Marzo 2021

Marzo es el mes en el que florecen las flores y el aire frío desaparece lentamente dando paso a la maravillosa temporada de primavera. Una festividad que se destaca es el 8 de marzo y se conoce como día Internacional de la Mujer. Esta festividad se creó después de una tragedia ocurrida en 1911 en una fábrica de ropa en la ciudad de Nueva York, cuando durante una jornada laboral estalló un incendio y 123 mujeres murieron trágicamente. Este día fue reconocido mundialmente y todos celebramos el liderazgo, la fuerza y ​​el coraje de las mujeres de todo el mundo. ¡Nos gustaría celebrar a todas las mujeres que trabajan con nosotras y a la mujer que tanto contribuye al mundo! Además, en marzo, el día de San Patricio, que lleva el nombre del principal santo patrón de Irlanda. Esta festividad fue traída por los inmigrantes irlandeses que se mudaron a los estados a principios de 1800 y se convirtieron en parte de la cultura estadounidense a lo largo de los años. Este día es uno en el que muchas personas usan ropa verde, beben cerveza verde y, en general, la gente usa esto como una excusa para reunirse y celebrar.

Marzo también está lleno de eventos importantes como el descubrimiento del planeta Urano, el primer planeta en ser descubierto. En 1857, se realizó la invención del primer ascensor para transportar personas. Casi una década después, en 1973, se inventó el primer teléfono celular de la historia y estaba destinado a convertirse en una parte integral de nuestra vida diaria, hoy no podemos imaginar nuestras vidas sin él.

En cuanto a los objetos de nuestra vida diaria, en marzo se lanzaron por primera vez los relojes Swatch y en poco tiempo se convirtió en líder del mercado de relojes de pulsera informales. Otra marca que se lanzó en marzo es Barbie, que apareció por primera vez en las tiendas estadounidenses en 1959. Además, Rolls Royce decidió lanzar sus autos en marzo y, como las marcas anteriores, tuvieron un gran éxito en el sector de los automóviles de lujo. El famoso periódico Time también decidió lanzar el primer ejemplar de la revista en marzo y hoy en día es uno de los periódicos más conocidos del mundo. Marzo también fue el mes en que se fundó el mercado de valores moderno en marzo de 1817 en la ciudad de Nueva York.

Cumpleaños de personas conocidas en marzo:

3 DE MARZO DE 1847: ALEXANDER GRAHAM BELL: El inventor del teléfono Alexander Graham Bell nació en Edimburgo, Escocia. Bell y su padre estaban involucrados en enseñar a hablar a las personas sordas. Bell desarrolló un interés en la membrana vibratoria como método de transmisión eléctrica de sonidos. La primera frase que pronunció en el teléfono recién inventado el 10 de marzo de 1876 fue a su asistente: "Señor Watson, venga aquí, lo quiero".

MARZO 6, 1475: MIGUEL ÁNGEL BUONARROTI: El genio del Renacimiento Miguel Ángel (1475-1564) nació en Caprese, Italia. Fue un pintor, escultor, arquitecto, poeta y visionario mejor conocido por su fresco en el techo de la Capilla Sixtina y sus esculturas David y La Piedad. La Capilla Sixtina sigue siendo una de las mayores obras maestras de arte que nuestro mundo tiene para ofrecer y miles de turistas viajan todos los días para ver esta obra de arte.

9 DE MARZO DE 1934: YURI GAGARIN: El 12 de abril de 1961, el astronauta ruso se convirtió en el primer ser humano en el espacio. Su vuelo espacial causó sensación en todo el mundo y marcó el comienzo de la carrera espacial mientras Estados Unidos trabajaba para alcanzar a los rusos y lanzar a un estadounidense al espacio. El presidente John F. Kennedy afirmó más tarde que Estados Unidos llevaría a un hombre a la luna antes de finales de la década de 1960 y, por supuesto, lo hicimos.

20 de marzo de 1957: SPIKE LEE, (también conocido como Shelton Jackson):Lee cambió las reglas de Hollywood, ofreciéndonos un nuevo punto de vista en las películas. Su trabajo ha explorado continuamente las relaciones raciales, el racismo, los prejuicios y el colorismo en la comunidad negra, el papel de los medios de comunicación en la vida contemporánea, el crimen urbano y la pobreza, y muchos otros temas políticos. Su largo trabajo es muy respetado y apreciado.

