Misio Statement
Ekde 1985, American Language Services (AML-Tutmonda) klopodas helpi niajn klientojn komuniki efike kun aliaj tra la mondo. Ni provizas lertajn kaj spertajn lingvistojn al kompanioj dum pli ol 35 jaroj. Nia misio estas provizi mondklasan platformon por konekti klientojn kun la plej bonaj, plej kvalifikitaj lingvistoj disponeblaj en la mondo.
Ni prenas konsultiĝan aliron, kiu helpas limigi komunikajn breĉojn inter niaj klientoj kaj iliaj celmerkatoj. Per nia laboro, ni esperas helpi fari la mondon pli interligita kaj sentiĝi iom pli malgranda. Kaj, tiel farante, faru la mondon pli komprenema loko.
Deklaro pri Diverseco
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
Renkontu Nian Teamon
Dina Spevack: Fondinto, Ĉefoficisto kaj Direktoro Emerito
Sinjorino Dina Spevack, plenumebla komerca gvidanto, lingvofakulo kaj edukisto fondis American Language Services (AML-Tutmonda) en 1985. Kreskita en Cleveland, Ohio, Dina gajnis magistron pri edukado de Ohio State University. Kiel edukisto laŭ profesio, ŝia amo por lingvoj kaj diverseco prosperis dum ŝiaj tagoj da instruado ĉe kaj Cleveland Middle School kaj poste ĉe la prestiĝa Le Lycee Francais en Los-Anĝeleso.
De esti mondvojaĝanto, ŝi havas multjaran sperton kreskigante komprenon inter popoloj de diversaj kulturoj. En siaj jaroj eksterlande, Dina laboris instruante la anglan kiel dua lingvo kaj pasigis kvin jarojn en Israelo instruante altnivelajn armeajn kaj politikajn oficialulojn. Ŝia dumviva pasio por lingvoj kaj kulturoj instigis ŝin krei AML-Global por helpi la mondon akcepti la ŝanĝiĝantajn bezonojn de la tutmonda komunumo.
La pozitiva influo de s-ino Spevack estas ankoraŭ hodiaŭ sentata ĉiutage. Ŝi starigis la fundamenton por nia firmao por akcepti industriajn plej bonajn praktikojn kaj por resti progresema akceptante emerĝajn kaj efikajn novajn teknologiajn solvojn. Kiel antaŭvideble, ŝi ankaŭ estas granda rekomendanto de klientservo. En nur kelkaj jardekoj, s-ino Spevack kreskigis AML - Tutmonda en unu el la plej sukcesaj kaj respektataj lingvoservoprovizantoj; ne nur en Usono, sed tutmonde.
Alan Weiss: Plenuma VP por Vendo kaj Merkatado
S-ro Weiss funkciis kiel VP de Vendo kaj Merkatado de AML-Global dum pli ol 12 jaroj. Li havas pli ol 30 jarojn da sperto en vendo kaj merkatado, kaj profundan scion pri la interpretada kaj traduka industrio. Antaŭ ol aliĝi al nia teamo, Alan havis altrangajn vendojn kaj merkatajn postenojn kaj laboris kun klientoj ĉe pluraj kompanioj de Fortune 500. Alan ankaŭ estas la fiera posedanto de BA en Komerca Administrado de Western Michigan University.
Eksterordinara pensulo, Alan havas emon por ellabori vendajn strategiojn kaj efektivigi komplikajn strategiajn planojn. En lia tempo ĉe AML-Global, li laboris diligente por stiri komercan kreskon kaj pliigi profitecon. Lia kompetenteco estas en planado, merkatpenetro, konsulta vendado, administrado, esenca konta administrado kaj konkurenciva analizo.
Detrojta indiĝeno, Alan estas sportentuziasmulo, migranto, motorciklanto kaj konkurenciva triktrakoludanto, kiu nomiĝas LA hejme ekde 1985.
Jay Herzog: Vendmanaĝero & Sr. Konto-Oficulo
S-ro Herzog funkciis kiel altranga konto-oficulo kaj vendisto ĉe American Language Services dum pli ol 17 jaroj. Li havas pli ol 30 jarojn da sperto en vendo kaj merkatado kaj profundan scion pri la interpretada kaj traduka industrio.
En sia tempo ĉe AML-Global, Jay servis klientojn ĉe Fortune 500 korporacioj, Neprofitcelaj, ĉefaj universitatoj, plej bonaj 100 advokatfirmaoj, kaj diversaj registaraj agentejoj. Li ankaŭ estas la fiera posedanto de BA en Angla Literaturo de la Universitato de Florido.
Jay estas escepta problemo solvanto kaj forta propagandanto de rapida respondo kaj totala klienta servo. Origine de New Rochelle, Novjorko, s-ro Herzog loĝas en Los-Anĝeleso ekde 1982. Li estas grandega sporta ŝatanto kaj grata golfludanto.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
Leslie Jacobson: Direktisto pri Konferenca Interpretado
Leslie Jacobson estas kun American language Services ekde 2009. Origine de la Seatla areo, ŝi studentiĝis ĉe la Universitato de San Francisco kun BS en Organiza Konduto.
Ŝi laboris kiel softvarkontrakta intertraktanto dum kelkaj jaroj kaj tiam geedziĝis, moviĝis al Minesoto dum kelkaj jaroj kaj havis familion.
Finfine ekloĝante en Los-Anĝeleso en 2008, ŝi komencis labori pri American language Services la sekvan jaron.
Leslie ĝuas pasigi tempon kun sia familio kaj io ajn eksterdoma kiel biciklado kaj iri al la strando kaj piedvojaĝi la montetojn kaj kanjonojn en Suda Kalifornio.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
Reuben Trujeque: Kontada manaĝero
Reuben Trujeque estas hejmanto de Belizo, Mezameriko. Ekzamenante malaltgimnazion, li estis inter ses studentoj rekrutitaj fare de jezuitoj de St Thomas University en Florido. Li diplomiĝis kun BA en Kontado kaj moviĝis al Kalifornio kie li poste pasigis la CPA-ekzamenon.
Liaj 30 plus jaroj da kontada kompetenteco venas de lia gvida rolo en kompanioj tra pluraj industrioj, kie li interagis kun CPAoj, bankistoj, advokatoj kaj registaraj dungitoj.
Reuben estas aktiva membro de la Beliza Unuiĝo de Juĝistoj de La Paco kiuj servas kaj la hejmkomunumon kaj tiujn en sia patrujo. Li ĝuas spekti sportojn, ĉefe basketbalon, kaj pasigi kvalitan tempon kun familio. Liaj gepatraj lingvoj estas la kreola kaj la angla.
Deklaro pri Privateco de Kliento
Deklaro pri Privateco de Kliento
Klaku ĉi tie por scii pli pri nia Deklaro pri Privateco de Kliento
Privateca Deklaro de Vendisto
Privateca Deklaro de Vendisto
Klaku ĉi tie por scii pli pri nia Privateca Deklaro de Vendisto
Deklaro de ADA
Deklaro de ADA
Klaku ĉi tie por scii pli pri nia Deklaro pri Amerika Handikapleĝo (ADA).
