Otro año que pasó Por supuesto, diciembre siempre es el último mes para cerrar el año, sin embargo, los últimos dos años han sido seguidos por eventos y cierres diferentes e inesperados debido a Corona Pandemic. Una nueva variante llamada Omnicom acaba de llegar al mundo y todo el mundo se está adaptando de nuevo. En general, 2021 ha sido un gran año y una buena recuperación de un 2020 muy desafiante. A pesar de esto, o tal vez por eso, es importante reflexionar y celebrar nuestros logros de este año. Diciembre brinda la oportunidad perfecta para eso y hay múltiples instancias en las que podemos celebrar la vida y reflexionar sobre las cosas positivas que a veces pasamos por alto. Podemos empezar con Hanukah seguido de Navidad y Año Nuevo entre otros. A medida que 2021 llega a su fin, tenemos la esperanza de que nos esperen cosas más grandes y brillantes en el futuro y que el virus Corona vuelva a estar mucho más bajo control.
Ha habido muchos eventos notables que han sucedido durante este mes en lo que respecta a la historia mundial. Islandia y España fueron dos países en independizarse. La Cámara de los Comunes británica vio a su primera mujer miembro: Lady Nancy Astor. Para tratar de evitar otra guerra mundial, Francia, Bélgica y Alemania firmaron los Tratados de Locarno el 1 de diciembre de 1925. Benazir Bhutto fue nominada para convertirse en primera ministra de Pakistán, lo que la convirtió en la primera mujer en gobernar una nación musulmana. En Francia, Napoleón Bonaparte fue coronado emperador por el Papa Pío VII. Luego pasó a derrotar a Rusia y Austria en la Batalla de Austerlitz.
Diciembre también ha jugado un papel importante en la historia de Estados Unidos. Hubo muchos puntos de inflexión que ocurrieron durante este mes. El arresto de Rosa Parks condujo al nacimiento del moderno movimiento estadounidense de derechos civiles. La "Doctrina Monroe" fue introducida por el presidente James Monroe, que prohibía cualquier colonización adicional de las Américas por parte de las potencias europeas. También vio la abolición de la esclavitud como el 13th enmienda fue ratificada. La Cámara de Representantes de EE. UU. ahora también tenía su primer político afroamericano: Joseph Hayne Rainey.
Otros eventos notables incluyeron: la primera reacción nuclear en cadena exitosa del mundo por parte de Enrico Fermi y su equipo en la Universidad de Chicago, el primer implante de corazón artificial permanente en la Universidad de Utah, el descubrimiento de Haití por Cristóbal Colón y la fundación de la AFL. -CIO, que se convirtió en el principal defensor de los sindicatos estadounidenses, poniendo así fin a una rivalidad de 20 años entre ellos.
Cumpleaños de personas conocidas en diciembre:
5 de diciembre de 1901: Walt Disney: Es conocido como un pionero de la industria de la animación estadounidense. Habiendo presentado muchos personajes famosos, incluido Mickey Mouse, su trabajo cinematográfico continúa mostrándose y adaptándose hasta el día de hoy. También fue el creador de parques de diversiones como Disneyland y Disney World.
10 de diciembre de 1830: Emily Dickinson: Ella es considerada como una de las principales 19th poetas americanos del siglo Dickinson es mejor conocida por su audaz verso original, que se destaca por su compresión epigramática, inquietante voz personal y brillantez enigmática.
9 de diciembre de 1608: John Milton: El poeta e intelectual inglés Milton ha influido mucho en el mundo literario. Es mejor conocido por Paradise Lost, que es ampliamente considerado como el mayor poema épico en inglés. Además de haber escrito varios otros poemas significativos, Milton también escribió una conmovedora oratoria política que influyó en el pensamiento y la prosa inglesa durante generaciones.
8 de diciembre de 1886: Diego Rivera: Es considerado como uno de los más grandes muralistas de todos los tiempos. Diego fue un pintor mexicano de renombre mundial en el 20th siglo. Rivera tuvo un profundo efecto en el mundo del arte internacional. Se le atribuye la reintroducción de la pintura al fresco en el arte y la arquitectura modernos. También estuvo casado con otra artista famosa, Frida Kahlo.
