual para una importante agencia gubernamental. El nuevo semestre comenzó para las escuelas de todo el país y continuamos brindando interpretación y traducción en más de 25 idiomas para distritos escolares y universidades de todo el país de manera virtual y presencial. También brindamos servicios de ASL diarios de manera virtual y presencial para estudiantes de todo el país. Además, proporcionamos varios intérpretes de ASL en el sitio durante tres días en Georgia para clases y capacitación para una organización sin fines de lucro relacionada con la salud y la diversidad a nivel nacional. Para el Departamento de Justicia, administramos varios intérpretes de español certificados en el sitio en Carolina del Norte para casos penales relacionados con problemas ambientales. Otro proyecto incluyó la provisión de interpretación simultánea en japonés virtual y en el lugar para una serie de reuniones de la junta directiva de una empresa en la industria de restaurantes.
En campo multimedia, actualizamos los subtítulos de un documental de una hora que narra la vida del ex primer ministro israelí Menachem Begin, que habíamos hecho previamente en seis idiomas. Otro proyecto importante incluyó la transcripción de un video de 90 minutos de inglés y español a inglés para un caso legal relacionado con transacciones de bienes raíces. También transcribimos una reunión de una hora en inglés > español para una corporación que promueve la igualdad de género en todo el mundo.
Nuestro departamento de traducción continúa entregando muchos y diversos proyectos para una amplia gama de industrias. Tradujimos y autoeditamos, al español, un manual de capacitación empresarial de 66,000 palabras al software InDesign para una de las principales empresas de consultoría del país. También traducimos un caso legal de 20,000 12,000 palabras al chino tradicional para el servicio internacional en Taiwán. Para una empresa maderera comercial, traducimos al español un manual de seguridad maderera de 25 13,000 palabras. Además, para una organización mundial sin fines de lucro dedicada al desarrollo internacional y la ayuda humanitaria que opera en 13485 países, tradujimos un documento de 10 XNUMX estatutos de inglés > francés. Como empresa con certificación ISO XNUMX, traducimos y certificamos un manual de laboratorio y otros documentos de inglés > japonés para una de las XNUMX empresas de dispositivos médicos más grandes del mundo.
AML-Global supera la prueba del tiempo en la prestación de servicios de traducción, interpretación, transcripción y medios a la industria privada, el gobierno en todos los niveles, organizaciones educativas y sin fines de lucro. Nuestros miles de lingüistas de todo el mundo y equipos de profesionales dedicados están listos para servir.
Llámanos ahora: +1 (800) 951-5020, Envíanos un email a traducción@alsglobal.net Para obtener más información, visite nuestro sitio web. https://www.alsglobal.net o para una cotización vaya a http://alsglobal.net/quick-quote.php y le responderemos a la brevedad
