Ekde 1985, American Language Services (AML-Tutmonda) disponigas transskribajn servojn por la laŭleĝa industrio. Ĉar la mondo kreskas pli diversa, la postulo je ĉi tiuj servoj nur daŭre kreskas. 

La spertaj laŭleĝaj transkripciistoj de AML-Global povas transskribi ajnan projekton kun la plej granda rapideco kaj precizeco. Ĉu laŭvorte aŭ resumite, vi povas fidi, ke nia laboro superos viajn atendojn.

KIO VALE ESTAS TRANSSKRIBO?

Ni komencu difinante transskribon. Transskribo estas la procezo de konverti sondosierojn al skriba teksto. Por pluraj lingvoj, ĝi povas impliki transskribi nur la fontlingvon aŭ ĝi ankaŭ povas postuli traduki la transskribon al cellingvo. Por ununura lingvo, la dosiero estus nur transskribita en tiun specifan fontlingvon. Kun la hodiaŭa altnivela teknologio, transskriba laboro fariĝis multe pli preciza kaj diversa. Kiel rezulto, ĝi povas esti liverita en ampleksa vario de ambaŭ fizikaj kaj ciferecaj formatoj.

La Du Tipoj de Transskribo

  • Verbatim: Ĉi tiu estas la plej ofta speco de transskribo. Ĉi tiu variaĵo postulas, ke la transkripciisto konverti la materialon de aŭdaĵo al teksto, vorto post vorto, sen ajna resumo.
  • Resumite: Ĉi tiu tipo permesas al la transskribisto tranĉi nenecesajn informojn el la audio. Ĉi tio estas kutime uzata kiam la kliento estas en tempokraĉo.

KUN NI LABRAS

AML-Global laboris kun larĝa aro de laŭleĝaj entoj, inkluzive de:

  • La Sekcio de Defendo (DOD)
  • Federaciaj Agentejoj
  • Fakoj pri Homaj Rimedoj
  • Hejmlanda Sekureco
  • Endomaj Juraj Korporaciaj Sekcioj
  • Juraj Firmaoj
  • Lokaj kaj Federaciaj Tribunaloj
  • Militaj Branĉoj

NIAJ TEKNIKAJ KAPABLOJ

Konservi ĉe la avangardo de teknologio kune kun pli tradiciaj liveraj postuloj estas nepra. Jen kelkaj el la formatoj, kiujn ni rutine pritraktas.

  • AVI
  • Kasedoj
  • KD-oj
  • DVD-oj
  • DAT
  • Mikrokasedoj
  • MP3
  • MPEJ
  • WAV
  • WMV
Niaj Fakaj TranskripciistojNia Rapidonia TeknologioNia Sperto
Niaj lertaj transskribantoj kutime havas pli ol kvin jarojn da rekta jura transskriba sperto kaj posedas diversajn laŭleĝajn akreditaĵojn.Kun lertaj transskribantoj kaj altnivela teknologio, ni povas kompletigi vian projekton rapide.Ni uzas diversajn avangardajn teknologiojn por certigi rapidan kaj precizan transskribon.AML-Global laboras en la jura kampo dum pli ol tridek kvin jaroj.
Ni scias, kian formatadon kaj tempokodigon necesas kaj ni povas atesti vian dokumenton.

Kelkaj el Niaj Feliĉaj Klientoj

Klaku ĉi tie por vidi nian liston de klientoj

Preta por komenci?

Ni ĉiam estas ĉi tie por vi. Kontaktu nin retpoŝte ĉe Tradukado@alsglobal.net aŭ voku nin ĉe 1-800-951-5020 por rapida citaĵo. 

NI AKCEPTAS ĈIUJN ĈAJN KREDITKARTojn

Rapida Citaĵo