30 DE MARZO, VINCENT VAN GOGH: Van Gogh fue un pintor postimpresionista holandés que, póstumamente, se convirtió en una de las figuras más famosas e influyentes de la historia del arte occidental. Su arte no solo tuvo un gran impacto en los artistas que decidieron tomarlo como modelo a seguir, sino también en la cultura global. Sus pinturas se mencionan en películas, en canciones y más y todavía hoy en día sigue siendo un importante punto de referencia para los amantes del arte.

Algunos proyectos interesantes de traducción, interpretación y medios terminados en marzo

Marzo ha sido un mes ajetreado para nuestra empresa, nos complace poder brindar nuestros servicios a pesar de la situación de pandemia en curso. El departamento de traducción trabajó para muchas industrias diferentes. Para la industria médica, tradujimos una serie de Covid Communications, en finlandés, holandés e italiano. También tradujimos un manual de usuario e instrucciones de uso para un importante fabricante de dispositivos médicos a 14 idiomas. Para una empresa farmacéutica de renombre mundial, tradujimos un complejo manual de usuario al español, alemán y francés de la UE. Con respecto al campo legal, tradujimos un documento griego de más de 25,000 palabras al inglés, para una de las 50 principales firmas de abogados de EE. UU. Y su gran cliente aeroespacial, tradujimos más de 50,000 palabras de documentos legales al chino simplificado. Otro ejemplo fue que completamos una traducción de varios folletos y folletos al vietnamita, coreano y español para una asociación nacional sin fines de lucro enfocada en ayudar a las personas mayores a evitar el fraude financiero.

El departamento de traducción también ha estado ocupado con tareas de alto perfil, como la transcripción de 28 horas de audio en inglés, francés y árabe para el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. También realizamos servicios de traducción y doblaje para un video de capacitación de inspección de una hora en español y UE y francés canadiense para una empresa automotriz en todo el mundo, y para una producción de video proporcionamos subtítulos en árabe, portugués, ruso, español, francés de la UE. y hebreo.

El departamento de interpretación tuvo un mes ajetreado con una amplia variedad de proyectos. Brindamos principalmente servicios de video remoto (VRI), así como interpretación en el sitio, que está volviendo lenta y hoscamente. Proporcionamos 2 días de interpretación de tailandés en el lugar para la Marina de los EE. UU. Para un importante juicio penal. Además, para VRI, proporcionamos 3 días de interpretación en georgiano para el gobierno de los Estados Unidos para una reunión de gestión colectiva, proporcionamos interpretación simultánea de español a portugués de la Universidad de Columbia para una conferencia de 2 días sobre periodismo y para una de las más importantes del mundo. empresas técnicas que hicimos VRI promoviendo la igualdad de género en todo el mundo. Además, proporcionamos 2 días de interpretación simultánea de árabe en una plataforma Zoom. El departamento de interpretación también continúa brindando, a diario, interpretación en el lugar y VRI, para la comunidad sorda y con problemas de audición, a través del lenguaje de señas estadounidense, para estudiantes de las principales universidades de todo el país, para citas médicas, legales y corporativas. , casos legales y reuniones. También proporcionamos, con regularidad, subtítulos cerrados en tiempo real (CART) todos los días para estudiantes en varias universidades importantes.

AML-Global supera la prueba del tiempo en la prestación de servicios de traducción, interpretación, transcripción y medios a la industria privada, el gobierno en todos los niveles, organizaciones educativas y sin fines de lucro. Nuestros miles de lingüistas de todo el mundo y equipos de profesionales dedicados están listos para servir.

Llámanos ahora: +1 (800) 951-5020, Envíanos un email a traducción@alsglobal.net Para obtener más información, visite nuestro sitio web. https://www.alsglobal.net o para una cotización vaya a http://alsglobal.net/quick-quote.php y le responderemos a la brevedad

ACEPTAMOS TODAS LAS PRINCIPALES TARJETAS DE CRÉDITO

Presupuesto