Algunos proyectos interesantes de interpretación, medios y traducción se completaron en diciembre
Diciembre resultó ser nuestro mes más ocupado hasta el momento, lleno de múltiples proyectos que cubrían una amplia variedad de trabajos en una multitud de industrias e idiomas. El departamento de interpretación continúa viendo un aumento constante y significativo en la interpretación tanto virtual como presencial. Esto se debe a muchas razones, pero en general, creemos que la confianza comercial de la economía está ganando rápidamente y esto está provocando un efecto dominó de positividad.
En cuanto a la interpretación, proporcionamos el equipo de interpretación minorista en línea más grande del mundo que consta de 20 cabinas, miles de auriculares en múltiples lugares y personal técnico de 12 expertos en audio para una conferencia de 5 días en Las Vegas que incluyó 50 intérpretes en 8 idiomas. Para una conferencia de una organización nacional que brinda tratamiento de salud mental y abuso de sustancias basado en el trauma para personas, brindamos 3 días de interpretación de lenguaje de señas en el lugar.
También proporcionamos 2 intérpretes simultáneos de español en el sitio, técnicos y equipo de interpretación para un curso de capacitación policial de 7 días en Puerto Rico organizado por el gobierno de los EE. UU. Para la Organización Internacional de Normalización de un país europeo, proporcionamos interpretación de coreano a través de video para una auditoría e inspección de 4 días de una planta de fabricación. Administramos 2 intérpretes remotos virtuales durante 4 días de interpretación simultánea de ucraniano para una importante agencia gubernamental. Otro proyecto importante para el mes de diciembre incluyó 2 días de interpretación legal certificada en español en el sitio para un juicio para el USDOJ en Washington DC.
En campo multimedia, proporcionamos la voz en off y el subtitulado en árabe de 40 videos de capacitación bioquímica relacionados con la aplicación de la ley para una importante agencia gubernamental. También completamos un gran proyecto de transcripción, traducción y doblaje para el DOD, a través de uno de nuestros proveedores mutuos de ONG gubernamentales. Este proyecto involucró 24 videos para transcribir y traducir al español, francés y portugués de la UE, de más de 13 horas de audio, con un plazo de entrega de 5 a 6 semanas. La entrega estándar de este tamaño suele tardar entre 12 y 14 semanas. También transcribimos más de dos horas de audio de español a inglés para el fiscal federal en un caso penal.
Nuestro departamento de traducción continúa entregando muchos y diversos proyectos para una amplia gama de industrias. Durante diciembre, traducimos encuestas y suplementos para un proyecto de 260,000 13 palabras a 25,000 idiomas para el sistema de hospitales universitarios estatal más grande del país. Estos idiomas incluyen chino simplificado, árabe, armenio, español, vietnamita, tagalo y ruso. Para una organización legal mundial sin fines de lucro, traducimos un documento de XNUMX XNUMX palabras al farsi sobre convenios y convenciones.
También tradujimos un manual para estudiantes de 20,000 palabras al bengalí para un instituto de capacitación vocacional a nivel nacional. Otro proyecto importante nuestro incluyó la traducción de más de cien mil palabras de información actualizada de COVID 19 para algunas de las organizaciones de atención médica más grandes y líderes en todo el país.
La documentación traducida se realizó en más de 15 idiomas, incluidos hindi, hakha chin, nepalí, punjabi, tongano, español y chino, entre otros. Durante este mes, también tradujimos una multitud de material de investigación de mercado político que incluye encuestas, cuestionarios y entrevistas en alemán, tailandés, malayo, húngaro, checo y español para empresas nacionales de investigación política. Para un caso con un importante bufete de abogados conocido a nivel nacional, traducimos y certificamos un documento legal de 10,000 palabras que iba del francés al inglés.
AML-Global supera la prueba del tiempo en la prestación de servicios de traducción, interpretación, transcripción y medios a la industria privada, el gobierno en todos los niveles, organizaciones educativas y sin fines de lucro. Nuestros miles de lingüistas de todo el mundo y equipos de profesionales dedicados están listos para servir.
Llámanos ahora: +1 (800) 951-5020, Envíanos un email a traducción@alsglobal.net Para obtener más información, visite nuestro sitio web. https://www.alsglobal.net o para una cotización vaya a http://alsglobal.net/quick-quote.php y le responderemos a la brevedad
